La importancia del contenido cultural en la eñseñanza de lennguas.

La importancia del contenido cultural en la eñseñanza de lenguas.

Aidé Aranda Peñaloza

Licenciada en lenguas y Maestra en Lingüística Aplicada por parte de la UAEMexIdiomas: Español, inglés e italiano (aprendiendo alemán)11 años de experiencia en la eseñanza de idiomas en México y en el extanjero (Reino Unido)- UAEMex: Lingüística e Italiano- Tecnológico de Monterrey; Inglés.

Enseñar una lengua sin su cultura es como tener sólamente el cascarón de un huevo sin su clara ni su yema.

Cultura

Tradiciones

*

Historia

*

*

Comida

Cultura

Arte

*

Identidad

*

*

Folklore

Ventajas

Aprendizaje más significativo

*

Despierta el interés y la curiosidad.

*

*

La lengua se vuelve el medio de aprendizaje

*

La lengua se aborda desde diferentes puntos de vista.

¿Por qué no le dedicamos más tiempo?

Falta de tiempo

*

Enfoque más gramátical

*

*

No se considera parte escencial

*

No es parte de los objetivos

¿Cómo incluir actividades significativamente culturales?

Mapas reales

Páginas web reales

Canciones

In the name of love (U2) Bella ciao Jeremy (Pearl Jam)

Películas

Videos

Arquitecture

Comida

Viajes

Tradiciones

La vita è bella V for Vendetta Forest Gump

Tiramisú Fish and Chips Cupcakes Sheperd's pie Spaghetti

Val'Quirico Viajes al extranjero

Bonfire Night Boxing day La Befana Carnevali

The houses of parliament Edinburg Castle Santa Maria del Fiore La fontana di Trevi The tower bridge...

Hagámos que la enseñanza de la lengua vaya más allá de una bola de reglas gramáticales y de un bonche de exámenes. Hagámosla una experiencia de vida.