Sensitivity readers soutenance
Helle Mélusine
Created on September 11, 2024
More creations to inspire you
WATER PRESERVATION
Presentation
PROMOTING ACADEMIC INTEGRITY
Presentation
ARTICLES
Presentation
AGRICULTURE DATA
Presentation
THE OCEAN'S DEPTHS
Presentation
C2C VOLUNTEER ORIENTATION
Presentation
LAYOUT ORGANIZATION
Presentation
Transcript
Soutenance de la semaine d'intégration - BUT 1 IC - Jeanne GLOAGUEN, Zélie HALLEREAU, Mélusine HELLE, Céleste JAMIN et Alizée JOLLY
Soutenance
Les sensitivity readers
3812
- Les sensitivity readers
- Le cas de Roald Dahl
- Sources
Sommaire
Bérénice Letourneur, 2022, Lecture Sensible
« La plupart des auteur.ice.s ne savent toujours pas ce que c’est, et la majorité des maisons d’édition ne veulent pas dépenser de l’argent dans cette relecture. »
Les sensitivity readers
- Dans quelle mesure l’essor des sensitivity readers, entre approbations et critiques, crée-t-il des tensions dans le monde littéraire ?
- Une intention d'inclusion, devenue enjeux financiers
- Les oeuvres de Roald Dahl réécrites
Les sensitivity readers
En quoi le cas de Roald Dahl éclaire-t-il les problématiques concernant les sensitivity readers ?
28 oeuvres non modifiées20 oeuvres réécrites
20 livres réécrits, soit l'entièreté de ses livres pour enfants
- Une aspiration au respect de tous
- Une désapprobation sur différents plans
- Une ambition économique
Plan
Le cas de Roald Dahl
Roald Dahl
- 13/09/1916 - 23/11/1990
- 48 ouvrages
- « Il faut être fou pour devenir écrivain. »
bla bla bla
- Inclusivité
- Pédagogie
- Progrès
Une aspiration au respect de tous
Le cas de Roald Dahl
- Subjectivité
- Effacement
Une désapprobation à différents plans
ex: Remplacer "gros.se.s" par "énorme.s" dans Charlie et la chocolaterie...
Le cas de Roald Dahl
10
- Ayants droit
- Communautarisme
- Adaptations
Une ambition économique
Le cas de Roald Dahl
11
Recherches
- https://www.theguardian.com/books/2023/feb/18/roald-dahl-books-rewritten-to-remove-language-deemed-offensive
- https://www.lefigaro.fr/vox/culture/en-reecrivant-les-oeuvres-de-roald-dahl-on-insulte-l-intelligence-des-enfants-20230222
- https://www.bbc.com/culture/article/20230530-roald-dahl-the-fierce-debate-over-rewriting-childrens-classics
- https://cle.ens-lyon.fr/anglais/key-story/archives-revue-de-presse-2023/20-02-23-roald-dahl-rewritten
- https://en.wikipedia.org/wiki/Roald_Dahl_revision_controversy
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Roald_Dahl
- https://www.telegraph.co.uk/news/2023/02/17/roald-dahl-books-rewritten-offensive-matilda-witches-twits/?ICID=continue_without_subscribing_reg_first
- https://lecturesensible.fr/2023/03/05/le-point-de-vue-dun-sensitivity-reader-sur-les-reecritures-roald-dahl-et-james-bond/
- https://i.pinimg.com/564x/fc/e3/6c/fce36cc0b83a25a65b0b5244c07587f3.jpg
- https://i.pinimg.com/564x/28/7d/d4/287dd438d452ffa562e3f782254b3af3.jpg
- https://www.pinterest.fr/pin/534802524513854262/
- https://i.pinimg.com/564x/ef/48/11/ef48115a161993c1f19786ca6be5ec5a.jpg
- https://www.pinterest.fr/pin/10907224090364363/
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Roald_Dahl