3DBH_El origen de las lenguas de españa

Arrasate BHI

El origen de las lenguas de España

Empezar

Lengua y Literatura Castellana. 3ª ESO

Índice

Las lenguas prerromanas

Las lenguas romances

El castellano o español, lengua común

Evolución del castellano

p. 274

1.1 Lenguas prerromanas:

En la península ibérica, antes de la llegada de los romanos en el siglo III a.C., convivían pueblos que tenían lenguas y culturas distintas. Se diferenciaban en lenguas no indoeuropeas (tartesio, ibérico, vasco) y las indoeuropeas (celtibérico y lusitano). Solo el vasco se ha mantenido en la actualidad.

álamo, barranco, barro...Del vasco: izquierdo, cencerro, pizarra,... Topónimos: Segovia, Málaga, Ibiza,...

p. 274

Lenguas romances:

Las lenguas romances derivan de la lengua que hablaban los romanos: el latín.

La romanización no fue simultánea en todas las regiones y se aplicó a pueblos con importantes diferencias culturales. Ese latín, hablado ya de forma distinta según las zonas, fue evolucionando hacia nuevas lenguas, que se fueron consolidando en la Edad Media.

Las lenguas romances

p. 274

Los romances occidentales: el gallego

El gallego es la lengua romance en la que se convirtió el latín hablado en el noroeste de la panínsula ibérica.Esta lengua se extendió hacia la franja portuguesa durante la Reconquista. Cuando Portugal se erigió en el reino independiente en el siglo XII, la lengua de esta zona inició un proceso de diferenciación que finalizó en el siglo XV, y dio lugar al portugués.

A lo largo de la Edad Media, el gallegoportugués conoció un esplendor literario, especialmente en la lírica. Con la expansión del castellano, dejó de ser lengua de cultura, pero se mantuvo muy vivo en los ámbitos rurales. Actualmente, el gallego es lengua oficial de Galicia y ha aumentado tanto el número de hablantes como su presencia social y cultural.

Las lenguas romances

p. 275

Los romances orientales: el catalán

Al sur de los Pirineos orientales, surgió una lengua romance con distintas variedades, habladas en Cataluña, Valencia, Baleares... En la Edad Media tuvo gran prestigio literario (Ramón Llull, Auxiàs March, Joanot Martorell, Bernat Metge…). Tras un período de decadencia, inició su recuperación durante el siglo xix.

En la actualidad, el catalán, el balear y el valenciano son lenguas oficiales en sus comunidades autónomas.

Ramón Llull

p. 275

Las lenguas romances

Los romances centrales: el castellano, el leonés, el aragonés y el mozárabe

En la zona central de la Península surgieron cuatro variedades romances: el leonés (lengua del antiguo reino de León), el castellano (lengua del reino de Castilla), el aragonés (lengua hablada en el reino de Aragón) y el desaparecido mozárabe (hablado por los cristianos en el territorio ocupado por los árabes).

El leonés se ha mantenido en zonas rurales de Asturias y en el norte de León. El aragonés quedó recluido en variedades habladas en algunos valles pirenaicos.

p. 275

3. 3 El castellano o español, lengua común

El castellano era inicialmente el romance hablado en el condado de Castilla. Se extendió por los territorios que el reino de Castilla iba reconquistando.

Con el descubrimiento de América (1492) conoció una época de expansión sin precedentes. La lengua española terminó convirtiéndose en la lengua común, no solo de España, sino también de gran parte del continente americano.

3.4 Evolución del castellano

p. 275

En la evolución del castellano se pueden fijar varias épocas:

• El castellano primitivo (siglos x-xii). Hablado en el condado y primeros reinos de Castilla. Es la época de la lírica primitiva y de los cantares de gesta.

• El castellano alfonsí (siglos xiii-xv). Fernando III convirtió el castellano en lengua de la cancillería. Su hijo Alfonso X fijó la escritura literaria, científica y administrativa. Durante esta época, la lírica se consolidó gracias a escritores medievales como Gonzalo de Berceo y el Arcipreste de Hita, y, algo más tarde, con la poesía de Jorge Manrique.

• El castellano moderno (siglos xvi-xvii). Se extendió a toda la Península y a partir de 1492 comenzó su expansión por América. Durante estos siglos floreció la literatura del Renacimiento y del Barroco.
• El español contemporáneo (siglo xviii- actualidad). Época de consolidación de la lengua. Hoy hablan español casi 600 millones de personas.