Vozes de CHERNOBYL - Svetlana Alexievich

Análise à estrutura, enredo, e temáticas da obra

Gonçalo Santos, nº7, João Mota, nº9, Madalena Pinto, nº12, Mª Leonor Marques, nº16

1. Estrutura da peça

3. Divisão do texto em cenas

5. Atualidade das temáticas

a. Extena b. Interna

e divisão do texto em momentos e partes

4. Percurso cénico e progressão da ação

2. Enredo e

55

desenvolvimento

Estrutura da peça

e divisão em momentos

1a

Estrutura

Estrutura Externa

Peça breve, sem divisão formal em atos ou cenas.

• Por se tratar de uma farsa, não contém estrutura externa evidente;

• Ao longo da peça, a entrada e saída de personagens permite divisão em cenas.

Frontespício Auto de Ines Pereira

Bem sabedes vós marido quanto vos quero sempre fostes percebido pera cervo.Agora vos tomou o democom duas lousas. Pois assi se fazem as cousas.E assi vão e acaba a dita Farça.

1140

1144 versos

vv 1138 a 1144

1a

Estrutura Externa

Esta obra é constituída por:

• 23 "cenas";

• 1144 versos;

Abordado no tópico 3

Quanto ...

• ... ao tipo de estrofe:(maioritariamente) Nonas - 9 versos;
• ... à métrica dos versos: Redondilhas Maior;

Renego deste lavrare do primeiro que o usouao diabo qu’eu o eu douque tam mau é d’aturar.Oh Jesu que enfadamento,e que raiva e que tormento,que cegueira e que canseira.Eu hei de buscar maneiraDalgum outro aviamento.

10

2 3 4 5 6 7

Oh / Je/su / que en/fa/da/men/to

9 versos Nona

vv3 a 11

1a

Estrutura Externa

Renego deste lavrare do primeiro que o usouao diabo qu’eu o eu douque tam mau é d’aturar.Oh Jesu que enfadamento,e que raiva e que tormento,que cegueira e que canseira.Eu hei de buscar maneiraDalgum outro aviamento.

10

Quanto ...

A B B A CCDDC

• ... ao esquema rimático predominante: ABBACCDDC;
• ... aos tipos de rima predominantes: rimas interpoladas e emparelhadas

vv3 a 11

1a

Estrutura

Estrutura Interna

e divisão em momentos

• Podem-se considerar três momentos:

Exposição

Conflito Desenlace

Inês sente-se aprisionada e deseja libertar-se da vida de solteira a partir do casamento.

1a

Estrutura interna

Exposição

Chega Lianor, perturbada e indignada. Lianor conta que acontecera no caminho até casa de Inês.

Personagens: Inês, Mãe e Lianor Vaz

Inês, solteira, vive com a Mãe e anseia pelo casamento, para poder deixar de estar presa em casa.

Personagens: Inês e Mãe

vv78 e 79

Nam sei como tenho siso. / Jesu Jesu que farei?

vv56 e 57

mas eu mãe sam aguçosa/ e vós dais-vos de vagar.

1a

Estrutura

Estrutura Interna

e divisão em momentos

• Podem-se considerar três momentos:

Exposição

Conflito Desenlace

Proposta e recusa de casamento com Pero Marques; Novo pretendente e casamento falhado com o Escudeiro; Casamento com Pero Marques.

1a

Estrutura interna

Estrutura interna

Estrutura interna

Conflito

Personagens: Inês, Mãe, Lianor Vaz e Pero Marques

Inês rejeita Pero Marques, indo contra a opinião da Mãe e de Lianor Vaz.

Personagens: Inês, Mãe, Lianor Vaz e Pero Marques

Lianor Vaz apresenta Pero Marques, o primeiro pretendente, de quem traz uma carta. Pero Marques chega.

Personagens: Inês, Mãe, Escudeiro, Moço e Judeus casamenteiros

Chegam os Judeus casamenteiros e apresentam o Escudeiro, o segundo pretendente. Entra o Escudeiro com o seu Moço.

vv.409-412

Sempre tu hás de bailar/ e sempre ele há de tanger?/ Se nam tiveres que comer/ o tanger te há de fartar.

Nesta carta que aqui vem/ pera vós filha d'amores/ veredes vós minhas flores/ a discrição que ele tem.

vv.194-197

vv.493-495

Soubemos dum escudeiro/ de feição de atafoneir/ que virá logo essora

Homem nam aporfieis/ que nam quero nem me praz/ Ide casar a Cascais.

vv.357-359

1a

Estrutura interna

Estrutura interna

Estrutura interna

Conflito

Personagens: Inês, Escudeiro e Moço

Após o casamento, o Escudeiro revela ser tirano, prepotente e violento. Inês vive encarcerada e triste.

Personagens: Inês e Moço

O Moço chega com uma carta de Arzila, dizendo que o Escudeiro morreu, ao fugir de uma batalha. Inês fica viúva.

E mais sereis avisada/ que não me respondais nada(...) Vós não haveis de falar/ com homem nem molher que seja/ nem somente ir à igreja/ nam vos quero eu leixar

vv 794-802

vv 891-894

Esta carta vem dalém/ creo que é de meu senhor.

1a

Estrutura

Estrutura Interna

e divisão em momentos

• Podem-se considerar três momentos:

Exposição

Conflito Desenlace

O escudeiro morre, e Inês casa com Pero Marques, concretizando o seu desejo de ser livre.Comete adultério com o Ermitão.

1a

Estrutura interna

Desenlace

Com a nova vida de casada, Inês alcança a liberdade que tanto desejava. Chega o Ermitão, seu antigo apaixonado, e Inês combina com ele um encontro. É acompanhada pelo próprio marido, que chega a levá-la às costas.

Personagens: Inês, Pero Marques e Ermitão

Inês aceita casar com Pero Marques, por este ser rico e ingénuo. Lianor realiza, de imediato, o casamento entre Inês e Pero Marques.

Personagens: Inês, Lianor Vaz e Pero Marques

Andar. Pero marques seja./ Quero tomar por esposo quem se tenha por ditoso/ de cada vez que me veja./ Por usar de siso mero/ asno que me leve quero/ e nam cavalo folão/ antes lebre que leão/ antes lavrador que Nero.

vv 967-975

Estrutura Interna

A divisão do texto em partes

O paraíso rejeitado

02

Inês tenta sair do inferno da casa da mãe através do casamento, que pensa ser a solução para os seus problemas. Rejeita Pero Marques.

O paraíso sonhado por Inês

01

A mãe de Inês tenta cuidar da segurança e aprendizagem da sua filha;Inês pensava que a casa de sua mãe era o inferno .

+ Info

+ Info

Estrutura Interna

A divisão do texto em partes

subtitle here

O regresso ao paraíso

04

Inês, à procura de vingança, casa com Pero Marques e trai-o com o Ermitão.

Um paraíso que saiu um inferno

03

Inês apercebe-se do erro de se ter casado, quando vivencía o verdadeiro inferno com Brás da Mata.

+ Info

+ Info

Enredo & Desenvolvimento

Enredo e desenvolvimento

A Farsa de Inês Pereira é composta por 3 partes, de acordo com as "fases" da personalidade de Inês. São elas:

2b

2c

2a

Inês Fantasiosa e Solteira

Inês no segundo casamento (vingativa)

Inês Mal Casada e viúva

Enredo e Desenvolvimento

Inês Fantasiosa e solteira

2a

• A farsa de Inês de Pereira inicia-se com a personagem principal, Inês de Pereira, desesperada para encontrar um marido, pois para esta, o casamento era a solução para os seus “problemas”;

• Lianor Vaz e Mãe tentam ajudar Inês a encontrar marido;

• É apresentado, à protagonista, Pero Marques. Esta não demonstra grande interesse pelo pretendente.

Enredo e Desenvolvimento

Inês Mal Casada e viúva

2b

• É apresentado um escudeiro, por dois judeus casamenteiros, ao qual Inês simpatizou após ter rejeitado Pero Marques;

• O casamento tão esperado de Inês Pereira, não resulta numa felicidade duradoura, e, rapidamente, a jovem arrepende-se de ter casado com o escudeiro;

• Escudeiro revela-se ser um marido agressivo e controlador.

Enredo e Desenvolvimento

Inês no segundo casamento (vingativa)

2c

• Nesta última parte, a protagonista partilha a dor que sentiu durante o casamento, com Lianor Vaz;

• A alcoviteira sugere novamente Pero Marques;

• Inês, após o tormento do seu casamento com o escudeiro, procura outro marido e acaba por casar com Pero Marques;

• Inês comete adultério com o Ermitão;

• Este desfecho da obra realça o mote proposto a Gil Vicente, no início da farsa.

Divisão do texto em cenas e partes

Cenas

Cena 3

Cena 2

Cena 1

vv.1-38 (Início)

vv.71-274 (Entra Lionor)

vv.39-70(Entra a mãe)

Cena 6

Cena 5

Cena 4

vv.391-422 (Sai Pero e entra a mãe)

vv.335-390 (Sai a mãe)

vv. 275-334 (Entra Pero Marques)

Cena 9

Cena 8

Cena 7

vv.520-528 (entra mãe)

vv. 502- 519 (Entra escudeiro e moço)

vv. 423-501 (Entrada dos Judeus)

Cena 12

Cena 11

Cena 10

vv. 734-777 (Vem a mãe a amigas para o casamento)

vv.555-733 (Chega Escudeiro e moço)

vv. 529-554 (Entra escudeiro e moço)

Cena 15

Cena 14

Cena 13

vv. 853-861 (Sai o escudeiro)

vv.826-852 (Entra Moço)

vv.778-825 (A mãe sai)

Cenas

Cena 18

Cena 17

Cena 16

vv. 862-890 (Inês fica só)

vv. 940-966 (Entra Lionor)

vv. 891-939 (Entra o Moço com a carta)

Cena 21

Cena 20

Cena 19

vv. 999-1010 (Sai Lionor)

vv. 976-998 (Entra Lionor e Pero)

vv. 967-975 (Sai Lionor que foi buscar Pero)

Cena 23

Cena 22

vv.1095-1144 (Sai ermitão)

vv 1011-1094 (Entra ermitão)

Percurso cénico & Progressão da ação

Percurso Cénico e Progressão da Ação

Há a apresentação de Pero Marques (com a sua entrada em cena).

Entra Leonor Vaz, agitada, para contar-lhes o que aconteceu na sua ida até a casa de Inês.

Inês está a “lavrar” em casa, quando começa uma conversa com a sua mãe (entrada da mãe).

A mãe de Inês sai discretamente

Sai Leonor Vaz, para buscar Pero

“Entra logo Inês Pereira e finge que está lavrando só em casa, e canta esta cantiga:” didascália

“Vossa mãe foi-se, ora bem.” v.335

“Aqui vem Leonor Vaz” v71

“Chamá-lo-ei?” v.259

“Aqui vem Pero Marques vestido como (...)” didascália

+ Info

+ Info

Percurso Cénico e Progressão da Ação

Brás da Mata e moço entram em cena

Vem a mãe a amigas para o casamento

Entram os judeus casamenteiros, Latão e Vidal

Sai Pero Marques, e entra a mãe:

Chega o Escudeiro

“Chega o Escudeiro onde está Inês Pereira e alevantam-se todos e fazem suas mesuras…” didascália

“Aqui entram os judeus casamenteiros (...)” didascália

“vem o Escudeiro com o seu Moço, que lhe traz ua viola, e diz falando só” didascália

“Aqui vem a Mãe com certas moças e mancebos pera faztem a festa…” didascália

“Pero Marques foi-se já?” v.391

Percurso Cénico e Progressão da Ação

Entra o Moço com a carta

Sai o escudeiro

A mãe sai

Inês fica só

Entra Moço

“Aqui fica Inês Pereira só fechada lavrando e cantando esta cantiga” didascália

"Moço às partes do dalém” v.826

“Ido o Escudeiro, diz o Moço” didascália

"Entra o Moço com ua carta de Arzila e diz:” didascália

"Ficai com Deos filha minha/ nam virei cá tam asinha” vv.764-765

Percurso Cénico e Progressão da Ação

Entra ermitão

Entra Lionor e Pero

Sai Lionor que foi buscar Pero

Sai ermitão

Sai Lionor

Entra Lionor

“Vem Lianor Vaz com Pero Marques…” didascália

“Vou-me, ficai-vos embora” v.998

“Aqui vem Lianor Vaz " didascália

"Entra o Moço com ua carta de Arzila e diz:” didascália

"Señora yo me voy en tanto” V.1094

"Vai Lianor Vaz por Pero Marques…” didascália

Atualidade das temáticas

Atualidade das Temáticas

Preguiça e falta de ambição

• Inês Pereira mostra preguiça em executar as tarefas dadas pela mãe.
• Em vez de se empenhar nas tarefas tenta arranjar forma de escapar ao trabalho, casando.

vv3 e 7

Renego deste lavrar/ (...) Oh Jesu que enfadamento

vv46 e 47

Praza Deos que algum quebranto/ me tire de cativeiro.

Atualidade das Temáticas

Atualidade das Temáticas

Casamento por interesse

Inês Pereira mostra uma clara preferência por um marido da nobreza, que saiba bem falar, em vez de um homem de carácter.

E quando, Lianor Vaz?/ (...) Senão com homem avisado / Ainda que pobre e pelado.

vv.182-186

Atualidade das Temáticas

"Casa, filha, que te preste, / Não percas a ocasião."

Desigualdade de género

A farsa destaca a dependência económica e social das mulheres, relativamente aos homens, na sociedade retratada. Hoje em dia, a mulher ainda é desvalorizada, no que diz respeito, por exemplo à desigualdade social.

vv. 241-242

Atualidade das Temáticas

Atualidade das Temáticas

Assédio

• Após a chegada atribulada de Lianor Vaz, a mesma conta o que se passou no caminho para casa de Inês.
• Lianor diz que encontrou um clérigo, no olival, e que este tentou, sem sucesso, assediá-la.
• Estes tristes episódios, ainda ocorrem nos dias de hoje.

e um clérigo mana minha/ pardeus lançou mão de mi

vv86 e 87

Atualidade das Temáticas

Violência Doméstica

Inês, quando casada com Brás da Mata, é vítima de violência psicológica (privada de cantar ou saír) e até mesmo física. Atualmente, muitos são os casos semelhantes.

Se vos eu vejo cantar/ eu vos farei assoviar

vv. 785 e 786

Análise à estrutura, enredo, e temáticas da obra

Gonçalo Santos, nº7, João Mota, nº9, Madalena Pinto, nº12, Mª Leonor Marques, nº16

Fim