Sesión 4

INICIAR

Lic. Ingeniería en Sistemas y Tecnologías de la InformaciónSesión 4

Inglés Técnico para Ingeniería

Inglés Técnico para Ingeniería. SESIÓN 4

Bienvenidos a la sesión 4 de nuestra materia Inglés Técnico para Ingeniería.

Para comprender con más detalle los conceptos generales de inglés técnico para ingeniería es necesario revisar los siguientes temas:4. Cultura y comunicación intercultural 4.1 Sensibilización intercultural en el contexto profesional.4.2 Comunicación efectiva en entornos multiculturales.4.3 Barreras lingüísticas y culturales en la ingeniería de sistemas y tecnologías de la información

Inglés Técnico para Ingeniería. SESIÓN 4

Importancia

Evitar Malos entendidos

Expandir Mercados

Colaboración

Innovación

Inglés Técnico para Ingeniería. SESIÓN 4

Cultura y Comunicación InterculturalPara los ingenieros, ser culturalmente competente implica comprender y respetar estas diferencias, y ser capaz de trabajar eficazmente con colegas, clientes y proveedores de diversos orígenes.Un aspecto importante de la comunicación intercultural es la conciencia cultural, que es la capacidad de reconocer y entender las diferencias culturales y cómo estas pueden afectar la interacción. Los ingenieros que son culturalmente conscientes pueden prever y evitar malentendidos, mejorar la colaboración y fomentar un ambiente de trabajo inclusivo y respetuoso.

Inglés Técnico para Ingeniería. SESIÓN 4

Desafíos

Estrategias

Barreras

Ambiente Inclusivo

Educación

Estilos de Comunicación

Normas y Valores

Empatía

Adaptar Comunicación

Percepciones y Estereotipos

Inglés Técnico para Ingeniería. SESIÓN 4

En el campo de la ingeniería, la sensibilización intercultural puede ser especialmente importante en la gestión de proyectos internacionales. Los proyectos de ingeniería a menudo implican la colaboración entre equipos de diferentes países y culturas. La falta de sensibilización intercultural puede llevar a malentendidos, conflictos y, en última instancia, al fracaso del proyecto.Para fomentar la sensibilización intercultural, las organizaciones pueden ofrecer formación en competencia cultural, promover la diversidad y la inclusión, y crear oportunidades para el intercambio cultural. Los ingenieros también pueden beneficiarse de la experiencia directa en el extranjero, ya sea a través de proyectos internacionales, estudios en el extranjero o programas de intercambio

Inglés Técnico para Ingeniería. SESIÓN 4

Sensibilización Intercultural en el Contexto Profesional

Inglés Técnico para Ingeniería. SESIÓN 4

Puede surgir cuando los miembros del equipo no comparten un idioma común o no tienen un dominio suficiente del idioma técnico necesario para el proyecto. Esto puede llevar a malentendidos, errores y retrasos. Para abordar las barreras lingüísticas y culturales, las organizaciones pueden fomentar un ambiente de trabajo inclusivo y respetuoso, ofrecer formación en competencia cultural y proporcionar recursos y apoyo para la comunicación intercultural. Al hacerlo, pueden ayudar a garantizar que los proyectos de ingeniería de sistemas y TI se lleven a cabo de manera eficiente y exitosa, aprovechando al máximo la diversidad y las habilidades de su equipo global.

Barreras Linguisticas

Una comunicación efectiva en entornos multiculturales requiere la capacidad de adaptar el estilo de comunicación a la audiencia. Los ingenieros deben ser conscientes de estas diferencias y ajustar su comunicación en consecuencia.Además, la comunicación efectiva en entornos multiculturales implica la capacidad de escuchar activamente y mostrar empatía.Los ingenieros que pueden comunicarse eficazmente en entornos multiculturales son más capaces de construir relaciones sólidas, resolver conflictos y trabajar de manera colaborativa en proyectos internacionales.

Comunicación Efectiva

Recursos bibliográficos

• Witte, H. (2008). Traducción y percepción intercultural: ( ed.). Editorial Comares. Consulta el capítulo 2 La comunicación intercultural. Página 73-124.

Recuperado de: https://elibro.net/es/ereader/udibiblioteca/170271

Inglés Técnico para Ingeniería. SESIÓN 4

Recursos bibliográficos

• Carballal, Ana, & Pinillos, J. (2020, 24 de junio). Competencias profesionales y organizaciones multiculturales: identificación e instrumentos de medida de la competencia intercultural. Revista Río

Recuperado de: https://www.revista-rio.org/index.php/revista_rio/article/view/336/282

.

Inglés Técnico para Ingeniería. SESIÓN 4

Xavier Pirla. Master Trainer PNL y Coaching. TI. (2024, 24 de abril). Cómo tener una comunicación intercultural. [Video]. YouTube.

Recuperado de:https://www.youtube.com/watch?v=iur09MIVezo

Inglés Técnico para Ingeniería. SESIÓN 4