Conserver, organiser et citer ses sources avec Zotero

Conserver, organiser et citer ses sources avec Zotero

Zotero, qu'est-ce que c'est?

Configurer Zotero

Collaborer avec Zotero

InstallerZotero

Collecter, citer et créer une bibliographie

Ressources complémentaires

Références

Questions

Bibliothèque du cégep André-Laurendeau - Automne 2025

Installer Zotero

Se créer un compte en ligne

Téléchargerle logiciel

Installerle connecteur

Vérifier si l'installation est complète : 1. le raccourci vers l'application est visible sur le bureau ; 2. le connecteur apparait dans les extensions votre navigateur ; 3. le module complémentaire apparait dans MS Word (onglet Zotero).

Configurer Zotero

Synchroniserses données

Ajusterses préférences

Collecter, citer et créer une bibliographie

Citer ses sources et créer une bibliographie

Collecter et organiser ses références bibliographiques

Aide-mémoire

Comment organiser sa bibliothèque en collections et sous-collections, vérifier et compléter les informations bibliographiques.

Tableau de bord

Comment collecter les informations bibliographiques des documents tout au long d'une recherche.

Connecteur

Télécharge l'aide-mémoire de Zotero pour un rappel des informations essentielles à la production d'une bibliographie complète.

Bibliographie

Vérifier la présence du module Zotero dans Word et déterminer un style biblographique par défaut.

Paramètres

Insérer des citations dans vos textes, ajuster vos préférences pour afficher vos collections et sous-collections.

Citations

Créer une biblographie à partir des citations de votre document ou à partir de vos collections et sous-collections.

Tableau de bord de Zotero

Fonctionnement du connecteur

Lorsque le logiciel Zotero est actif, le connecteur dans votre navigateur vous permet de collecter les informations des documents qui vous intéressent en cliquant sur l'icône qui apparaît dans la barre d'outils et en ajoutant le document à la collection ou sous-collection de votre choix.

Collaborer avec Zotero pour vos travaux d'équipe

Zotero permet de créer des bibliothèques de groupe. Dans le cadre d'un travail en équipe, celles-ci vous permettront de :

• Centraliser les informations bibliographiques de vos documents dans un seul et même endroit, accessible à tous les membres du groupe ;
• Travailler ensemble dans un document Word partagé en générant automatiquement des citations et une bibliographie.

Créer unebibliothèque de groupe

Attention :

• Pour créer une bibliothèque de groupe, vous devez posséder un compte Zotero en ligne, cette action ne peut pas être effectuée directement dans le logiciel.
• Quand vous utilisez MS Word pour rédiger votre travail, il est essentiel de travailler dans l’application et non dans la version web (l’onglet Zotero n’apparait pas dans la version Web).
• Pour ajouter et modifier des citations et une bibliographie à votre document, il est important de toujours utiliser les documents collectés dans votre bibliothèque de groupe. L’utilisation des documents de votre bibliothèque personnelle dans le fichier Word partagé risque de créer des problèmes de synchronisation quand les autres membres de l’équipe feront des modifications.

Zotero est un logiciel gratuit de gestion bibliographique avec une interface en français.

Zotero, qu'est-ce que c'est?

• Pour conserver, au fur et à mesure de vos recherches, les références bibliographiques des documents trouvés et les organiser en dossiers et sous-dossiers.
• Pour générer automatiquement des citations et des bibliographies (ou médiagraphies) dans le style bibliographique exigé pour vos travaux.

Pourquoi l'utiliser?

Fonctionnement?

• Zotero fonctionne localement sur un ordinateur. Il est possible d’installer le logiciel sur plusieurs ordinateurs et de synchroniser les données. Cela nécessite un compte Zotero (gratuit), et d’installer le logiciel sur toutes les machines qui seront utilisées.
• Zotero enregistre les références bibliographiques des documents que vous consultez sur le Web grâce à un connecteur à installer comme extension dans le navigateur de votre choix (parmi Edge, Chrome, Firefox et Safari).

Au cégep, Zotero est installé sur tout le parc informatique.

Webographie

• DIAPASON. Débuter avec Zotero, https://mondiapason.ca/ressource/debuter-avec-zotero/ (Page consultée le 2 août 2023).
• BIBLIOTHÈQUES DU RÉSEAU DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC. Carrefour gestion bibliographique : Zotero, https://carrefour.uquebec.ca/zotero/quest-ce-que-zotero (Page consultée le 2 août 2023).
• BIBLIOTHÈQUE HEC MONTRÉAL. Zotero, https://libguides.hec.ca/zotero/debuter (Page consultée le 2 août 2023).
• SCIENCES PO BIBLIOTHÈQUES. Zotero : gérer sa bibliographie et ses PDF, https://sciencespo.libguides.com/zotero/introduction (Page consultée le 2 août 2023).
• BIBLIOTHÈQUES DE L'UNIVERSITÉ DE RENNES 2. Zotero en pratique : débuter avec Zotero, utiliser les fonctions de base, https://tutos.bu.univ-rennes2.fr/c.php?g=686446&p=4906421 (Page consultée le 2 août 2023).

 Note : Le Lorem Ipsum utilisé dans les captures d'écran a été créé à l'aide du générateur “Zombie Ipsum” : http://www.zombieipsum.com/

Télécharger le logiciel

Zotero est installé sur tout les ordinateurs du cégep. Pour travailler sur les postes informatiques, il vous faudra simplement ajouter le connecteur au navigateur de votre choix. Pour travailler depuis l’extérieur du collège, vous devez télécharger Zotero sur votre ordinateur personnel et ajouter le connecteur au navigateur de votre choix.

Remarques :

• le logiciel s'installe dans la langue de votre système d'exploitation ;
• les options d'installation Standard conviennent à la plupart des usagers ;
• un module complémentaire pour Word ou LibreOffice Writer est installé automatiquement.

Installer le connecteur

Sélectionnez le connecteur correspondant à votre navigateur habituel.

Paramètres conseillés

Dans Édition / Paramètres, onglet Citer :

Dans Édition / Paramètres, onglet Générales :

Remarques :

• Pour déterminer le style bibliographique à utiliser, vérifier les exigences de vos enseignant·e·s.
• Vous pouvez ajouter un style qui n'apparait qui n'apparait dans la liste. Dans Édition / Param`ètres, depuis l'onglet Citer, cliquez sur Obtenir d'autres styles pour accéder à une liste de styles complémentaires. Vous trouverez notamment une version francisée du style APA 7th edition (intitulé Université de Montréal - APA (Français - Canada)) ainsi que le style Pour Réussir de Dionne (6e édition).

Citations

Une fois positionné à l'endroit où vous souhaitez insérer une citation, cliquez sur l'icône Add/Edit Citation. Il y a 2 façons de chercher une référence pour insérer une citation :

1. via la mise en forme rapide : Il s'agit d'une barre de recherche dans laquelle vous pouvez entrer le nom de l'auteur·e ou des mots du titre de la référence que vous voulez citer.

2. via la Vue classique : En cliquant sur le bouton Z puis sur Vue classique, une fenêtre avec plus de détails apparait et permet de naviguer dans les collections et sous-collections. Le champ Page permet de préciser les pages citées.

Pensez à indiquer les numéros des pages que vous citez.

Paramètres

Avec Zotero, la citation des références se fait directement depuis votre logiciel de traitement de texte. Assurez-vous que Zotero est ouvert !

2. Vérifier le style par défaut

En cliquant sur l'icône Document Preferences, vérifier que le style de citation utilisé correspond à celui qui est exigé pour votre travail.

1. Vérifier la présence du module Zotero dans Word

Quand le logiciel est présent sur un ordinateur, un onglet Zotero apparait dans Word avec plusieurs actions possibles.

Si ce n'est pas le cas, essayez de fermer et rouvrir l'application Word. Sinon, vous pouvez ajouter le module depuis Zotero. Dans Édition / Paramètres, onglet Citer, section Traitements de texte, cliquer sur Réinstaller le module Microsoft Word. Fermez puis redémarrez l'application et vérifiez la présence du module.

Des questions?

N'hésitez pas à venir nous voir au bureau d'aide à la recherche de la bibliothèque! Notre équipe est présente tous les jours de 8h à 17h pour répondre à vos questions, vous accompagner dans l'utilisation de nos ressources, et vous aider dans vos recherches documentaires.

Fonctionnement du connecteur

Lorsque le logiciel Zotero est actif, le connecteur dans votre navigateur vous permet de collecter les informations des documents qui vous intéressent en cliquant sur l'icône qui apparaît dans la barre d'outils et en ajoutant le document à la collection ou sous-collection de votre choix.

Se créer un compte Zotero en ligne

La création d'un compte en ligne est indispensable pour synchroniser les données entre les postes informatiques du cégep et vos ordinateurs personnels.

Bibliographie

Il y a 2 façons de créer une bibliographie avec Zotero :

2. à partir d'une collection ou sous-collection : Sélectionnez les références souhaitées dans votre collection ou sous-collection. Effectuez un glisser/déposer directement dans votre texte, OU Faites un clic droit et sélectionnez Créer une bibliographie à partir du document. En cochant la case Copier dans le presse-papiers, vous pourrez ensuite coller les références dans le document de votre choix.

1. à partir des citations de votre document : Une fois positionné à l'endroit où vous souhaitez insérer une bibliographie, cliquez sur l'icône Add/Edit Bibliography. La bibliographie est générée automatiquement à partir des références utilisées dans votre document.

À noter : les liens créés de cette façon ne sont pas cliquables.

À noter : les liens créés de cette façon sont cliquables.

Il est possible d'éditer les notes de bas de page ainsi que la bibliographie. Cependant, attention à la synchronisation entre Zotero et Word : il est préférable de corriger les métadonnées des références directement dans Zotero plut¸ot que dans Word. S'il est nécessaire d'éditer la bibliographie (et les citations) dans Word – pour rendre les liens actifs par exemple – il est conseillé de le faire en dernier et de désactiver la synchronisation avec le bouton Unlink Citations.

Synchroniser le logiciel avec son compte Zotero

Dans Édition / Paramètres, onglet Synchronisation, entrez les identifiants de votre compte Zotero en ligne puis cliquer sur Régler la synchronisation.

Utilisez les flèches en haut à droite pour actualiser vos données (toujours le faire après des ajouts importants ou avant de fermer Zotero).

Tableau de bord de Zotero

Déplacer le pointeur de votre souris pour afficher le détail des différentes zones du tableau de bord.

Ressources complémentaires

Zotero | Carrefour gestion bibliographique (uquebec.c a )

Débuter avec Zotero | Mon diapason