Clasificación de textos jurídicos

Clasificación de los textos jurídicos

España:

Textos normativos

Textos judiciales

Jurisprudencia

Obras de referencia

Textos doctrinales

Textos de aplicación del derecho

Incluye, decretos, reglamentos y órdenes. Su función principal es regular el comportamiento social y establecer normas.

Comprenden sentencias, autos y citaciones. Se centran en la resolución de conflictos y la aplicación del derecho.

Emisor: Poder Legislativo

Reino Unido:

Emisor: El Parlamento

Statutory legislation: Normas, Reglas, órdenes, leyes

La Constitución (CE), Reglamentos, tratados, políticas comunitarias, decretos-leyes, leyes orgánicas y ordinarias,

Conjunto de resoluciones dictadas por los tribunales y órganos superiores de justicia. De carácter vinculante sobre sentencias futuras.

Herramientas de consulta para profesionales del derecho.

Manuales y libros de doctrina que analizan, interpretan y comentan el derecho. Escritos por juristas y académicos.

Documentos que se utilizan en la práctica legal. Su objetivo es facilitar la aplicación de normas jurídicas en situaciones concretas.

Jueces y tribunales

Emisor:

Documentos de las partes

• Para iniciar un proceso: Demanda, Denuncia, Querella

• De impulso: escritos mediante trámite de audiencia donde las partes presentan alegaciones, réplicas, reconvenciones, solicitudes de ampliación de plazos, etc.,

Documentos por jueces y magistrados

• Con contenido jurisdiccional: providencias, autos y sentencias

• Para Impulsar el proceso: oficios, exposiciones, exhortos, suplicatorios, cartas-orden, requerimientos, etc.

Españolas – tono impersonal Británicas- tono personal

Tribunal Supremo y Tribunal Constitucional

Española:

Británica:

Publicación a través de repertorios de jurisprudencia, y en el Boletín Oficial del Estado.

Publicaciones periódicas

• Law reports
• Ensayos
• Artículos.

Órganos de justicia

• Sin contenido jurisdiccional: escritos estrictamente oficiales y cartas.

Diccionarios jurídicos

Contienen información sobre términos legales, instituciones, doctrina y temas generales de derecho.

Enciclopedias

Formularios

Directorios

Diccionarios especializados monolingües y bilingües

Listados de direcciones de profesionales del derecho, órganos judiciales, instituciones.

Documentos modelo para la redacción de otros del mismo tipo.

Para juristas o futuros juristas

España:

Reino Unido:

se citan ocasionalmente ante los tribunales

Publicación: periódica, las revistas se organizan por materias de especialización

No se citan ante tribunales

Case books: recogen referencias de casos anterioresPublicaciones de artículos especializados: semanales, académicas de menos periodicidad, especializadas sobre aspectos específicos

Expresan un acto jurídico o un acuerdo entre partesUso de manierismos legalesRegulan las relaciones que tienen carácter legal entre los ciudadanos y la administración

• Pactos
• Acuerdos
• Contratos
• Comunicaciones oficiales

Documentos públicos

Documentos privados

Autorizado, por un funcionario público competente.

En los que han tenido intervención los particulares interesados o con testigos, sin la presencia de un notario o funcionario.