MAPA INTERACTIVO LENGUA CLAUDIA HERRÁEZ Y SOFÍA SAINZ 4ºB

Mapa interactivo sobre las diferentes lenguas de España

INTRODUCCIÓN AQUÍ

GALLEGO El gallego nació alrededor del siglo IX d.C. como consecuencia de la evolución del latín en la Gallaecia romana sobre una base de diferentes hablas celtas y paraceltas. Era una sola lengua romance (galaicoportuguesa) hasta la independenciade Portugal. Cerca de 3,4 millones de personas en todo el mundo hablan gallego. Más de 3,1 millones de personas lo hablan como primera lengua y alrededor de 250 000 como segunda lengua. Las características del gallego son la pronunciación peculiar, fricativas sonoras, vocalismo nasal, evolución fonética y una gran influencia del gallego medieval. El Estatuto de Autonomía de Galicia recoge el gallego como lengua oficial El territorio geográfico de la lengua gallega está delimitado por la Comunidad Autónoma gallega y las áreas más occidentales de Asturias, León y Zamora, además de tres pequeños lugares de Extremadura. https://www.youtube.com/watch?v=BYa0UfsKF2w (Audio en gallego)

ARANÉS El aranés es una variante de la lengua occitana propia del Valle de Arán, en el cual se habla desde el siglo XI. El aranés lo hablan alrededor de 2785 personas. Es una Lengua co-oficial del cataluña (catalán + castellano) en el aranés la F pasa a ser H, se pierde la N intervocálica, se incorpora la A protética delante de la R inicial. La LL final se convierte en TH, y la LL media en R. Se vocaliza la L final como U. Esta lengua es hablada solamente en el Valle de Arán. https://www.youtube.com/watch?v=lCL0z5l8Pu8 (Audio en aranés)

VALENCIANO Es una lengua de origen mozárabe derivada del latín. Alrededor del 5,3% de españoles hablan esta lengua. En la Comunidad Valenciana es hablada por 2.000.000 personas. No existe iodización, en la mayoría de zonas de su dominio lingüístico se mantiene la r final, los artículos son el, la, els, les, se puede usar o no el artículo delante de los nombres propios de persona y es una de las dos lenguas oficiales que hay en la Comunidad Valenciana. Esta lengua es compartida por los habitantes de la Comunidad Valenciana, Cataluña, Baleares, Andorra, el Rosellón, la Franja de Aragón, el Carche murciano y la ciudad de Alguer en Cerdeña. https://www.youtube.com/watch?v=AQcRLOhO3Ng (Audio en valenciano)

CATALÁN La lengua catalana es una lengua románica del grupo de las neolatinas, nacida entre los siglos VIII y X en una parte de Cataluña, en la Cataluña Norte y en Andorra, en los territorios del Imperio carolingio que formaban los condados de la Marca Hispánica, en la Reconquista se expande al sur. El dominio de la lengua catalana se extiende sobre 68.000 km2 en los cuales viven 11.380.000 personas. Las características del catalán son la ausencia de diptongación de las vocales latinas, palatalización en ll- de la L inicial latina, apócope (pérdida de los sonidos finales) muy generalizada, empleo del dígrafo ny para representar el sonido que en castellano se representa con ñ, empleo de l.l para el sonido equivalente al de las dos eles consecutivas y abundancia de préstamos de otras lenguas. El Estatuto de Autonomía de Cataluña y el de las Islas Baleares recoge el catalán como lengua oficial. El catalán se habla en Cataluña, el País Valenciano (excepto en algunas comarcas del interior), las Islas Baleares, Andorra, la Franja de Aragón, la ciudad de L'Alguer (en la isla de Cerdeña), la Cataluña del Norte, el Carche (Murcia) y en pequeñas comunidades en el mundo entero. https://www.youtube.com/watch?v=PoGFiOjfQvY (Audio en catalán)

ARAGONÉS Surgió como resultado de la evolución del latín vulgar en la vertiente meridional del Pirineo centraldurante los siglos IX y X. La cantidad de personas hablantes de esta lengua es de 25.000, aunque si se le añaden las personas que hablan aragonés muy castellanizado serian 56.000 personas. Algunas características son que el aragonés tiene una pronunciación diferente del español estándar. Por ejemplo, la /s/ final de sílaba puede ser aspirada o eliminada en algunas localidades; tiene un léxico propio con palabras que no se encuentran en el español y además los pronombres personales y los artículos definidos e indefinidos pueden presentar formas diferentes a las del español. Por ejemplo, el artículo definido "el" puede transformarse en "o" en algunas zonas. El aragonés se habla principalmente en la comunidad autónoma de Aragón, en el noreste de España. https://www.youtube.com/watch?v=zOTfr6zOHPM (Audio en aragonés)

CASTELLANO El castellano proviene del latín. Nació en la actual Cantabria, norte de Burgos y La Rioja, creció con la expansión de Castilla El número de hablantes del español es de casi 600 millones, ya sea como lengua nativa, segunda o extranjera. El castellano se distingue por la pronunciación de las letras “c” y “s” y “z”. La extensión del uso del pronombre “tú” entre la gente de la misma edad aún si no se conoce a la persona con la que se habla. S. XIII: Alfonso X el Sabio la convierte en lengua oficial del reino,normativiza su uso y desarrolla su literatura. Variedades: septentrional (norte y centro peninsular, e Islas Baleares), y meridional (sur, Canarias y América). En el mundo hay 21 países que tienen como lengua oficial el español: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Uruguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. https://www.youtube.com/watch?v=LR7WRJM2xbM (Audio en castellano)

EUSKERA El origen del euskera a día de hoy, todavía se desconoce. Importantes lingüistas e historiadores defienden la creencia de que el euskera puede ser heredero directo de la lengua que hablaban, hace 15.000 años, los habitantes de las cuevas de Altamira, Ekain o Lascaux. Vivió fragmentado, no había una lengua común, hasta 1960, cuando sedetermina el euskara batua, que es el vasco unificado El esukera cuenta con más de 500.000 hablantes en todo el mundo. El euskera es un idioma en el que no se distingue el género y no hay tildes, es la lengua más antigua de Europa, no hay palabras vascas que terminen en m, p, b, d, g, x, h o en j, es una lengua aglutinante y no existe la "ñ". Única lengua prerromana peninsular. El Estatuto de Autonomía del País Vaso y el Estatuto de Autonomía deNavarra recogen el vasco como lengua oficial. El euskera se habla en el País Vasco y en el norte de Navarra. https://www.youtube.com/watch?v=LtDx3hb-KwI (Audio en euskera)

ASTURIANO El Asturiano es una lengua románica que nació de la evolución del latín hablado en las tierras constitutivas del Conventum Asturum de la administración romana. Este dialecto lo hablan 250.000 personas, es decir un 25% de la población de Asturias. También es llamado bable y comprende tres grandes variedades dialectales, orientales, centrales y occidentales; en asturias para referirse al térmisno "es""se usa el "ye". El asturiano se habla en todo el principado de Asturias y que, además, se usa en la parte nororiental de León y de Zamora y también en Portugal, en la zona de Miranda de Duero. https://www.youtube.com/watch?v=_q6_NtRyZ58 (Audio en asturiano)

ESPAÑOL AMERICANO El español llegó al continente americano a través de los sucessivos viajes de Colón y, luego, con las oleadas de colonizadores que buscaban en América nuevas oportunidades y riquezas. Presenta diferentes rasgos en las distintas áreas que se hablan. Comparte características con el español meridional. Pronunciación (aspiración J, S final de sílaba, confusión r-l final), uso de ustedes generalizado. No hay “vosotros”, voseo (vos en lugar de tú), léxico procedente de la variedad meridional, lenguas indígenas einglés y pronombres átonos (lo/la/le) usados bien, según su etimología. https://www.youtube.com/watch?v=-QkmEVNA-fo (Audio en español americano)