The detective of Chinese letter

The etective of Chinese letter

Start

นักสืบตัวอักษรจีน

แบบเรียนสำเร็จรูปเพื่อพัฒนาทักษะการจำตัวอักษรจีน

วัตถุประสงค์การเรียนรู้

1.นักเรียนสามารถบอกความหมายของคำศัพท์โดยการสังเกตจากส่วนประกอบของตัวอักษรจีนได้

ด้านความรู้ (K)

1.นักเรียนได้เรียนรู้ความสำคัญของส่วนประกอบตัวอักษรจีน(偏旁)

2.นักเรียนได้เรียนรู้ความหมายของส่วนประกอบตัวอักษรจีน(偏旁)

ด้านทักษะ/กระบวนการ (P)

2.นักเรียนสามารถจดจำคำศัพท์ภาษาจีนได้มากขึ้นและแม่นยำ

ด้านจิตพิสัย (A)

นักเรียนมีความสนใจ กระตือรือร้นและมีทัศนคติที่ดีต่อการเรียนภาษาจีน

piān páng

piān páng

1

Lessonบทเรียน

2

3

Learning sessions

Here

Testแบบทดสอบ

Introductionบทนำ

Introduction

บทนำ

Introduction

เนื้อหาสำหรับบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับ 偏旁 หรือ ส่วนประกอบตัวอักษรซึ่งจะเป็นตัวช่วยให้นักเรียนสามารถเดาความหมายของตัวอักษรจีนและจดจำตัวอักษรจีนได้ดีขึ้นอีกด้วย

เนื้อหาบทเรียน

piān páng

Go!

Check whatyou know

Introduction

(pre-test)

眼

1

Introduction

ประชาชน

มาก

ดวงตา

หมายถึงอะไร

00:10

2

Introduction

ป้าย

ตบ

สีขาว

00:10

拍

หมายถึงอะไร

ตัวอักษรใดต่อไปนี้มีความหมายว่า “พี่สาว”

3

Introduction

叫

姐

找

00:10

4

Introduction

顶

冰

00:10

ตัวอักษรใดต่อไปนี้มีความหมายว่า “น้ำแข็ง”

饮

5

Introduction

นอนหลับ

พื้นดิน

ตอนเช้า

00:10

睡

หมายถึงอะไร

6

Introduction

医院

米饭

银行

00:10

7

Introduction

踢

打

喝

00:10

8

Introduction

叶

洗

00:10

地

唱

9

Introduction

00:10

10

Introduction

00:10

他们

1

Lessonบทเรียน

Learning sessions

Introductionบทนำ

Here

Testแบบทดสอบ

3

2

Lesson

1.偏旁 คืออะไร2.ความหมายของ 偏旁3.ทบทวน(Review&Game)

piān páng

piān páng

1

Learning sessions

Here

3

2

Introductionบทนำ

Lessonบทเรียน

Testแบบทดสอบ

偏旁 คืออะไร

1

piān páng

เรามารู้จัก 偏旁 หรือ อักษรข้างผ่านวิดีโอนี้กันเถอะ

偏旁 ส่วนประกอบตัวอักษรจีน

Lesson

Learning session 1

piān páng

偏旁ส่วนประกอบตัวอักษรจีน

อักษรประกอบด้านบน

อักษรประกอบด้านล่าง

อักษรประกอบแบบล้อมกรอบ

冫

刂

อักษรข้างด้านขวา

อักษรข้างด้านซ้าย

宀

灬

Lesson

Learning session 1

疒

ประเภทของ 偏旁 หรือส่วนประกอบของตัวอักษรจีน

偏旁 ส่วนประกอบตัวอักษร : 疒 名称 ชื่อเรียก : 病字旁 (ปิ้ง จื้อ ผาง) 例字 ตัวอย่างอักษร : 症、疼、痕

偏旁 ส่วนประกอบตัวอักษร : 刂 名称 ชื่อเรียก : 立刀旁 (ลี่ เตา ผาง) 例字 ตัวอย่างอักษร : 列、别、剑

偏旁 ส่วนประกอบตัวอักษร : 宀 名称 ชื่อเรียก : 宝盖头 (เป่า ก้าย โถว) 例字 ตัวอย่างอักษร : 宇、定、宾

偏旁 ส่วนประกอบตัวอักษร : 灬 名称 ชื่อเรียก : 四点底 (ซื่อ เตี่ยน ตี) 例字 ตัวอย่างอักษร : 杰 、点 、热

偏旁 ส่วนประกอบตัวอักษร : 冫 名称 ชื่อเรียก : 两点水 (เหลียง เตี่ยน ฉุ่ย) 例字 ตัวอย่างอักษร : 次、冷、准

1

Learning sessions

Here

2

3

Introductionบทนำ

Lessonบทเรียน

Testแบบทดสอบ

2

ความหมายของ 偏旁

piān páng

冫

两点水

liǎng diǎn shuǐ

เกี่ยวข้องกับอากาศหนาวเย็น อุณหภูมิต่ำหรือน้ำแข็ง

凉

liáng

冷

冰

冻

凛

lěng

bīng

dòng

lǐn

Tip:คลิกที่ตัวอักษรเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ตัวอย่าง

Lesson

Learning session 2

氵

三点水

sān diǎn shuǐ

เกี่ยวข้องกับน้ำ

海

hǎi

湖

洗

汤

泪

hú

xǐ

tāng

lèi

Tip:คลิกที่ตัวอักษรเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ตัวอย่าง

Lesson

Learning session 2

Lesson

Learning session 2

讠

言字旁

yán zì páng

เกี่ยวข้องกับคำพูด ภาษา

话

huà

说

讲

语

记

shuō

jiǎng

yǔ

jì

Tip:คลิกที่ตัวอักษรเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ตัวอย่าง

Lesson

Learning session 2

亻

单人旁

dān rén páng

เกี่ยวข้องกับคน

你

nǐ

他

位

仁

俩

tā

wèi

rén

liǎ

Tip:คลิกที่ตัวอักษรเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ตัวอย่าง

Lesson

Learning session 2

扌

提手旁

tí shǒu páng

เกี่ยวข้องกับมือ

打

dǎ

把

拉

提

推

bǎ

lā

tí

tuī

Tip:คลิกที่ตัวอักษรเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ตัวอย่าง

Lesson

Learning session 2

口

口字旁

kǒu zì páng

เกี่ยวข้องกับปาก

吃

chī

喝

叫

唱

吻

hē

jiào

chàng

wěn

Tip:คลิกที่ตัวอักษรเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ตัวอย่าง

Lesson

Learning session 2

日

日字旁

rì zì páng

เกี่ยวข้องกับดวงอาทิตย์ เวลา แสง

早

zǎo

时

晒

晚

明

shí

shài

wǎn

míng

Tip:คลิกที่ตัวอักษรเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ตัวอย่าง

Lesson

Learning session 2

目

目字旁

mù zì páng

เกี่ยวข้องกับตา

睡

shuì

看

盯

眼

盼

kàn

dīng

yǎn

pàn

Tip:คลิกที่ตัวอักษรเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ตัวอย่าง

Lesson

Learning session 2

忄

竖心旁

shù xīn páng

เกี่ยวข้องกับอารมณ์ จิตใจ ความรู้สึก

情

qíng

忙

性

忆

怕

máng

xìng

yì

pà

Tip:คลิกที่ตัวอักษรเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ตัวอย่าง

Lesson

Learning session 2

⻊

足字旁

zú zì páng

เกี่ยวข้องกับเท้า

跑

pǎo

跟

跳

跐

趾

gēn

tiào

cǐ

zhǐ

Tip:คลิกที่ตัวอักษรเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ตัวอย่าง

Lesson

Learning session 2

土

提土旁

tí tǔ páng

เกี่ยวข้องกับพื้นที่ พื้นดิน

地

dì

场

垤

坛

城

chǎng

dié

tán

chéng

Tip:คลิกที่ตัวอักษรเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ตัวอย่าง

Lesson

Learning session 2

饣

食字旁

shí zì páng

เกี่ยวข้องกับอาหาร

饮

yǐn

饭

饲

饥

饪

fàn

sì

jī

rèn

Tip:คลิกที่ตัวอักษรเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ตัวอย่าง

Lesson

Learning session 2

女

女字旁

nǚ zì páng

เกี่ยวข้องกับผู้หญิง

妈

mā

姐

她

妹

妊

jiě

tā

mèi

rèn

Tip:คลิกที่ตัวอักษรเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ตัวอย่าง

1

Learning sessions

Here

2

3

Introductionบทนำ

Lessonบทเรียน

Testแบบทดสอบ

ทบทวน(Review&Game)

3

Review

Lesson

Learning session 3

冫

氵

讠

亻

扌

口

日

目

忄

土

饣

女

⻊

Lesson

Learning session 3

活动一

เกมที่1 จับให้ได้ ไล่ให้ทัน

โชว์ทักษะการจับคู่ 偏旁หรือส่วนประกอบตัวอักษรจีนกับความหมายให้ถูกต้อง ในระยะเวลาที่กำหนด

กติกา

Lesson

Learning session 3

Lesson

Learning session 3

活动二

เกมที่2 ยอดนักสืบไขคดี

ให้คุณสวมบทบาทเป็นยอดนักสืบ เข้าไปสืบคดีในคฤหาสน์ร้างเพื่อค้นพบบางอย่าง

กติกา

ไขคดีในคฤหาสน์ผีสิง

start

ยอดนักสืบ

"คุณได้รับจดหมายลึกลับฉบับหนึ่ง ท้าทายให้คุณไปไขคดีในคฤหาสน์ร้างเพื่อค้นหาคำตอบบางอย่าง และการรับคำเชิญในฐานะนักสืบของคุณในครั้งนี้อาจนำพาคุณไปยังจุดที่ชี้ชะตาชีวิตของคุณ ก็เป็นได้......."

Introduction

ทำการ สำรวจ บ้าน

รายการสิ่งของ

มันปิดอยู่......

ตรงนี้มันมืดเกินไป.....

Open inventory...

跑 คือข้อใด

01

ซาลาเปา

วิ่ง

ขว้าง

ที่ดิน

02

หนาว

คุณป้า

冷 คือข้อใด

恨

03

河

打

ตี คือข้อใด

们

晚

地

04

ตอนค่ำ คือข้อใด

มันไม่ถูกนะ.......

หา กุญแจ เพื่อไปต่อ...

มา สำรวจ บ้าน กันต่อ....

รายการสิ่งของ

ตรงนี้มันมืดเกินไป.....

Inventario abierto...

说 คือข้อใด

โกรธ

กิน

01

พูด

หนาวเหน็บ

02

เหนื่อย

พวกคุณ

อาหาร

พวกหล่อน

你们 คือข้อใด

03

城市

害怕

昨天

饮料

เครื่องดื่ม คือข้อใด

04

奶奶

仁德

海边

冰块

คุณย่า คือข้อใด

คุณเจอ......ข้อความลับ

♪♬ø

จดจำโน๊ตพวกนี้ไว้ และเล่นมันบนเปียโนให้ถูกต้อง

♯

♬

♩

♫

♪

ø

01

เล่น ต่อไป...

♯

♬

♩

♫

♪

ø

02

อีกแค่ หนึ่งตัว...

♯

♬

♩

♫

♪

ø

03

ลองใหม่ อีกครั้ง...

✘

✘

✘

✘

✘

✘

คุณเจอของชิ้นใหม่สำหรับชั้นเก็บของของคุณ..

รายการสิ่งของ

♪♬ø

มา สำรวจ บ้าน กันต่อ....

Inventario abierto...

224

ใช้ แว่นขยาย เพื่อหารหัส จากนั้นป้อนรหัสเข้าไปที่ เครื่องพิมพ์ดีด

มีใครบางคนอยู่ตรงนั้น!

语言 คือข้อใด

01

ยกขึ้น

ภาษา

แช่แข็ง

跳舞 คือข้อใด

02

明光 คือข้อใด

03

กระเป๋าหิ้วปรากฎขึ้น...

ขอแสดงความยินดีด้วย

คุณได้ทำการคืนความทรงจำของผีทั้งหมดแล้ว! ตอนนี้พวกเขาก็ไปสบายแล้ว คุณสามารถออกจากบ้านได้!

คุณจะสูญเสียการเดินทางทั้งหมด...

คุณแน่ใจหรือว่าจะออกไป?

ออก

กลับ

โอ้...คำตอบยังไม่ใช่นะ!

1

Learning sessions

Here

2

3

Introductionบทนำ

Lessonบทเรียน

Testแบบทดสอบ

Test

แบบทดสอบหลังเรียนไหวพริบแห่งนักสืบตะวันออก

Go!

Check what youhave learned

Test

(post-test)

Test

ResultsCheck what you have learned

Test

(post-test)

0/10 Correctอืมมม น่าจะมีอะไรผิดพลาดนะ

2/10 Correctพยายามอีกนิดนะ

4/10 Correctก็พอได้นี่นา

6/10 Correctไม่ธรรมดา

8/10 Correctเกินความคาดหมาย

10/10 Correctสุดยอดปรมาจารย์

ยินดีด้วยคุณผ่านบททดสอบการเป็นนักสืบตัวอักษรจีนแล้ว!!!

ผู้จัดทำสื่อ

ชื่อ - สกุล

นางสาวณัฐกานต์ สานพรม（沙婧秋）

กลุ่มสาระการเรียนรู้

ภาษาต่างประเทศ (ภาษาจีน)

โรงเรียน

สังกัด

ปงรัชดาภิเษก

สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษาพะเยา

กลับหน้าหลัก

n. ทะเล

海 (ห่าย)

我爱大海。ฉันรักทะเล 我对海鲜过敏。ฉันแพ้อาหารทะเล 想带你一起看大海。อยากพาเธอไปดูมหาสมุทรด้วยกัน

ประโยคตัวอย่าง

v. นึกถึง/หวนรำลึก/จดจำ

你记忆力真好。ความจำเธอดีมาก 别回忆，因为回不去。อย่าไปคิดถึง เพราะมันย้อนกลับไปไม่ได้ 回忆多苦涩。ความทรงจำช่างขมขื่น

ประโยคตัวอย่าง

忆 (อี้)

v. คาดหวัง/เฝ้าคอย

憔悴了期盼。รอคอยอย่างอ่อนแรง 每年 盼这一天。ทุกปีเฝ้ารอคอยเพียงวันนี้ 共同期盼明日的精彩。เฝ้ารอวันพรุ่งนี้ที่แสนวิเศษด้วยกัน

ประโยคตัวอย่าง

盼 (พ่าน)

v. รีบ/เร่ง/ไม่ว่างadj. ยุ่ง

忙 (หมาง)

我在忙。ฉันกำลังยุ่งอยู่ 晚上忙吗？เย็นนี้ว่างไหม 我最近很忙。ช่วงนี้ฉันยุ่งมาก

ประโยคตัวอย่าง

v. ตี/ทุบ/ฉีด

打 (ต่า)

别打我！อย่าตีฉัน! 你会打吗？คุณเล่นเป็นไหม你需要打针。คุณต้องฉีดยานะ

ประโยคตัวอย่าง

n. ดิน/พื้น/สถานที่

地 (ตี้)

姐姐去地铁站。พี่สาวไปสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน 去这个地址。ไปตามที่อยู่นี้ 我躺倒地上。ฉันนอนราบบนพื้น

ประโยคตัวอย่าง

v. วิ่ง/หนี

跑 (ผ่าว)

们去公园玩跑步好吗？พวกเราไปวิ่งเล่นที่สวนสาธารณะดีไหม 他要报名参加跑步比赛。เขาอยากจะสมัครลงแข่งขันวิ่ง 她每天都跑步是为了减肥。เธอวิ่งทุกวันเพื่อลดน้ำหนัก

ประโยคตัวอย่าง

n. นิ้วเท้า

他的脚趾甲太难看了。เล็บของเขาน่าเกลียดมากเลย她总是那么趾高气昂的。เธอทำตัวหยิ่งขนาดนั้นเสมอๆ

ประโยคตัวอย่าง

趾 (จื่อ)

n. น้ำแข็งadj. เย็นเยือก

冰 (ปิง)

我喜欢吃冰淇淋。ฉันชอบกินไอศครีม您要热的还是冰的？คุณต้องการร้อนหรือเย็น这里有热咖啡和冰咖啡。ที่นี่มีกาแฟร้อนและกาแฟเย็น

ประโยคตัวอย่าง

偏旁 ส่วนประกอบ : 土名称 ชื่อเรียก:提土旁(ถี ถู่ ผาง)ความหมาย :เกี่ยวข้องกับพื้นที่ พื้นดิน

n. คำพูดv. พูด/พูดคุย

话 (ฮว่า)

无话可说。ไม่อาจกล่าวคำใด 说来话长。พูดไปแล้วเรื่องยาว 听妈妈的话。เชื่อฟังคำพูดของแม่

ประโยคตัวอย่าง

偏旁 ส่วนประกอบ : 口名称 ชื่อเรียก:口字旁(โข่ว จื้อ ผาง)ความหมาย :เกี่ยวข้องกับปาก

偏旁 ส่วนประกอบ : 扌名称 ชื่อเรียก:提手旁(ถี โฉ่ว ผาง)ความหมาย :เกี่ยวข้องกับมือ

偏旁 ส่วนประกอบ : 女名称 ชื่อเรียก:女字旁(หนวี่ จื้อ ผาง)ความหมาย :เกี่ยวข้องกับผู้หญิง

v. ร้องเพลง

我热爱唱歌。ฉันชอบร้องเพลง 我为你唱一首歌。ฉันขับขานหนึ่งบทเพลงเพื่อเธอ 我们一起大声唱。พวกเราร้องเพลงให้ดังไปพร้อมกัน

ประโยคตัวอย่าง

唱 (ช่าง)

n. ดวงตา

眼光却闪烁。แววตากระพริบพราย 他的右眼瞎了。ตาขวาของเขาบอดเสียแล้ว 小心进到眼里！ระวังเข้าตา!

ประโยคตัวอย่าง

眼 (เหยี่ยน)

n. ความรู้สึก/อารมณ์

情 (ฉิง)

他有情人。เขามีคนรัก 心情不好吗？อารมณ์ไม่ดีเหรอ爱情瞎了眼。ความรักทำให้คนตาบอด

ประโยคตัวอย่าง

n. เมือง

城市的夜晚。เมืองใหญ่ในยามราตรี 仅有辆进城的公车。รถประจำทางเข้าเมืองมีเพียงคันเดียว 我来到 你的城市。ฉันมาถึงเมืองของเธอ

ประโยคตัวอย่าง

城 (เฉิง)

偏旁 ส่วนประกอบ : ⻊ 名称 ชื่อเรียก:足字旁(จู๋ จื้อ ผาง)ความหมาย :เกี่ยวข้องกับเท้า

n. ความเมตตา/คุณธรรม/ความกรุณา

他对外界事物麻木不仁。เขาไม่มีความรู้สึกกับสิ่งภายนอก 爷爷仁慈、忠厚,全巷的人都很尊敬他。คุณปู่จิตใจดีมีเมตตา ซื่อสัตย์จริงใจ ทุกคนในตรอกซอกซอยต่างก็เคารพเขาเป็นอย่างมาก

ประโยคตัวอย่าง

仁 (เหริน)

n. ความอดอยากadj. หิว

饥 (จี)

ประโยคตัวอย่าง

她以三明治和牛奶充饥。หล่อนกินแซนวิชกับนมประทังความหิว

n. ซุป/น้ำแกง/น้ำร้อน

汤 (ทาง)

你喜欢吃酸辣汤啊？คุณชอบกินต้มยำมั้ย 白色的汤圆叫银圆。บัวลอยสีขาวเรียกว่าบัวลอยเงิน 请把汤给我们分一下儿。ช่วยตักซุปแบ่งให้พวกเราหน่อย

ประโยคตัวอย่าง

v. เข็น/ดัน/ผลัก/เลื่อน

爱在背后往前推。ความรักผลักดันให้มุ่งไป 做生意是巨大的推动力量。การทำธุรกิจเป็นแรงพลักดันที่ยิ่งใหญ่ 会议推迟到下午。ประชุมเลื่อนเป็นตอนบ่าย

ประโยคตัวอย่าง

推 (ทุย)

n. น้องสาว/เด็กสาว

妹 (เม่ย)

ประโยคตัวอย่าง

我妹妹正在学开车。น้องสาวฉันกำลังเรียนขับรถ 妹妹每天都看肥皂剧。น้องสาวดูซีรีส์ทุกวัน 你有兄弟姐妹吗？คุณมีพี่น้องไหม

n. กองดินเล็กๆ

你看那个小垤啊。เธอดูกองดินเล็กๆนั่นสิ

ประโยคตัวอย่าง

垤 (เตี๋ย)

n. เครื่องดื่ม

饮 (หยิ่น)

有哪些饮料？มีเครื่องดื่มอะไรบ้าง 这是饮料单。นี่คือเมนูเครื่องดื่ม 你喜欢喝什么饮料？คุณชอบดื่มเครื่องดื่มอะไร

ประโยคตัวอย่าง

n. คำบรรยาย/การพูดv. เล่า/พูด/บอก/อธิบาย

我跟你讲。ฉันจะบอกคุณไว้เลยนะ 你会讲中文吗？คุณพูดภาษาจีนได้ไหม? 你的中文讲得真好。เธอพูดภาษาจีนเก่งจัง

ประโยคตัวอย่าง

讲 (เจี่ยง)

n. เครื่องดื่ม

妈 (มา)

听妈妈的话。เชื่อฟังคำพูดของแม่ 妈妈原谅你。แม่ให้อภัยเธอ 世上只有妈妈好。บนโลกใบนี้มีเพียงแม่เท่านั้นที่ดี

ประโยคตัวอย่าง

v. เลี้ยงดู/ให้อาหาร

饲 (ซื่อ)

v. เขาผู้ชาย

他 (ทา)

他是我的菜。เขาคือสเปคของฉัน 他和我同岁。เขากับฉันอายุเท่ากัน 他不想接电话。เขาไม่อยากรับโทรศัพท์

ประโยคตัวอย่าง

偏旁 ส่วนประกอบ : 日名称 ชื่อเรียก:日字旁(รื่อ จื้อ ผาง)ความหมาย :เกี่ยวข้องกับดวงอาทิตย์ เวลา แสงสว่าง

pron. หล่อน

她 (ทา)

我爱她。ฉันรักหล่อน 她在学校。หล่อนอยู่ที่โรงเรียน 她喜欢什么？หล่อนชอบอะไร

ประโยคตัวอย่าง

v. จ้องมอง

小兔子盯着你。กระต่ายน้อยกำลังจ้องมองคุณ他好奇地盯住她的脸。เขาจ้องมองใบหน้าของหล่อนด้วยความประหลาดใจ他用凶恶的目光盯着她。เขาใช้สายตาดุร้ายจ้องมองหล่อน

ประโยคตัวอย่าง

盯 (ติง)

偏旁 ส่วนประกอบ : 忄名称 ชื่อเรียก:竖心旁(ชู่ ซิน ผาง)ความหมาย :เกี่ยวข้องกับอารมณ์ ความรู้สึก จิตใจ

v. ดึง/ลาก/จูง

手拉手。มือจูงมือ 我们来回拉扯。เราสองฉุดรั้งกันไปมา 一个人拉小提琴。 สีไวโอลินเพียงคนเดียว

ประโยคตัวอย่าง

拉 (ลา)

v. จูบ

我想念你的吻。ฉันคิดถึงจูบของเธอ 我这一生只为了吻你。ชีวิตนี้ของฉันเพียงเพื่อจุมพิตคุณ 亲吻着我额头。จูบเบาๆ ริมหน้าผากฉัน

ประโยคตัวอย่าง

吻 (เหวิ่น)

n. พี่สาว

姐 (เจี่ย)

你有兄弟姐妹吗？คุณมีพี่น้องไหม? 你姐姐喜欢听音乐吗？พี่สาวเธอชอบฟังเพลงไหม? 姐姐活泼开朗，性格外向。พี่สาวร่าเริงมองโลกในแง่ดี นิสัยเปิดเผย

ประโยคตัวอย่าง

V. เหยียบ/เขย่งเท้า

那孩子跐着脚望墙外。เด็กคนนั้นเขย่งเท้ามองไปนอกกำแพง

ประโยคตัวอย่าง

跐 (สื่อ)

pron. เธอ/คุณ

你 (หนี่)

你懂吗？คุณเข้าใจไหม 我想你。ฉันคิดถึงคุณ 你从哪来？คุณมาจากที่ไหน

ประโยคตัวอย่าง

n. น้ำตา

泪 (เล่ย)

不要等我流泪。ไม่ต้องรอให้ฉันน้ำตาไหล 你的泪光之中。ในประกายหยดน้ำตาของเธอ 快快抹干眼泪。รีบเช็ดน้ำตาให้แห้ง

ประโยคตัวอย่าง

v. พูด/ต่อว่า/ตำหนิ

说 (ชัว)

我不说。ฉันไม่พูด 他说了算。คำพูดของเขาถือเป็นคำขาด 你说什么？เธอพูดอะไร?

ประโยคตัวอย่าง

n. ทะเลสาบ

湖 (หู)

湖面平静的像一面大平面镜，没有一丝波澜。ทะเลสาบสงบเหมือนกระจกเงาขนาดใหญ่ ไม่มีคลื่น 弟弟在公园的湖里玩着一个西瓜似的水球。น้องชายเล่นแตงโมลูกหนึ่งที่ทะเลสาปในสวนสาธารณะราวกับเล่นโปโลน้ำ

ประโยคตัวอย่าง

n. ฤดูกาล/เวลาadv. ครั้งคราว/บางโอกาส

时 (ฉือ)

什么时间？เวลากี่โมง 不浪费时间。ไม่เสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์ 什么时候发货？จัดส่งสินค้าเมื่อไหร่

ประโยคตัวอย่าง

偏旁 ส่วนประกอบ : 氵名称 ชื่อเรียก:三点水(ซาน เตี่ยน ฉุ่ย)ความหมาย :เกี่ยวข้องกับน้ำ

v. ยก/ถือ/หิ้ว

别提有多棒。อย่าพูดเลยว่าดีแค่ไหน 提高学习成绩。ยกระดับผลการเรียนให้ดีขึ้น 向大会提交报告。ส่งรายงานเข้าที่ประชุม

ประโยคตัวอย่าง

提 (ถี)

V. แช่แข็ง/หนาวเหมือนโดนแช่แข็ง

冻 (ต้ง)

草莓若冷冻就不好吃了。สตรอเบอร์รี่จะไม่อร่อยหากแช่แข็ง 满天都是星星，好像一场冻结了的大雨。ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว เหมือนฝนตกหนักที่เกาะเป็นน้ำแข็ง 有两个人在山上冻死了。 มีคนสองคนแข็งตายอยู่บนเขา

ประโยคตัวอย่าง

adj. เย็น

凉 (เหลียง)

我爱吃的中国凉菜。ออเดิฟเย็นของจีนที่ฉันชอบ置于阴凉处。เก็บในที่เย็น天气渐渐凉爽起来。อากาศค่อยๆ เย็นสบายขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

n. ไห/แท่นดิน

坛 (ถาน)

n. นิสัย/ลักษณะ/เพศ

你很性感。คุณเซ็กซี่จัง 你对我很感性。คุณรู้ใจฉันมากเลย 我应该改掉任性的毛病。ฉันควรเปลี่ยนนิสัยเอาแต่ใจ

ประโยคตัวอย่าง

性 (ซิ่ง)

v. ตากแดด/ส่องแสง/อวด

当窗晒衣裳。ตากผ้า ณ ริมหน้าต่าง我同事整天都在晒娃。เพื่อนร่วมงานฉันอวดลูกทุกวัน她的脸、胳膊和腿晒黑了。ใบหน้า แขน และขาของเขาโดนแดดจนดำหมดแล้ว

ประโยคตัวอย่าง

晒 (ช่าย)

n. ตำแหน่ง/ที่นั่ง/ที่ตั้งลน. ท่าน

那位是谁？คนนั้นคือใครหรือ 请问您几位？ไม่ทราบว่ากี่ท่าน 是哪一位？ท่านไหน

ประโยคตัวอย่าง

位 (เว่ย)

v. กิน

吃 (ชือ)

他真能吃。เขากินเก่งจริงๆ 我不吃饭。ฉันไม่กินข้าว 你吃过了吗？คุณเคยทานแล้วหรือยัง

ประโยคตัวอย่าง

v. ซัก/ล้าง

洗 (สี่)

先洗手。ล้างมือก่อน 我们来洗澡吧。พวกเรามาอาบน้ำกัน 爸爸洗车了。พ่อล้างรถแล้ว

ประโยคตัวอย่าง

v. ตั้งครรภ์

妊 (เริ่น)

v. นอน/นอนหลับ

睡 (ชุ่ย)

我一夜没睡。ฉันไม่ได้นอนเลยทั้งคืน 我想睡懒觉。ฉันอยากนอนตื่นสาย 你想睡一会儿吗？คุณอยากงีบสักหน่อยไหม

ประโยคตัวอย่าง

v. เรียก/ทักทาย/ส่งเสียง

他们叫什么名字？พวกเขาชื่ออะไรกันบ้าง快叫救护车！รีบเรียกรถพยาบาลเร็วๆ 这不叫胖，叫发福。นี่ไม่เรียกว่าอ้วน เรียกสมบูรณ์

ประโยคตัวอย่าง

叫 (เจี้ยว)

adj. หนาว

冷 (เหลิ่ง)

今天很冷。วันนี้เย็นมาก我从来就没冷过。ฉันไม่เคยรู้สึกเหน็บหนาวมาก่อน今天比昨天冷一点。วันนี้อากาศเย็นกว่าเมื่อวานนิดหน่อย

ประโยคตัวอย่าง

v. กลัว/หวาดกลัว

我怕蛇。ฉันกลัวงู 我怕黑。ฉันกลัวความมืด 我害怕打针。ฉันกลัวการฉีดยา

ประโยคตัวอย่าง

怕 (ผ้า)

n. คำพูด/ภาษาv. พูด/บอกให้รู้

不需言语。ไม่จำเป็นต้องพูด 我会说汉语。ฉันพูดภาษาจีนได้ 泰语难吗？ภาษาไทยยากไหม

ประโยคตัวอย่าง

语 (อวี่)

偏旁 ส่วนประกอบ : 讠名称 ชื่อเรียก:言字旁(เหยียน จื้อ ผาง)ความหมาย :เกี่ยวข้องกับคำพูด ภาษา

v. เต้น/กระโดด/ข้าม

跳滑下来! กระโดดสไลด์ลงมาเลย 心一跳泪就会烫。ใจเต้นไปพร้อมน้ำตาหลั่ง 你是如此让我心跳。เธอคือสิ่งที่ทำให้ใจฉันเต้นรัว

ประโยคตัวอย่าง

跳 (เที่ยว)

adj. หนาวเหน็บ

凛 (หลิ่น)

就在这刺骨而凛冽的大风中。ท่ามกลางพายุเหน็บหนาวเสียดกระดูก

ประโยคตัวอย่าง

v. กำ/จับ/ยึด

把 (ป่า)

我要把你打扁。ผมจะขยี้คุณให้แหลก 把它捡起来。เก็บมันขึ้นมา 把你手放外套。จับมือเธอมาซุกไว้ในเสื้อคลุม

ประโยคตัวอย่าง

n. สนาม/เวที

场 (ฉ่าง)

足球场真大呀。สนามฟุตบอลใหญ่จริงๆ 我们去篮球场见面吧。 พวกเราไปเจอกันที่สนามบาสเกตบอลนะ

ประโยคตัวอย่าง

v. จดจำ/ระลึก/จดบันทึก

你说别忘记。เธอบอกว่าอย่าลืม 你记忆力真好。ความจำเธอดีมาก 我没有忘记过。ฉันไม่เคยลืมเลือนเลย

ประโยคตัวอย่าง

记 (จี้)

n. ค่ำ/เย็น/ช่วงหลัง/ตอนปลายadj. สาย

妈妈做晚饭。คุณแม่ทำอาหารเย็น 城市的夜晚。เมืองใหญ่ในยามราตรี 我今天起晚了。วันนี้ฉันตื่นสาย

ประโยคตัวอย่าง

晚 (หว่าน)

v. ดื่ม

喝 (เฮอ)

我喜欢喝绿茶。ฉันชอบดื่มชาเชียว 你要喝点儿什么? คุณต้องการดื่มอะไรสักหน่อยไหม弟弟常喝牛奶。น้องชายดื่มนมอยู่บ่อยๆ

ประโยคตัวอย่าง

v. จ้อง/ดู/มอง/เยี่ยม

看 (ค่าน)

我很想看。ฉันอยากดูมาก 我看见了。ฉันมองเห็นแล้ว 我在看电视。ฉันกำลังดูโทรทัศน์

ประโยคตัวอย่าง

ลน. สองคน

我们俩合了又分。เราสองคนชิดใกล้แล้วก็ไกลห่าง 他俩的长相很难区分。ลักษณะของเขาทั้งสองยากที่จะแยกออก 他们俩是韩国人。เขาทั้งสองคนเป็นคนเกาหลีใต้

ประโยคตัวอย่าง

俩 (เหลี่ย)

v. ทำกับข้าว/หุงหาอาหาร

我上过烹饪课。ฉันเคยเรียนทำอาหาร 她擅长烹饪。หล่อนเป็นคนที่ทำอาหารเก่ง

ประโยคตัวอย่าง

饪 (เริ่น)

n. ส้นเท้าv. ตาม/ตามหลัง/ไล่ตาม

跟 (เกิน)

跟我来。ตามฉันมา 还不快跟上! ยังไม่รีบตามมาอีก! 跟着梦的节拍。เดินไปตามจังหวะของความฝัน

ประโยคตัวอย่าง

偏旁 ส่วนประกอบ : 目名称 ชื่อเรียก:目字旁(มู่ จื้อ ผาง)ความหมาย :เกี่ยวข้องกับดวงตา

偏旁 ส่วนประกอบ : 饣名称 ชื่อเรียก:食字旁(ฉือ จื้อ ผาง)ความหมาย :เกี่ยวข้องกับอาหาร

n. ข้าวสวย/อาหาร

饭 (ฟ่าน)

你做饭吗？คุณทำอาหารหรือเปล่า 我不吃饭。ฉันไม่ทานข้าว 我去饭馆吃饭。ฉันไปกินข้าวที่ร้านอาหาร

ประโยคตัวอย่าง

偏旁 ส่วนประกอบ : 冫名称 ชื่อเรียก:两点水(เหลียง เตี่ยน ฉุ่ย)ความหมาย :เกี่ยวข้องกับความหนาวเย็น น้ำแข็ง

v. เข้าใจ/แจ่มแจ้ง/รู้แจ้งadj. สว่าง/ชัดเจน/ฉลาด

你明白吗? คุณเข้าใจไหม 我不够透明。ฉันไม่ชัดเจนพอ 重见你放出光明。เห็นเธอสาดส่องแสงสว่างอีกครั้ง

ประโยคตัวอย่าง

明 (หมิง)

n. เช้า/รุ่งอรุณ/ยามเช้าadj. ก่อน/เร็ว/ล่วงหน้า

早 (จ่าว)

早饭是几点？อาหารเช้ากี่โมง 你这么早就走。ยังเช้าอยู่เลยคุณก็จะไปแล้ว 我早就下班了。ฉันเลิกงานตั้งนานแล้ว

ประโยคตัวอย่าง

偏旁 ส่วนประกอบ : 亻名称 ชื่อเรียก:单人旁(ตาน เหริน ผาง)ความหมาย :เกี่ยวข้องกับคน