Secuencia Didáctica Historia

Etimologías

Bloque II

Empezar

O1

Historia

Bloque II

Familia lingüística indoeuropea: ramas y ubicación geográfica.

Lengua latina: Latín culto y vulgar

Historia del abecedario latino.

Lenguas romaces: origen del español.

Influencia de otras lenguas en el español: Árabe, lenguas americanas y otras lenguas romances.

Rama Italica-céltica

a) Rama Itálica, comprende los idiomas hablados en la Italia antigua: El umbro, el osco y el latín.b) Rama Céltica, comprende los idiomas: galo antiguo, gales, cornico, breton y el gaélico.c) Se extendieron a lo largo de la península itálicad) Distribución geográfica: Italia, Portugal y parte de Suiza.

a) La ciudad de Roma fue fundada en el año 753 a.C. b) Los latinos fueron el pueblo fundador de Roma.C) El latín de nacimiento es conocido como el latín arcaico.

Lengua latina

Fíbula de Preneste

d) Caída del imperio romano, el latín decae a bajo latín.e) Durante la Baja Edad Media hasta el Renacimiento europeo (siglos IX-XVI), la lengua latina estuvo sometida a un largo período de modificaciones.C) El latín se convirtió en la lengua franca del conocimiento, entendida por todos los eruditos de Europa donde se aplicaba el Derecho romano.

Latín culto

• Conocidos como Patricios.
• El ejército era una institución en la que solamente prestaban sus servicios los patricios.
• El latín culto era el medio ideal para el desarrollo de la prosa literaria y de la poesía

Latín vulgar

• Conocidos como Plebeyos.

• lengua común y corriente usada por los integrantes del pueblo en general.
• el latín hablado era una forma naturalmente relajada en cuanto a la articulación de las palabras

Actividad: Analiza las palabras que se presentan a continuación y completa con ellas las columnas de palabras cultas y palabras populares colocándolas en el espacio correcto. Lindar

a) El abecedario latino viene de Egipto.b) El alfabeto Egipto fue la base del alafabeto Fenicio.c) Los griegos copian el alfabeto Fenicio.d) Los etruscos se maravillan del alfabeto griego imitando el alfabeto, pero de una forma mejorada.

Origen e historia del abecedario latino

Evolución del alfabeto latino

Se empleaba una dirección de escritura de derecha a izquierda.

En un principio no había distinción entre la U y la V

En la versión arcaica del alfabeto latino, solamente existían 20 letras:

A, B, C, D, E, F, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V, X

Lenguas romances

Son todas aquellas lenguas que proceden del latín.

Algunas de las lenguas romances más importantes son el francés, el italiano y el español, entre otras

Emplean un sistema de flexión verbal muy diverso y lleno de irregularidades, en el cual cada verbo se adapta a la persona, número, tiempo y modo gramaticales

El parecido entre ellas es consecuencia de que todas y cada una de ellas han conservado algún rasgo lingüístico propio del latín

Diagnóstico

Lenguas romances

Las más habladas son el español, el portugués, el francés, el italiano, el rumano, el napolitano y el catalán.

Emplean un sistema de flexión verbal muy diverso y lleno de irregularidades, en el cual cada verbo se adapta a la persona, número, tiempo y modo gramaticales

Las que menos se hablan son: el ladino, romanche, meglenita, aragonés, normando o istriano, entre otras.

Diagnóstico

De las siguientes palabras en latín, investiga su significado en español.

Origen del español e influencia de otras lenguas

¡Vamos!

- Península Ibérica: dos grupos los iberos y los celtas.Se empieza a conformar una variedad de dialectos integrados por el latín vulgar.-La presencia del idioma español como lengua romance

El latín

Español

Griego

La mayoría de las palabras del castellano proceden del latín

1

Además de su lengua, nos dejaron el derecho y la religión.

2

A través del latín nos entraron muchas palabras griegas

3

Se habla en casi toda la península ibérica, en el sudoeste de los Estados Unidos de América, en todo México, en toda América Central y América del Sur.-El castellano, que tuvo su cuna en Castilla, fue ganando la supremacía sobre los demás dialectos.- Se cree que del siglo II al XV de nuestra era fue el momento en que se consolidó el idioma español o castellano.

- vocablos cultos de origen griego

Durante el siglo V después de Cristo, los llamados pueblos bárbaros

Algunos vocablos cultos de origen griego: biblioteca, escena, comedia, coro, drama, gramática, filosofía, idea, melodía, metáfora, museo, oda, rapsodia, peristilo, retórica, sinfonía.

Gérmanos

dejaron muchas palabras de su lengua que se llaman germanismos: guerra, robar, guardar, dardo, albergue, bandido, embajada, orgullo, escarnecer, ropa, ganso, aspa, guardia, espía, tapa, brotar

Lenguas romances

Árabe

Francés: bombom, pose, timbre

1

Italiano: escopeta y caricatura

2

Catalán: Paella y burdel

3

-La lengua árabe es de suma importancia en la conformación del español.-en general, las terminadas en –í y las que empiezan con al-alfalfa, alcachofa, acequia, albaricoque, alhelí, azucena, azahar...

Lenguas indígenas

-Guaraní, el nahúa, el maya, el quechua y el aimara.

Pronunciaciones del latín

Bloque iii

• El diptongo ae se pronuncia como e: "saepe, Aetna, caelum, Aemilius”
• La J se pronuncia como Y: Jacete
• La LL se pronuncia como L: Gallia
• La ph se pronuncia como F: philosophus
• La CH se pronuncia como K: Chaldaeus
• Los sonidos iniciales CE, CI se pronuncian como CHE, CHI: CELEBER, CIVIS

• Los sonidos iniciales GE, GI se pronuncia como Ye, Yi: GENS, GENUS
• Generalmente la acentuación se da en las palabras graves y esdrújulas

En cuanto a la fonética de las voces podemos distinguir:

a) Las vocales del latín clásico eran, cinco: a, e, i, o, u.b) En posición tónica se caracterizaban por tres rasgos coincidentes: duración, altura y acento.c) Por su duración eran largas, marcadas en los diccionarios con un guion superpuesto sobre la vocal tónica, y breves, marcadas con un arco superpuesto.d) Por su acento eran tónicas o átonas.

Evolución fonética de las vocales latinas

a) Las vocales del latín clásico eran, cinco: a, e, i, o, u.b) En posición tónica se caracterizaban por tres rasgos coincidentes: duración, altura y acento.c) Por su duración eran largas, marcadas en los diccionarios con un guion superpuesto sobre la vocal tónica, y breves, marcadas con un arco superpuesto.d) Por su acento eran tónicas o átonas.

Evolución fonética de las vocales latinas

1. Evolución de los diptongos latinos AE - OE - AU

Los diptongos latinos normalmente monoptongan al pasar al español.

Si un diptongo se convierte en una sola vocal MONOPTONGA

Si una vocal se convierte en diptongo, se dice que DIPTONGA

PORTAM > PUERTA MORTEM > NOVEM >

PAENINSULAM >PENÍNSULA POENAM > PENA CAUSAM > COSA

2. La vocal -O en sílaba tónica diptonga en –UE:

3. La vocal -E en sílaba tónica diptonga en -IE: HERBAM > HIERBA

4. En posición final la vocal átona latina -U abre en -O:

DENTEM > FEBREM >

5. La -E final átona latina en ciertos contextos (en concreto detrás de C-L-D-N-R-S) ha desaparecido en castellano:

MANUM > MANOVERBUM > CAMPUM >

DOLOREM > DOLOR AMARE > FACILEM >

3. La vocal -E en sílaba tónica diptonga en -IE: HERBAM > HIERBA

4. En posición final la vocal átona latina -U abre en -O:

DENTEM > FEBREM >

5. La -E final átona latina en ciertos contextos (en concreto detrás de C-L-D-N-R-S) ha desaparecido en castellano:

MANUM > MANOVERBUM > CAMPUM >

DOLOREM > DOLOR AMARE > FACILEM >

6. Las vocales -I / - U postónicas en posición interior de palabra desaparecen (síncopa):

7. La vocal -I en sílaba tónica abre en –E: SILVAM > SELVA

NOBILEM > NOBLE CALIDUM > TABULAM >

8. La vocal -U en sílaba tónica abre en –O:

BIBERE > LINGUAM >

ULMUM > OlmoROTUNDAM >

6. Las vocales -I / - U postónicas en posición interior de palabra desaparecen (síncopa):

7. La vocal -I en sílaba tónica abre en –E: SILVAM > SELVA

NOBILEM > NOBLE CALIDUM > TABULAM >

8. La vocal -U en sílaba tónica abre en –O:

BIBERE > LINGUAM >

ULMUM > OlmoROTUNDAM >

EVOLUCIÓN FONÉTICA DE LAS VOCALES CONSONANTES

oclusivas

S, F

R y L

Sonoras

C, T, P

Sordas

Sordas

Fricativas

Sonoras

V

Sonoras

M Y N

G, D,B

Sonoras

Vibrantes

Nasales

EVOLUCIÓN FONÉTICA DE LAS VOCALES CONSONANTES

Guturales

f, p, b, m, v

t, d, r, s, l, n

K, G

Velares- palatales

Dentales

Labiales

REGLAS DE EVOLUCIÓN DEL LATÍN AL CASTELLANO

1. La -S de acusativo plural en final de palabra se mantuvo en castellano como morfema gramatical. CONSULES > CÓNSULES2. la mayoría de las consonantes en posición final de palabra se pierden en el paso al castellano. La excepción la constituyen las consonantes S y L: animal/ animal3. La F inicial latina normalmente da en castellano una H*: FERRUM> HIERRO4. Los grupos consonánticos -MN / NN y GN palatalizan en Ñ: SOMNUM > SUEÑO ANNUM > AÑO

REGLAS DE EVOLUCIÓN DEL LATÍN AL CASTELLANO

5. El grupo LI seguido de vocal resulta en castellano -J: ALIUM > AJO ALIENUM > MULIEREM >6. Los grupos consonánticos PL- FL- CL- en posición inicial palatalizan en LL PLUVIAM>LLUVIA PLORARE>FLAMMAM>CLAMARE> CLAVEM>

7. La S- inicial líquida toma una E- epentética. SPUMAM>ESPUMA SPECIEM>STELLAM>8. El grupo -NS- simplifica en -S MENSAM>MESAMONSTRARE>MOSTRAR

Bloque IV

Estructura de la palabra

Partes de la palabras:

1. LEXEMA O RAÍZ: Se entiende por raíz al elemento o componente fundamental común e invariable a un conjunto de vocablos que contiene la idea2. AFIJOS: son partícula que modifican el significado de una palabra, se dividen en prefijos, infijos y sufijos.a) Prefijos: Los prefijos se anteponen a la raíz para completar o cambiar su sentido y significado.b) Infijos: Es una partícula que va al interior de una palabra, para modificar su significado.

Principales prefijos latinos que pasaron al español y que componen muchas de las palabras que se usan a diario.

Infijos: se considera infijo el diminutivo -it- que forma los diminutivos, el -ot (aumentativo) y el derivativo -isim.También carecen de función significativa o gramatical se intercala entre la raíz y el sufijo la presencia del interfijo está condicionada por la del sufijo que lo sigue.d) Sufijos: Es un afijo que va después de la raíz de la palabra y que al añadirla puede cambiar la categoría gramatical de una palabra.e) Desinencias: letra o letras que van al final de una palabra se le denomina desinencia; indican variaciones o accidentes gramaticales como: el género, número y tiempo.

Derivación de palabras

Se forman o se originan al añadirles un sufijo. Por ejemplo: planetario (palabra primitiva planeta + sufijo -ario).La palabra simple es aquella que posee una raíz a la que se le añaden las desinencias de su flexión, y estructuralmente designan una idea o concepto, es decir, poseen una unidad significativa.Ejemplo: rosas, mesa, vacas, casa, banca, animales Las palabras simples se dividen en primitivas y derivadas.

Simples

Las palabras primitivas tienen su origen directo de la raíz, no provienen de otra y dan origen a familias. También son la base de la derivación, pues al añadirle un sufijo se crea un nuevo vocablo con un significado relacionado con la palabra primitiva. Ejemplo de ello es la palabra primitiva mar que deriva en: marino, marejada, marea, entre otros.

Primitivas

La siguiente tabla muestra los principales sufijos latinos que sirven para el proceso formal de la derivación:

Actividad de aprendizaje 2: “Partes de la palabra” Indicación: Descompone las palabras que se te presentan según su raíz y sus morfemas

Test

¿Lorem ipsum est ei erat mucius his quas phaedrumefficiantur mediocritatem ne sed?

Pregunta 2/5

Sesión de Aprendizaje 2

Escribe aquíla respuesta incorrecta

Escribe aquíla respuesta incorrecta

Escribe aquíla respuesta incorrecta

Escribe aquíla respuesta correcta