Encistella en català!

Encistella en català!

SOLUCIÓ

Com diries en català aquests termes de bàsquet coneguts amb formes d’altres llengües? Troba la parella!

Tornar a començar

canvi de direcció

canvi de direcció

air-ball

cèrcol

cèrcol

alley-oop

contraaparellament

contraaparellament

aro

llançament sobre la botzina

llançament sobre la botzina

body check

© TERMCAT, Centre de Terminologia, 2026 - Imatge de fons: © Fotokita / iStock

mat al vol

mat al vol

buzzer beater

minuts decisius

minuts decisius

clutch time

simulació

simulació

crossover

suspensió enrere

suspensió enrere

fadeaway

tir a l’aigua

tir a l’aigua

flopping

xoc al cos

xoc al cos

missmatch

Trobareu aquests i altres termes al Diccionari de bàsquet

Encistella en català!

SOLUCIÓ

Com diries en català aquests termes de bàsquet coneguts amb formes d’altres llengües? Troba la parella!

Tornar a començar

canvi de direcció

canvi de direcció

air-ball

cèrcol

cèrcol

alley-oop

contraaparellament

contraaparellament

aro

llançament sobre la botzina

llançament sobre la botzina

body check

© TERMCAT, Centre de Terminologia, 2026 - Imatge de fons: © Fotokita / iStock

mat al vol

mat al vol

buzzer beater

minuts decisius

minuts decisius

clutch time

simulació

simulació

crossover

suspensió enrere

suspensió enrere

fadeaway

tir a l’aigua

tir a l’aigua

flopping

xoc al cos

xoc al cos

missmatch

Trobareu aquests i altres termes al Diccionari de bàsquet

canvi de direcció n m sin. compl. canvi explosiu n m sin. compl. ziga-zaga n m Driblatge en què l'atacant canvia alhora la mà de fer botar la pilota i l'orientació del seu desplaçament per enganyar el defensor i superar-lo o desequilibrar-lo.

contraaparellament n msin. compl. contrabaix n msin. compl. contralt n m Situació de joc en què, fruit d'un canvi defensiu, queden aparellats un atacant i un defensor amb una notable diferència d'alçada entre ells, sovint com a resultat d'una estratègia d'equip per a treure'n un avantatge.

xoc al cos n m Acció defensiva consistent a interposar-se en la trajectòria d'un atacant sense pilota per impedir-li de continuar avançant, feta amb prou antelació per a no incórrer en un bloqueig il·legal.

SOLUCIÓ

air-ball

tir a l’aigua

air-ball

alley-oop

mat al vol

alley-oop

aro

cèrcol

aro

body check

xoc al cos

body check

buzzer beater

llançament sobre la botzina

buzzer beater

clutch time

minuts decisius

clutch time

crossover

canvi de direcció

crossover

fadeaway

suspensió enrere

fadeaway

flopping

simulació

flopping

missmatch

contraaparellament

missmatch

Trobareu aquests i altres termes al Diccionari de bàsquet

SOLUCIÓ

SOLUCIÓ

air-ball

tir a l’aigua

air-ball

alley-oop

mat al vol

alley-oop

aro

cèrcol

aro

body check

xoc al cos

body check

buzzer beater

llançament sobre la botzina

buzzer beater

clutch time

minuts decisius

clutch time

crossover

canvi de direcció

crossover

fadeaway

suspensió enrere

fadeaway

flopping

simulació

flopping

missmatch

contraaparellament

missmatch

Trobareu aquests i altres termes al Diccionari de bàsquet

llançament sobre la botzina n msin. compl. cistella damunt la botzina n f sin. compl. cistella sobre la botzina n f Llançament vàlid efectuat just al límit de temps d'un partit o d'una part d'un partit, de tal manera que la pilota arriba al cèrcol amb el temps reglamentari acabat.

minuts decisius n m pl moment de caixa o faixa n m Tram final d'un partit en què totes les accions de joc tenen una gran importància perquè queda poc temps de joc i la diferència de punts entre els dos equips és petita o nul·la.

SOLUCIÓ

air-ball

tir a l’aigua

air-ball

alley-oop

mat al vol

alley-oop

aro

cèrcol

aro

body check

xoc al cos

body check

buzzer beater

llançament sobre la botzina

buzzer beater

clutch time

minuts decisius

clutch time

crossover

canvi de direcció

crossover

fadeaway

suspensió enrere

fadeaway

flopping

simulació

flopping

missmatch

contraaparellament

missmatch

Trobareu aquests i altres termes al Diccionari de bàsquet

alley-oop [en] n f sin. compl. mat al vol n m Jugada ofensiva consistent en l'acció d'un jugador d'aprofitar un mateix salt per a agafar a l'aire la pilota procedent d'una passada elevada d'un company i encistellar, sovint amb una esmaixada.

tir a l’aigua n mLlançament fallat a cistella que no toca el cèrcol, la xarxa, ni el tauler, generalment perquè queda massa curt.

simulació n Acció d'un jugador de fer veure que ha rebut un cop d'un adversari o d'exagerar-ne la força, generalment caient a terra, amb la intenció que l'àrbitre interpreti el contacte com una falta personal de l'adversari. f

cèrcol n m Peça circular de ferro de 45 cm de diàmetre interior, generalment pintada de color carabassa, col·locada a 3,05 m d'altura i unida al tauler de manera que el punt més proper de la vora interior del cèrcol és a 15 cm de la superfície del tauler, de la qual penja la xarxa i per on s'ha de fer entrar la pilota.

suspensió enrere n fsin. compl. retrotir n m Llançament que s'efectua en el transcurs d'un salt enrere per a aconseguir més espai lliure contra la defensa d'un o més jugadors molt pròxims.

SOLUCIÓ

SOLUCIÓ

air-ball

tir a l’aigua

air-ball

alley-oop

mat al vol

alley-oop

aro

cèrcol

aro

body check

xoc al cos

body check

buzzer beater

llançament sobre la botzina

buzzer beater

clutch time

minuts decisius

clutch time

crossover

canvi de direcció

crossover

fadeaway

suspensió enrere

fadeaway

flopping

simulació

flopping

missmatch

contraaparellament

missmatch

Trobareu aquests i altres termes al Diccionari de bàsquet