HortalizasFamiliares2005_Ebook.pdf
oliva mondragon esla
Created on August 30, 2024
More creations to inspire you
YURI GAGARIN IN DENMARK
Presentation
C2C VOLUNTEER ORIENTATION
Presentation
TALK ABOUT DYS WITH TEACHER
Presentation
CIRQUE DU SOLEIL
Presentation
LAYOUT ORGANIZATION
Presentation
TALK ABOUT DYS TEACHER-TEACHER
Presentation
PRODUCT MANAGEMENT IN MOVIES & TV SHOWS
Presentation
Transcript
APUNTES
Jacarandas # 5, Barrio Santiago, Erongaricuaro, Michoacán, México, C.P. 61630Tel: 01 4433 730362 (celular), Email: tierramor@laneta.apc.org,página web: http://www.tierramor.org
Sábado/ Domingo, 3 y 4 de Septembre 2005Granja Tierramor, Erongaricuaro, Michoacán
La hortaliza familiar biointensiva
262829
11121516182122-25
3356791010
Página
Lombricomposta
El viveroAcerca de las semillas¿CÓMO PREPARAR ALMACIGOS Y GERMINAR SEMILLAS?MANEJO INTEGRADO DE PLAGASCONTROL DE PLAGAS- El control biológico Empleo de Hierbas Insectos útilesAbonos agro-ecológicos para la agricultura orgánica Bokashi & «Super Magro»EL MUNDO DE LA COMPOSTAAbono foliar con consuelda y estiércol fermentadoAsociaciones favorables y desfavorables de hortalizas
Camas de doble excavación cobertura”)
IntroducciónUbicaciónTrabajos preliminares - Diseño y tamaño¿ CÓMO EMPEZAR ?- La preparación de camas para las hortalizas Camas de arropes de cobertura (“mulcheada de Donde no hay tierra: Estrategias urbanas
CONTENIDO
La hortaliza familiar biointensiva
en la cocina.=>las arboles frutales pueden estar un poquitomas lejos, (el limón mas cerca…)
insectos y animales.
de ellas. Si preparamos una hortaliza en unrincón lejos de la casa no lo podemos cuidartanto y serán mas atacados por enfermedades,=> después de las hierbas ubicamos las camaspara las lechugas, betabeles, zanahorias,repollos, todo lo que necesitamos diariamente
agua en un pequeño espacio.=> Podemos observar nuestros patrones de movernos adentro y alrededor de nuestra casa: Loscaminos que más usamos serán probablementelos espacios para sembrar una hortaliza al lado
en los tiempo de frío)…=> En el balcón o patio seguramente hay lugar para hierbas de olor y medicinales como tomillo,te de limón, hierbabuena, hepazote, eneldo…en pequeñas camas, guacales y “hortalistas”. Sidisponemos de un poco de terreno podemos construir una espiral de hierbas (lo mas cerca de lacocina) donde podemos juntar una gran variedad de hierbas con diferentes necesidades de sol y
alimenticias.=> Al (re)diseñar una casa, puedes pensar como integrar parte de la hortaliza adentro de lacasa, por ejemplo construyendo un invernadero, que puede convertirse en un rincón tropicalpara el cultivo de plátano, chaya, jengibre, papaya (y además ayudar a mantener la casa caliente
En la permacultura pensamos enhuertos, hortalizas y “paisajescomestibles” partiendo de nuestrohogar. También consideramos el tiempoque le podemos dedicar a éste y porsupuesto nuestras preferencias y necesidades
Ubicación
Introducción
diversidad de cultivos en un espacio reducidotienden a dar mejor resultado comparadocon áreas extensas de monocultivos.
Uno de los conceptos básicos de la permacultura es el de diseñar nuestras casas, terrenos,colonias y ciudades de manera tal que la mayor cantidad de alimentos de uso cotidiano esté alalcance de todas las personas (y seres vivos) que viven allí.Desde siempre y en todas las culturas las hortalizas caseras y las pequeñas áreas cultivadas cercade la vivienda, intensamente trabajadas, han funcionado como un respaldo importante en laalimentación de la gente. Por su cuidado intensivo y la
La hortaliza familiar biointensiva
agua
fuertesAcceso a riego constantey abundante
Aire/ viento
arropes o mulch"Sembrar cortinas rompeviento de arboles y arbustos alrededordel jardín; Bardas; zanjas, muros"En áreas de poca agua: Riego por goteo (diferentes sistemas),""piñatas"" de barro enterradas, reciclaje de aguas grises ¿? Encaso de exceso: canales de drenaje, camas levantadas
"Camas con tierra sueltade min. 40cm deprofundidad, ph neutral,rica en materia orgánica,que retiene agua ""unsuelo sano y vivo"""Protección de vientos
tierra/ suelo
mediana altur"Camas levantadas, con las banquetas de ladrillo, madera,troncos, rocas…rellenas de una mezcla de composta, arenillade tezontle y tierra, En zonas muy desérticas se siembran lashortalizas en camas""enterradas"", que concentran y conservanmas el agua superficie del suelo siempre acolchonada con
tropicales
sol
Como hacer modificacioneEn caso de escaces: poda de arboles que dan sombra; Espejosque reflejan mas luz hacia las plantas Si tenemos demasiadaexposición: Construcción de mallasombras o techos de sombrahechos de ramas o bambú, siembra de arboles y arbustos de
necesidadMínimo 4 horas, máximoseis horas de sol directoen zonas desérticos y
elemento
Espiral de Hierbas culinarias-tiene muchos diferentesmicrositios para dar un lugarideal para las hierbas masimportantes de la cocina
La hortaliza familiar biointensiva
4Aparte de estos aspectos más “estratégicos” hay que considerar su exposición a los elementoscomo sol, vientos, tierra y acceso a agua en los meses secos.
=>
Una vez que hemos determinado la ubicación de nuestra hortaliza, en la mayoría de mos
=>casos es importante construir una barda alrededor del terreno para excluir el ganado,gatos, perros y otros visitantes no deseados. Se pueden fabricar bardas muy bonitas yeconómicas con materiales locales como ramas de los arboles, bambú y carrizo.Analizamos el suelo y las plantas silvestres existentes en el terreno. Una “plaga “ de algúntipo de hierba o “zacate” nos puede indicar ciertas características del suelo (p.ej. sí crecemucho chicalote, hay deficiencia de hierro, sí hay mucho zacate chino, tiene que decir que latierra está muy compactada y carece de materia orgánica…).=>¿ Quanta superficie necesito para hacer mi hortaliza?Es recomendable comenzar con una extensión pequeña: Siempre es sorprendente la cantidadde verduras frescas que uno puede crecer hasta en el espacio mas reducido. Si quiereautoabastecerse de verduras, una hortaliza de 6m por 6m, intesamente trabajada, puede darsuficientes verduras para una familia de cinco personas..=>¿Cómo diseño mi hortaliza?Hay una gran variedad de formas- siempre tenga en mente,que el diseño debe que facilitar el trabajo en la huerta(Deshierbe, siembra, riego, acondicionamiento delsuelo…): Las camas no se deben que pisar nunca – ellimite del ancho de una cama para verduras es de entre 1my 1.20m, el largo puede variar, también puede hacernuestra hortaliza en forma “ojo de cerradura”(o “cerradurade llave”), la combinación de varias camas de esta formaformará un “mandala”
Trabajos preliminares - Diseño y tamaño
La hortaliza familiar biointensiva
4. Abajo de la zanja recien cavada, se aflojael suelo a una profundidad de 30 cm si esposible; utilizamos para esto un bieldo oun pico, si el suelo es muy duro. Si la tierraen el fondo de la zanja esta formado porbarro y arena, agrega otros 10 cm de abonoorgánico y lo revolvemos con la tierra
3. En un extremo de la cama se abre una zanja, de 30 cmde ancho y lo mismo de profundidad. La tierra obtenida secoloca en una carretilla, o bién en el otro extremo de la cama.
estiercol de burro o caballo seco.
¿ CÓMO EMPEZAR?-La preparación de camas para las hortalizas
Camas de doble excavaciónUna técnica de preparación y aflojamiento profundo del suelo sin voltearlo. Requiere un ciertoesfuerzo, especialmente si uno no está acostumbrado al manejo de herramientas de mano.Permite de crear rápidamente un suelo intacto y rico en nutrientes, con suficiente aireación paraobtener desde el principio buenas cosechas. Es parte del método biointensivo del cultivoorgánico de alimentos, desarrollado y promovido por el Sr. John Jeavons. Solo es posiblerealizarlo en terrenos donde tenemos un suelo bastante profundo1. Se trazan los limites de la cama, conforme los contornos, si hay una pendiente ligera(formación de terrazas). En terrenos planos, podemos marcarlas deloriente hacia el occidente. El ancho de la cama debe que serigual a la distancia de los brazos extendidos de dos personasacuclilladas en los lados opuestos de la cama (vea dibujo17.1). De ésta manera podemos llegar a todas partes de lacama para los trabajos de siembra, transplante,deshierbe y cosecha. El ancho mide entre 80 cm y 1.50m, el largo de la cama puede variar.2. Deshierbamos el sitio y aflojamos la tierra con un bieldo,a una profundidad de 10 a 15 cm. Encima de la tierra seextiende una capa de 10cm de composta madura o
Hay muchas diferentes formas y métodos para preparar las camas para nuestras hortalizas,varían también según la región y el clima. Para proteger el suelo intentamos abstenernos de lapráctica de volteo o barbecho de los terrenos de cultivo. Con un buen entendimiento de losrequerimientos de un suelo sano, podemos crear rápidamente un ambiente favorable paranuestras hortalizas, aplicando técnicas de labranza mínima y conservación. Aquí presentamosalgunas formas y maneras de preparar una cama para verduras:
La hortaliza familiar biointensiva
entrar al suelo
periódico, estiercol de burro, vaca, caballoo gallina, basura orgánica, compostamadura, tierra, paja….1. Escoja un lugar para establecer sujardín de cultivo ¡Mas Quelite y“mala hierba” tenga, mejor está ellugar. Se poda el pasto lo mas cercadel suelo, tumbando quelites omacheteando hierbas altas paranivelar la superficie. Si el suelo estámuy duro, podemos abrir lasuperficie un poco con un bieldo oun pico, para que la materiaorgánica tenga mas facilidad de
Para realizar una cama de arropes se necesitan cantidades considerables de: cartón o papel de
condiciones de nuestro terreno.
Una técnica muy popular en la permacultura, que implica poco trabajo físico, pero requiere unagran cantidad de materiales para implementarla con éxito. Con éste método crea condicionesoptimas para que los insectos, lombrices, bacterias y microorganismos del suelo hagan el trabajode aflojar el suelo, lo que requiere a lo mejor de un poco de tiempo, dependiendo de las
«El huerto instantaneo»
Camas de arropes de cobertura (“mulcheada de cobertura”) o
7. Ahora emparejamos la cama con la pala, el rastrillo o un azadón. Losbordes no deben quetener mas que 45 grados de pendiente o las podemos reforzar conmadera, troncos o piedras.8. La capa superior de la cama podemos enriquecer con otracapa de composta cernida con una malla de gallinero,añadiendo una pequeña cantidad de ceniza, harina de hueso ocascara de huevo molido (en suelos ácidos) , aplicamos arropes, p.ej.hojas, paja o pasto podado (de preferencia sin semillas)
excavando la primera.
la cama. En la última zanja echamos la tierra que obtuvimos
orgánico si es necesario.6. Seguimos éste procedimiento hasta llegar al otro extremo de
abajo aflojada, se abre otra zanja del mismo tamaño, allado de la primera. La tierra que obtenemos lacolocamos en la primera zanja. También aflojamos auna profundidad de 30 cm la tierra abajo de éstasegunda zanja, removiéndola abono
La hortaliza familiar biointensiva
75. Una vez terminada la primera zanja y con la tierra de
encantados…
10cm6. Para sembrar, hacemos con unaespátula un hoyo atravesando todo el“colchón” orgánico y el cartón, lollenamos con tierra negra y plantamostanto semillas como plantulas jóvenesde nuestra preferencia: Lechuga,albahaca, jitomate, alcachofa, papas ymuchas plantas mas estarán
5. Ahora tenemos que cubrir todo conuna buena capa de tierra orgánica yvegetal , como composta madura delcompostcentro. (15 cm) Para terminarla preparación de la cama ponemos unacobertura de paja (sin semillas) de
3. Se cubre ahora todo el área concartón, o papel de periódico, petates,ropa vieja de algodón, cualquier fibraorgánica puede servir. Lo quequeremos lograr es impedir el nuevocrecimiento de las hierbas y quelites. Elzacate se muere abajo de una capagruesa y bien colocada de materiaorgánica y se transforma en abonopara nuestro jardín. Si en nuestracama hay un ligero declive, se colocanlos materiales de manera tal, que elagua pueda entrar lo más fácil alsuelo. Conviene mojar los cartones yperiódicos antes de colocarlas, porqueasí se acomodan mejor al suelo4. La capa siguiente puede sercualquier desperdicio de comida ocomposta que esté a mano, fresco yrecién salido de la cocina. (Noapliquemos restos de carne, ya quepueden atraer a los perros hacianuestra huerta…)(10cm).
pueda necesitar la tierra (como fósforo)
La hortaliza familiar biointensiva
82. Ahora se aplica en el área algo de estiercol (no aplicar demasiado, máximo 1cm) y otrosproveedores de nitrógeno, como harina de hueso o de sangre de animal (del rastro), tambiéntantita cal (en suelos ácidos) o algo de ceniza así como cualquier suplemento mineral, que
en espaldera (manzana, pera).
el exceso de agua.
suficiente sol.=> Tierra: ¿Que materia orgánica hay para sertransformada en rica composta y tierra fértil paranuestros cultivos? La “basura” orgánica de lacocina, mercados, restaurantes; la hojarasca delos arboles; aserrín de la carpintería, la poda delos pastos en los parques y fraccionamientos….Se requiere realizar una combinación de lastécnicas de composteo, creación de suelos yelaboración de fertilizantes ecológicosconcentrados como Bokashi, “Super Magro”,lombricomposta, etc. (ver “Suelos”); Hayproyectos en la ciudad de México, donde se elabora tierra a base de aserrín y hojarasca, a estose agrega un material alto en nitrógeno como la orina humana y desechos del mercado- enmuy poco tiempo esto se transforma, con la ayuda de los hongos y bacterias en un tesoropara nuestras hortalizas. No se recomienda utilizar “tierra del monte” para crear nuestroshuertos (al menos que sea una pequeña cantidad para inocular nuestras compostas con lasbacterias de una tierra sana), ya que esta se roba de los bosques donde es muy necesaria.=> Camas y contenedores: Se puede hacer camas levantadas sobre el cemento, utilizandotabiques, escombro, madera, llantas, latas, todo tipo de macetas, guacales en combinacióncon plástico o cartón…: Recuerda que para el cultivo de muchas hojas como acelga, lechugao espinaca basta con una profundidad de 25 a 30 cm de tierra para dar cosechas. Si queremossembrar también raices, como betabél y zanahoria, tenemos que levantar las camas hasta unmínimo de 40 cm. (Las plantas se quedan chicas, cuando no hay suficiente tierra) Loscontenedores deben de retener tierra, humedad y necesitan un drenaje para poder expulsar=> Diseño: Hay que aprovechar la “tercera dimensión”, los espacios verticales: muros, paredes,bardas, techos, para sembrar enredaderas (frijol, ejote, chícharo, uva, maracuya) y arboles
reducidos- analizaremos recursos:=> Lugar: La azotea, el patio, en el balcón, frentede la ventana, también encima de cemento, si nohay donde…los parqodo vale, mientras tenga
¿Que hago cuando vivo en un departamento en la ciudad o solo tengo un pequeño patioempedrado en mi hogar? También hay estrategias interesantes para las ciudades y espacios muy
Donde no hay tierra: Estrategias urbanas y pequeñas hortalizas
La hortaliza familiar biointensiva
Acerca de la semillas
preservadas por los pequeños horticultores.
Cada semilla de las verduras que conocemos hoyes posible tenerla, gracias a que forma parte de unacadena que no se ha roto desde la antigüedad. Hacemiles de años los seres humanos comenzaron aidentificar y domesticar plantas comestibles, y estose lograba con el simple hecho de seleccionar lassemillas y replantarlas. Cuando guardamos yplantamos semillas formamos parte de esta antiguacadena, ellas son nuestra herencia. Antiguamentelas semillas se guardaban por necesidad, puestoque era la única manera de poder seguircosechando. Muchas de estas variedades antiguas“criollas” se van perdiendo ya que no hay quien este dispuesto a sembrarlas y mantenerlas.Invaluables características genéticas se pierden cuando se extingue alguna variedad.Las variedades de vegetales comerciales que hoy conocemos también evolucionaron de laantigua tradición de conservar las semillas como las semillas hereditarias (criollas). Muchascompañías multinacionales están comprando las variedades hereditarias y van remplazándolaspor híbridos (y transgenicos) mas rentables y variedades patentadas. Estas variedadeshereditarias y antiguas son mucho mas adaptables a los cambios climatológicos y pestes localesque las nuevas variedades de laboratorio, ya que estas han sido sembradas durante generacionesen ciertas zonas adaptandose y pasando esta información genética a sus sucesorasActualmente se han perdido casi el 50 % de las semillas que se sembraban en la antigüedad.Estas variedades antiguas son amenazadas no por sus deficiencias, sino por que no sonadecuadas para las grandes fabricas procesadoras. No hay suficiente interés en reproducirlas.Por lo tanto estas variedades de vegetales antiguas no sobrevivirán a menos que sean
EL VIVERO
y macetas.El lugar necesita tener acceso de agua para elriego y debe tener por lo menos una parte bajosombra. (Tenga en mente, que este lugar sevisitará por lo menos una vez al día para regar yobservar, así que hay que situarlo de manera talque facilite esta visita diaria…)Pequeñas áreas bajo la sombra de un árboladecuado (como el tepehuaje) pueden seraprovechadas para los almácigos. Si queremoshacerlo un poco más profesional, se puedeconstruir una estructura, de carrizo y bambú,cubierto de palmas o una construcción de tubosde hierro cubierta de plástico y mallasombra.
En el diseño de un pequeño cultivo o jardín se puede incluir un espacio de vivero ypropagación: Es el lugar para sembrar los almácigos y germinar las semillas, un lugar dondecuidamos las plantitas jóvenes, reproduciendo hierbas, arbustos y arboles de todo tipo en bolsas
La hortaliza familiar biointensiva
10
de mezcla por encima de la tierra aflojada;
pulgada para no dejar terrones grandes
para asegurar el drenaje necesario
Muchas de las variedades más comunes de una hortaliza casera conviene sembrarlas enalmácigos: Estos son las cunas para nuestras plantillas, donde van a germinar las semillas enun ambiente protegido dentro nuestro invernadero. Los almácigos se pueden fabricar con cajasde madera, botes, cubetas viejas y sobre el suelo:1.Se hace algunos agujeros en el fondo del recipiente2.Preparar la mezcla de los almácigos: un tercio tierranegra, un tercio de arena o arenilla de tezontle (fino)y un tercio de composta o abono de animal- todo estohay que cernirlo a través de una tela de alambre de 13.Extender en el fondo del recipiente lo que no pasópor el cernidor para propiciar un mejor drenaje4.Hacer una capa de 10 a 12 cm con la mezcla cernidaencima de la primera capa- si nuestro almácigo estásobre el suelo, hay que aflojarlo unos 20cm y colocar esta cantidad5.Cuando está preparado el almácigo se hacen con los dedos unos pequeños surcos sobre lasuperficie de la tierra, en una distancia de 8 a 10 cm entre sí y de 0.5 a 1 cm de hondo6.Se siembra el almácigo con las semillas deseadas (ver lista de plantas), a una profundidadigual a dos veces el grueso de la semilla. Por lo regular las semillas pequeñas(como col, lechuga, apio y chile) se siembran a una distancia de 0.5; lasmás grandes a 1cm. En tiempo de sequiase siembra al doble de profundidad.Un espacio de dedo entre cadasemilla es adecuado para casitodas las verduras que se siembranen almácigo- la lechuga debe quesembrarse mas cerca.
¿CÓMO PREPARAR ALMACIGOS Y GERMINAR SEMILLAS?
la zona
serán más resistentes
cultivo
producir plantas iguales a la generación anterior.=> Siempre y cuando sea posible, utilizamos semillas de producción orgánica, polinizados al airelibre y sin tratamiento con insecticidas para su almacenamiento.=> En EEUU hay empresas (“seeds of change”, “Abundant life seeds”, entre otros) que distribuyensemillas de producción orgánica y variedades no-hibridas, en México también están surgiendoredes, grupos e individuos interesados en preservar la diversidad genética de las plantas de=> Si sus semillas son de producción convencional, cuidado al momento de la siembra: Muchasveces estas semillas han sido tratadas con algun insecticida para su almacenamiento: esto semanifiesta con un color fuerte azul, rojo o verde en la cascarilla de la semilla y un olor extraño:Use guantes de hule al trabajar con las semillas y lavase las manos después de trabajar conellas- o, mejor aun, no las uses y consigue semillas de producción orgánica, que seguramente=> Siempre preferimos variedades locales y tradicionales, ya que estas están acostumbrados alclima de nuestra bioregión: establece contacto con campesinos tradicionales y horticultores de
La hortaliza familiar biointensiva
11=> Para fines de conservación de semillas se deben evitar los híbridos ya que son incapaces de
composta y poniendo arrope (mulch)
1.
de nuestros cultivos:Suelo sano, planta sana: Procuremos, que el suelo de nuestra huerta siempre tengasuficiente agua, composta y arropes, que no se estanque el agua en nuestra cama, que no sedeslave o compacte la tierra - Todo esto debilita a las plantas haciendolas más sensibles a plagasy enfermedades. Cuando tenemos un suelo suelto, rico, aireado, sano y vivo, esto producenaturalmente plantas fuertes y resistentes. Muchas veces se puede salvar una planta que se estaenfermando, soltando un poco la tierra alrededor (cuidando las raíces), echando algo de
insectos que puedan estar causando daño
El método orgánico se ocupa de controlar el número y de reducir tos daños ocasionados por lasplagas; no es un método que cure las enfermedades ni losvirus, pero si cura a la tierra y aumenta la resistencia de lasplantas por medio del incremento de la flora y faunabacterianas. Existen pasos básicos para favorecer el controlbiológico natural, como cuidar y proteger las lagartijas, lasserpientes y las arañas del huerto, pues todas ellas devoran auna cantidad enorme de insectos portadores de virus ofitófagos, que se alimentan de partes de las plantas. Es muyimportante identificar y conocer los ciclos de vida de losMuchas veces las plagas son un indicador de que nuestrosistema se esta desequilibrando, y hay algo que mejorar(especialmente cuando trabajamos en ecosistemas muydañados, suele suceder que al principio tengamos bastanteplagas, hasta que se crea la diversidad y el equilibrio natural otra vez) En general hablamos de 5elementos que se combinan entre sí, como siempre en permacultura no hay una sola receta,sino una variedad de estratégicas, que juntas nos pueden proveer una protección casi completa
MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS
La hortaliza familiar biointensiva
127.Después se cubre la semilla con la misma mezcla fina de almácigo, con cuidado para noechar bolitas y piedras más grandes que la semilla Con la mano se aprieta un poco la tierra,para que no se deslave la semilla y germine más rápido8.Si el almácigo está en un bote, una caja o una cubeta, puede ponerse en una carretilla o unatina grande y llenarla con agua hasta el nivel del piso del almácigo. Asi se humedece biénnuestra tierra y no se deslava la semilla. Cuando la superficie de la tierra se saca del agua y secoloca en la sombra hasta que nazca la primera plantita.9. Cuando comienzan a nacer las plantitas, las colocamos al sol unas 4 horas diarias, despuésde una semana las ponemos al sol todo el día. Durante todo el tiempo hay que mantener losalmácigos bién regados. Nunca deben secarse: Para regar podemos utilizar una regaderacomún o un bote que tenga agujeros , siempre con mucho cuidado para que no caiganchorros que puedan deslavar la tierra y descubrir la semilla.
huevos en las hojas.5. Aplicar remedios orgánicos: En este contexto tienen importancia también losremedios orgánicos y caseros para el combate de las plagas, estos siempre son la última
porcentaje puede causar daños.4. Interrumpir el ciclo de vida de la plaga: Es necesaria mucha investigación,observación y paciencia: Si ve algun elemento dañino en nuestros cultivos, no se desespere: Hayque conocer y aprender de las plagas, entendiendo su comportamiento y sus ciclos dereproducción, y cuando sea necesario, interrumpirlo. Por ejemplo: Si nosotros dejamos que lasfrutas de un árbol de naranja se pudran en el suelo , esto favorece que se desarrollen las larvasde la mosca de la fruta, estas suben al tronco ,después de un tiempo, infectando las frutassanas, entonces siempre debemos mantener limpio de frutas maduras a nuestros arbolesfrutales (pintar los troncos con cal también puede ayudar). En el caso de la mariposa blancapodemos proteger las hojas de los coles y mostazas con mallas, para que no depositen sus
3.
Establecer diversidad: Si nosotros evitamos el
2.monocultivo y combinamos las plantas que se ayudanentre si (ver lista de plantas), podemos contar con unamayor protección contra las plagas: Especialmente losinsectos se guían mucho por el olor y son muyespecíficos en su búsqueda de cierto tipo de alimento.Sembrando por ejemplo plantas aromáticas ymedicinales como caléndula, flor de muerto, tomillo,ruda, ajo o ajenjo en la huerta (en la barda y los bordes de las camas) y combinando cultivospodemos confundirlas, a tal grado que dejen de molestarnos. Otra parte de este concepto es elestablecimiento de plantas de sacrifico: la mariposa blanca , por ejemplo,prefiere el mastuerzoantes que los coles, mostazas y arugulas , así que sacrificamos los mastuerzos y esto nos da eltiempo para proteger los otros cultivos …La diversidad también es un respaldo, si acaso sepierde una cosecha por plagas o enfermedades, nunca perderemos todoEstablecer los depredadores naturales de las plagas:En la agricultura se llama también Control biológico, aunque aquíextendemos este concepto un poco mas: Se trata de establecer losenemigos naturales de las plagas dentro de nuestro sistema,liberándolas en el terreno y creando un hábitat para que ellospuedan sobrevivir: Podemos proteger y atraer lagartijas, serpientes,ranas y arañas quienes por su naturaleza comen muchos insectosdañinos. Si nosotros integramos p.ej. un pequeño estanque aljardín, esto atraerá a muchas ranas e insectos beneficiosos (ver:estanque de llanta), las lagartijas se refugian entre las piedras,entonces si nosotros dejamos un montón de rocas en algún lugarde la huerta, alli llegarán nuestros controladores de plagas…Básicamente partimos de que cada plaga tiene su enemigo natural:Si queremos que el control biológico funcione, siempre hay algo de“plaga”, para que los depredadores tengan que comer. Con eltiempo se establece un sano equilibrio entre la plaga y eldepredador, a tal grado que siempre se pierde algo de cosecha, peroesta perdida nunca llega a tamaños peligrosos. Advertencia: Lamayor cantidad de insectos es benéfica, nada mas un pequeño
La hortaliza familiar biointensiva
13
La hortaliza familiar biointensiva
14solución, cuando hayan fracasado todos los demás intentos: Recuerda que estos también sontóxicos, así que hay que tener mucho cuidado en su elaboración y manejo. Los remedios másconocidos son: licuado de ajo, agua con jabón (no es recomendable con las lechugas), té detabaco (no aplicar con plantas de la familia solanaceae, como jitomate, chile, papa), té de ajenjo,chile en polvo, un té de bichos (tomar una parte de los bichos y deshacerlas con agua en lalicuadora: aparentemente así se espantan los compañeros plaga - esto funciona bien con lospulgónes). Todos estos son bio-insecticidas liquidos, que se rocían sobre las hojas de las plantas.
en la gráfica:Si tenemos bactracios y reptiles ennuestro vergel, la naturaleza mismaestará mas equilibrada
EL CONTROL BIOLOGICO
efectivos
donde vive.Proteger las aves es parteimportante de un control biológiconatural, de la misma manera hayque proteger los murciélagos, losque además son polinizadores muy
insectos nocivos.Se usa el control biológico de tres formas:1.Por introducción y establecimiento de especies exóticas depredadoras de las plagas2.Aumento inundativo o inoculativo- para organismos que no se seguirán reproduciendo3.Conservación de las especies nativas depredadorasLa ventaja de este control es que produce un efecto más duradero. No presentan peligro para elagricultor y resulta más económico que el químico. Puede tener poco éxito en lugares grandes decultivos que usan muchos plaguicidas que matan nuestros insectos benéficos.Las plantas tienen sistemas de defensa produciendo olores y ciertos venenos para alejar las plagas,pero muchas de las que cultivamos han perdido este mecanismo y necesitan de la mano delhombre para crecer. El mezclar los cultivos con ciertas plantas de olores ayuda en la protección.De allí, la importancia de tener una amplia biodiversidad (ajo, tomate, flor de muerto, cebolla).Con otras plantas podemos elaborar insecticidas caseras o repelente. Hay una larga lista deplantas con esas propiedades así que el agricultor podrá siempre encontrar algunas en la región
Los insectos depredadores que devoran otros insectos tanto como los parásitos que los contagian,tienen un ciclo de reproducción más corto que los otros, lo que permite controlar los otros
sobrepasar el numero de los insectos plagasEl uso de insecticidas comerciales incide en el desarrollo de plagas normalmente controladas por susenemigos naturales. Además, empujan al desarrollo de nuevos individuos resistentes a aquellos
La mitad de los seres vivos son insectos. 0.5 por ciento de estos se pueden considerar como plagas. Sepueden caracterizar como chupadores, minadores, desfoliadores, perforadores, descortezadores,barrenadores, esquelonizadores. Los insectos se comunican a través de su percepción de feromonas.Los monocultivos son lugares de predilección para que se reproduzcan en forma incontrolada, lo queno existe en la naturaleza. En condiciones naturales ninguna especie predomina y desaparecen lasespecies predadoras de estos insectos por falta de plantas que a ellos les gusta. Las especiespredadoras—avispas, chinches y crisopas— tienen un ciclo más breve y pueden rápidamente
(compilado por Sergio Mamert)
CONTROL DE PLAGAS
La hortaliza familiar biointensiva
15
sobre la conchuela mexicana del fríjol.La cancerina o matapiojo es eficaz para guardar granos. Se prepara de la misma forma que las raíces.Se remoja las plantas en agua por varios días, máximo 30, con agua y calor hasta que hierva la planta yse deja 3 días antes de usar. Se vuelve a hervir 30 minutos y se enfría. A veces los principios activos nosoluble en el agua en estos casos usamos alcohol dejando la planta de uno hasta 3 días allí.
sombra.
partes de agua. Se rocía sobre las hojas.
con agua o alcohol.
agua .
puerros y papas.Se puede emplear las varias partes de las plantas, hojas, tallos, raíces, semillas y flores:·Hojas y tallos: El mejor tiempo para cosechar las hojas es cuando la planta esta en florantes de echar semillas. Se secan a la sombra. El polvo se aplica directo o mezclando con·Semillas: Son en las semillas que muchas veces se encuentran mas concentradas laspropiedades de las plantas (mamey, higuerilla, anona, paraíso). Tener mucho cuidadocon lo toxico de ciertas semillas (anona puede causar ceguera) y manejar con muchaprecaución. Se muelen y se aplica directamente el polvo o se mezcla con agua y alcohol.·Flores: Las flores aunque en menor cantidad tienen también sus propiedadesinsecticidas (piretrum, madrecacao). El polvo de ellas se echa directamente o mezclado·Frutas: Las frutas, como las del chile, la del árbol de cañafístula y la jícama tienentambién sus propiedades insecticidas. Se maceran en agua y se aplica , diluyendo en 20·Raíces: Las raíces concentran muchas veces toxinas en ellas (madrecacao, barbasco, lamalanga y la calabacilla (cucurbita foetidisima). En invierno o durante la sequía cuandodescansen las plantas es el mejor momento para cosechar las raíces. Se secan a la·Corteza y tallos: Pocas plantas tienen propiedades insecticidas en la corteza y los tallos.Algunas como la quassia (quassia amara) y la cancerina son útiles. De la quassia sehierve 30 gramos de planta en un cuarto de litro durante 30 minutos. Se cuela y seañade 30 gramos de jabón de pan amarillo contra pulgones y otras plagas chupadoras,los gusanos, los acaros, algunos escarabajos o tortuguilla, aunque no parece tener efecto
oscuro.
horas.
··
Luego dejar enfriar y colar.
Tenemos varias formas de hacer preparados con plantas.La maceración: Las hierbas frescas o secas se ponen en remojo en un tambo o cubetadonde se quedaran de 12 a 24 horas; después se cocen a fuego lento durante 20 minutos.Infusión: Poner las plantas frescas o secas en remojo en agua muy caliente y dejar las 24Purín: Colocar las partes verdes de la planta en un recipiente lleno de agua de lluvia. Elrecipiente se tapara bien dejando unos hoyos en la parte superior del tambo o recipientepara que respire. Debe removerse todos los días. Cuando el purín no eche mas espuma yase puede utilizar. Los purines deben diluirse y utilizarse solo en la zona de las raíces.Extracto de flores: Las flores se humedecen y desmenuzan . La pasta de flores se exprimeprensándola y el extracto se guarda en botellas tapadas con corcho y en un sitio fresco yBaño de semillas: Se emplea para prevenir ataques de hongos y parásitos así como paraestimular la germinación. Le ponen unas gotas de extracto de hierbas en 1 litro de agua y semezcla bien. Después de 24 horas se ponen las semillas en la solución entre 10 y 15minutos. Dejarlas secar y sembrar. El extracto o la infusión de manzanilla se emplea paraguisantes, judías, rábanos. El extracto de flores de valeriana para apios, tomates, cebollas,
Empleo de hierbas:
La hortaliza familiar biointensiva
16
seguidos en la mañana sobre las plantas jóvenes.Cáscaras de cebollas o ajos: 2 kg. Fresco o 200 gr. secos para 10 litros de agua en purín. Diluir 20partes de agua. Estimula y fortalece en forma extraordinaria las plantas,;previene de enfermedadescriptogamicas (hongos) y aleja insectos dañinos. (pulgones). Se puede usar todo el ano depreferencia en la mañana sobre las plantas y en el suelo.Ajenjo o estafiate: Lo mismo con 2 kg. de planta fresca o 200 gr. seco en purín. Diluir con 10 partesde agua pulverizar para insectos nocivos (pulgones) arana roja se puede usar todo el añ o.
usar todo el ano.Cola de Caballo: 1 kg. Fresca o 150 gr. seco de cola de caballo para 10 litros de agua. Diluir en 5partes. También posible en combinación con ortiga o otras plantas. Fortalece las plantas; previene deenfermedades criptogamicas (producidas por hongos) y ciertos virus (encrespamiento de las hojasútil para tomates, papas, chiles. Se pulveriza antes de sembrar sobre el suelo y después sobre lasplantas jóvenes. Usar en primavera y verano de preferencia en la mañana con sol.Helecho: 1 kg. Fresco o 150 gr. de planta seca para 10 litros de agua. No se diluye . Durante invierno yprimavera para pulverizar las plantas. Durante todo el ano para el suelo y cochinillas.Diente de León: 2 Kg. Fresco o 150 gr. seco para 10 litros de agua. Sin diluir. Primavera y otono sobrelas plantas y suelo. Estimula el crecimiento y mejora la calidad. Muy buena como ingrediente para lacomposta. Contiene mucho potasio, sodio y fósforo.Milenrama: 2 kg. de planta fresca o 200 gr. secos en purín, con 10 litros de agua. Se diluye con 20partes de agua y se rocía en la mañana para favorecer el crecimiento de los cereales. Se hace 3 días
La OrtigaMuy buena compañera de muchas plantas, estimula el crecimiento y acentúa el contenido de aceitesesenciales, contiene además sulfuro, potasio y calcio. En purín, 1 kg. de ortiga fresca en 5 litros deagua. Diluir en 20 partes para pulverizar sobre las plantas o a 10 partes de agua para el suelo. Sirvecontra pulgones y diversos insectos fortalece las plantas, o para la elaboración de composta. Se puede
hojas.Los insecticidas caseros tienen distintas formas de actuar, unos como repelente (alejan las plagas porel olor fuerte que despiden, otros por el contacto matan a la plaga, otros las enferman, otros hacenperder a los insectos su capacidad de comer y mueren de hambre.Lista de plantas utiles para los diversos preparados y remedios para la agricultura:
El añadir jabón a las mezclas aumenta efectividad de nuestros preparados por la acción insecticida deljabón sobre ciertos insectos de piel blanda: los asfixia y permite que el preparado adhiera mejor a las
La hortaliza familiar biointensiva
17
La hortaliza familiar biointensiva
18
La hortaliza familiar biointensiva
19
Las Arañas
can ti dad es parecida.
delos pulgones. Una araña de jardín devora alaño unos 2 kg de insectos. en otras arañas la
Las arañas no son insectos- pertenecen a la clase zoológica de las arácnidos. Aun cuando las arañasno son habitualmente apreciadas, constituyen un arma importante contra las plagas. Diversasobservaciones han permitido comprobar que la araña de jardín captura en su telaraña, un 80 %
La hortaliza familiar biointensiva
20
veces al día y se hace un montoncito .Para emplear en el jardín se usa 10% bocashi y 90% tierra. Y siempre se tapa el bocashi con tierra.
gallinaza.La cascarilla es carbono; la gallinaza contiene micronutrientes y nitrógeno (proteína). La melaza esfuente energética, el pozol/ pulque/ levadura es la chispa de fermentación. El carbón es esencialporque forma el esqueleto de la estructura del suelo y es fuente de humus futuro. Retiene 6 vecessu volumen de agua es fuente constante de energía térmica y abastecimiento de nutrición. Sirvetambién para abrigar la microbiología para aeración y ayuda a las raíces.No se tiene que usar mucha agua. Nunca hay que agregar agua después, sino siempre durante lacomposición de la pila. Se calienta rápidamente, para que no se caliente demasiado, se voltea 2
1 kilo de levadura de pan4 kilos de melaza de canaAgua, que no sea ni tan húmedo ni tan seco.Preparar en un lugar protegido del sol y la lluvia. El suelo no tiene que ser cemento; nada mas,limpiar bien el suelo y aflojar tantito el suelo. Coloca rastrojo molido, luego tierra arriba, luego la
de trigo, avena o centeno20 costales de gallinaza6 costales de carbón triturado (mojarlo antes de triturarlo para no hacer polvo)1 costal de salvado de arroz o de trigo
20 costales de tierra20 costales de cascarilla de arroz o cualquier materia orgánica seca desmenuzada como paja
una gran extensión de tierra
Esta técnica de elaboración de un abono/ composta concentrado viene de Japón y se ha hechomuy popular en la agricultura orgánica- receta básica para la elaboración de un bocashi para
foliar.
agua
1.2.3.4.5.6.Modo de hacer:100 litros de agua en el tambo a la sombra. Vaciar el estiércol en el agua y mezclar con una pala.Disolver la melaza con el suero de leche y vaciar al tambo. Volver a mezclar; sellar el tambo adaptar lamanguera y meter el otro extremo en una cubeta de agua.Dejar fermentar 15 a 20 días. : es como si fuera la panza de la vaca con digestión anaeróbica (cuandose abre debe oler a fermentado no podrido.) Se usa mezclando de 2 a 4% con agua para aplicación
Se necesita un barril de plástico de 200 litros y:40-50 kg. de estiércol de vaca1 litro de leche o suero1 kilo de melaza1 válvula de bronce de preferenciamangueras, empaques, abrasadoras, botes de plástico
Abono super magro
Bocashi
Abonos agro-ecológicos para la agricultura orgánica
La hortaliza familiar biointensiva
21
Composta= (des-)composición
Una composta «activa» exitosamente elaborada, que sedescompone rápidamente, tiene un buen equilibrio demateriales ricos en carbono y nitrógeno, en el caso idealpre-mezclada en vez que puestos por capas separadas.Aserín, corteza y hojas y cascaras de los citricos o delficus se descomponen lentamente, asi hay que usarestos materiales con moderación.
los nutrientes.
composta.
humedad-
Hay varias categorías demateria orgánica, basadas porejemplo en su contenido deMezcle las dos categorías enuna proporción 4 a 6 partesde materia seca por una partede materia húmeda. Lo másgrande la variedad de losmateriales, mejor para laMucha materia fibrosa esesencial para producir unhumus con una buenaestructura, mientras la materiasuave provee principalmente
El mundo de la composta
drenaje en los suelos arcillosos. Hortalizas, que se abonan con composta producen mejorescosechas de una mejor calidád con una buena resistencia a las plagas.
tierra de los cultivos.¿Por que es tan importante la composta?Dentro de un suelo sano, la materia orgánicay el humus son escencialmente importantes,si queremos conservar nuestras tierras paraasegurar nuestra sobrevivencia. Añadircomposta y reciclando asi nutrientes yminerales son las mejores llaves paracombatir enfermedades de los cultivos. Senecesita urgentemente humus en todo el mundo para revitalizar y estabilizar los suelosempobrecidos. Composta y materia orgánica da cuerpo a los suelos arenosos y ligeros y mejora el
Una composta es la mezcla de materialesorgánicos, de tal manera que fomenten sudegradación y descomposición. El productofinal se usa para fertilizar y enriquecer la
La hortaliza familiar biointensiva
22
nuevo montón.
puedan desbaratar).
aire.
podado..mojalo un poquito...Aplica una capa delgada de tierra de apenas un centímetro sobre el estiércol, que sea tierranegra de la mejor calidad, también puedes usar tierra del lugar.Agrega agua; trata de humedecer la pila en forma pareja para fomentar la descomposición.Continúa con esta secuencia (pasos 4 a 7) hasta hacer una pila con una altura máxima de 1.75m - que llegue a unvolúmen de un metro cúbico.Al final remueve el tubo o los palos colocados en las primeras capas para dejar una columna de
4.5.6.7.8.9.10.Termina tu pila con una capa de tierra y de paja (opcional) y cúbrela con una lona o plásticopara evitar que la lluvia la empape y el sol la seque (y/o evitar que las gallinas p perros la11. En las horas siguientes la pila se debe que clientar (hasta 60 centigrados). Después de unosdías cuando baje la temperatura de la pila, hay que traspalear la pila, agregando agua ycolocando las partes externas de la pila en el centro, y las partes del centro por afuera del
materia orgánica.
mientras la elaboras (ver el num 6.1.16), agregaColoca una capa de 30cm de altura de materia orgánica, como hojas, paja, pastoSobre ella coloca una capa de 5 cm de estiércol, puede ser de borrego, caballo, res, conejo.
lejano y oscuro.
La composta «caliente»
Los ingredientes principales son materiaorgánica, tierra, agua y aire. En las áreasrurales deben contener estiércol. Las herra-mientas que necesitarás son: un bieldo, unapala, cubetas o manguera, plástico paracubrir y un amero para el terminado final.1.Localiza un lugar cerca de tu cocina donde puedasdisponer de agua. Puede ser un sitio ventilado, conmedia sombra de preferencia; evita un sitio frío,2.Sobre la tierra extiende una capa de varas o ramas ose abre la tierra un poco con un pico- esto facilita laentrada de aire y microorganismos del suelo3.Coloca un tubo o palos en el centro de la pila
¿Que tipo de compostaquieres hacer?
descomposición rápida.
Hay miles de maneras de hacer una composta, en botes,tambos, cajas, en hoyos adentro de la tierra, en pilas, confermentos, con lombrices, en 15 días o en 15 meses...La mayoría de la gente probablemente utilizaría un composteo«pasivo», que funciona a una temperatura baja. En estascompostas se añade materia orgánica cuando hay.Los “aficionados” probablemente harán una pila “activa”, de mínimo un metro cúbico dematerial, en una tarde, y la traspalean cada semana durante un mes, para lograr unaHay que insistir, que la pila de composta nos se trata como un tiradero de basura: Laelaboración de la composta demanda una cierta higiene y NUNCA DEBE QUE MOLESTAR AFAMILIA O VECINOS (por ejemplo por malos olores y la entrada de ratas)Esto es el arte y la ciencia de la composta.
La hortaliza familiar biointensiva
23
la herramienta utilizada en ella.No se agregan a la pila de composta los excrementos de perros y gatos, ya que sonportadores de las mismas enfermedades como el hombre. Con estos se puede elaboraruna pila aparte, mezclandola con mas materia orgánica. después de un procesamiento«caliente» se usará para árboles y plantas de ornato
insecticidas, diesel o con resistol.Procura no usar cal. La cal oxida la materia orgánica; las bacterias de la tierra mueren conla cal y pierden la capacidad de degradar la materia orgánica..Procura no poner desechos de plantas enfermas o ramas con espinas. Para ellas puedeshacer una composta por separado, una que no tenga que voltearse, con una porción delirio o de hojas que tome más tiempo en descomponerse, como las del bambú, hule,níspero. Cubre bien esta composta, agrégale orines (2 lítros) dos veces al mes y lava bien
especies de árboles y arbustosSi vas a utilizar viruta o cascarilla de madera, asegúrate que no hayan sido tratadas con
meses de composteo.De preferencia no utilices hojas de eucalipto, o en muy poca cantidad, pues sus aceites nopermiten el desarrollo de algunas bacterias y hongos encargados de la degradación . Sicuentas con una gran cantidad podrías considerar hacer una composta sólo de hojas deeucalipto con tierra y no ocupar esta composta en tu hortaliza, sino en las orillas con
excedas.Junto con la materia orgánica es posible agregar harinas de hueso o de sangre, de 3 a 5 kgpor pila lo que contribuye con fósforo y con nitrógeno para enriquecer tu composta.El orín de los animales y de ¡os seres humanos está compuesto casi totalmente pornitrógeno, puedes agregarlo disuelto en agua a tus compostas sin temor, cuando seaposible que falte nitrógeno (50 litros ,de agua para 2 litros de orín).Cuanto más pequeñas sean las partículas de la materia orgánica más rápido se haráncomposta. Si se pica o se corta el material que va a compostearse en pedazos máspequeños la descomposición se acelera, por ello un molino o una trituradora ahorran
Puedes agregar una cubeta de arenao de tezontle a una pila de compostapara facilitar su manejo y permitirque se distribuya mejor la humedaden la pila. Al cosechar la compostanecesitarás mezclarla con una parteigual de arena para hacerla rendir.Puedes también agregar una taza deceniza colada junto con las capas demateria orgánica, sin embargo,debido a que la ceniza tienepropiedades fungicidas, no te
Recomendaciones de algunosingredientes
La hortaliza familiar biointensiva
24
•pasto, déjala descubierta 2 días.
¿Si huele francamente mal?Puede estar pasada de agua, darle vuelta y agrega arena o tierra más hierba, hojas oPuede tener demasiado nitrógeno, mucho pasto verde; agrégale tierra y hierba seca oun poco de viruta al voltear. Voltéala cada semana y vigila el nivel adecuado de humedad.
••
••de la lluvia y del viento excesivos.
Posibles problemas y su solución:Si tu composta no sube de temperaturaPuede ser falta de agua, si está seca, agrégale agua.Puede ser demasiada agua, dale vueltas y déjala destapada dos días, después protégelaQuizá la elaboraste con una composición equivocada, con insuficiente nitrógeno. Si esel caso, traspaléala y agrega tierra, orines o estiércol para corregir la deficiencia.La composta está lista, cuando es imposible distinguir los materiales que lacompusieron y huele a tierra. Destápala, cuélala en amero, mézclala con arena y aplícala;cuida de envasar en sacos el sobrante evitando que se moje.
llegar a producir humus en 3 a 4 semanas)
igual de are,aplicación.Aplica la mezcla de composta-arena al suelosobre el área de las raíces en pequeña cantidad, 2.5 cm es suficiente. Procura cubrirla con lamisma tierra del lugar o con un arrope de hojas o de paja para que e sol no la oxide. Lacomposta es un abono, no debe ser el componente principal de tus macetas.Nota: este tipo de composteo es ideal para elaborar pilas a gran escala y producirrápidamente composta (si las pilas funcionan bien y se traspalean cada semana, se puede
dulce ni a estiércol.Utiliza un arenero de malla ancha —como deconejera— de lxi cm para colar tu composta.Al terminar de colar, mezcla con una partea para hacerla rendir en su
Madurez y aplicaciónLa composta está madura y lista paraemplearse cuando ya está fría, cuando nocambia su temperatura ni su volumen, debidoa que el humus es bastante estable. El colorserá café oscuro o negro, olerá a tierra, ni a
La hortaliza familiar biointensiva
25
Lombricomposta
o cemento.
nutrientes.Los contenedores pueden ser cajas de plástico (con drenaje para elexceso de agua), de madera, o bien contenedores hechos de tabiquePara separarlas de la tierra se les agrega alimento en nada mas unaesquina de la caja durante unos días, así todas se concentran enesta esquina y la tierra puede cosecharse del resto de la caja. Otraforma de cosechar la tierra es colocarla al sol directo por unosminutos, las lombrices huyen de la luz del sol y la tierra se puedeextraer poco a poco retirando las capas de arriba.
demasiado lejos de la cocina.La lombricomposta terminada ( en general consiste de losexcrementos de las lombrices) se considera “oro” para nutrir plantas yhortalizas, es una tierra riquísima en materia orgánica, minerales y
agregar demasiados cáscaras de los cítricos.Poco a poco se añade mas materia orgánica, conforme se van reproduciendo los lombrices. Aveces puedes añadir cantidades muy pequeñas de cenizas o cal, para balacear la acidez.Cuidado con los excesos de humedad, pero tampoco deje secar su composta, porque loslombrices dejan de reproducirse y se van. Necesitan una humedad relativa de 70% en el suelo.La temperatura ideal para que se reproduzcan en de 21 centígrados. No les gustan lastemperaturas elevadas o fríos excesivos. Ubicar en un rincón protegido y sombreado no
traspalear.En general uno empieza con una pequeña cantidad de lombrices que un conocido noscomparte de su composta: al principio se les da pequeñas cantidades de la materia orgánica,que tenga accesible, mezcladas con tierra. Las lombrices pueden procesar, una vezacostumbradas al alimento, cualquier materia orgánica, hay compostas, que procesan puroestiércol o desperdicios de cocina. Los lombrices comienzan a procesar la materia orgánica,cuando está suave y ya medio descompuesta, por esto a veces se recomienda precompostearen una pila durante una o dos semanas, antes de darlas a las lombrices, especialmentecuando hay grandes cantidades de material fresco. Algunos manuales recomiendan no
La lombricomposta es un método cada vez mas popular de composteopasivo y se reconoce como el composteo del futuro- Para elaborar lalombricomposta se introduce la lombriz roja «lumbricus rubellus» que aveces se puede encontrar en el estiércol de vacas y caballos, tambiénllamada “lombriz californiana” (Eisrnia fetida )Si creamos las condicionesóptimas para que se desarrollen las lombrices, ellos nos pueden elaborar un humus/ abonode excelente calidad sin que nosotros tenemos que hacer el trabajo de hacer las pilas y
La hortaliza familiar biointensiva
26
funcionamiento: se agrega materia orgánica/ desechos orgánicos (1), cada día se agrega masmateria orgánica, llenando la caja hacia una dirección, y tapandola con tierra, despuérs de unasemana se introducen las lombrizes (2), se sigue añadiendo materia orgánica fresca, mientras laslombrizes se reproducen y comen de los desechos ya medio pudridos (3), después de unos dos otres meses se puede empezar a cosechar la tierra en la esquina donde se empezó, mientras laslombrizes siguen la materia orgánica y ya no estan presentes en la tierra «trabajada»
continua-
Esta caja se puede fabricar con tabique,tabicón o madera- su ventaja es, que no hayque separar las lombrizes de la tierra, ya queal tener un sistema de rotación, las lombrizesse van a donde se añade la nueva materiaorgánica. Se pueden cosechar de manera
También necesitan tapa.
Una caja con tabique- no necesita un colado en el fondo, pues elexceso de humedad se tiene que drenarse durante las lluvias.
Diseños paralombricompostas
procesando
Sencillo: en huacales o cajas de plástico- cuidado que las compostasno se sequen (colocar cartón o plástico agujerado en el fondo) yagregar materia orgánica conforme las lombrices la están
La hortaliza familiar biointensiva
27
del aspersor las asustará bastante).
poco de agua y colarlas bien adentro del aspersor.Tercer paso: Aplicación del remedio- Este remedio lo tenemos que aplicardos veces por semana durante los meses febrero a mayo, principalmente en el follaje de losjitomates, chiles, lechugas, coles y mostazas (si queremos mejorar el control de los pulgones,podemos aplicar un poco de jabón neutro en las hojas de las plantas afectadas, aunque la presión
una coladera y una tela, adentro del aspersor .
Segundo paso: Preparación del remedioUna vez culminado el proceso de fermentación, colamos 2 litros del fermento de consuelda conCuidado, hay que colar bien, para que no lleguen sólidos al interior del contenedor y luego puedentapar al aspersor. Agregamos 18 litros de agua , además podemos licuar tres cabezas de ajo con un
de fermentación va a oler la cosa.
Un repelente/ fertilizante foliar de alta calidad, que se puede producir fácilmente con ingredienteslocales. Se ha utilizado exitosamente para el control de lamosquita blanca y los pulgones, especialmente para proteger los jitomates, chiles y lechugas,también todos los miembros de la familia, que son los coles y mostazas.También funciona como fertilizante foliar, y los ojos atentos pueden observar, que unos díasdespués de la aplicación de este remedio las hojas se ven mas sanas y verdes...Primer paso: La preparación del fermento concentrado-Se cortan hojas de la consuelda- se necesitan bastantes hojas. Se puedeSi preparamos el fermento en un bote de 20 litros, llenamos dos tercios de su volumen con hojasde la consuelda, que cortamos en pequeños pedazos antes. Cuando queremos producir mascantidad, por ejemplo en un tambo de 250 litros, conviene llenar la mitad del bote con las hojas.Se agrega estiércol de vaca, caballo (un 30% del volumen del recipiente) o de gallina (menos,porque es mas concentrado). Llenamos el bote con agua, lo tapamos (pero que pueda salir el aire oel gas durante la fermentación), y lo colocamos lejos de nuestra casa- porque si, durante el procesoTodo lo dejamos pudrirse mínimo unos dos semanas.
Abono foliar con consuelda y estiércol fermentado
La hortaliza familiar biointensiva
28
La hortaliza familiar biointensiva
29
EEUU - ISBN 0-9613977-7-2
en inglés:Suzanne Aschworth: “Seed to seed” 1991, Seed Saver Publications, Rural Route 3, Box 239, Decorah, Iowa 52101,Rosalind Creasy: «The Gardeners Handbook of edible Plants» 1986, «The complete Book of edible Landscaping
San Cristobal de las Casas, Choapas, México
SEMARNAP, 1997 ISBN 968-817-387-8
en español:Alejandra Caballero, Joel Montes r.: «Agricultura sostenible- Un acercamiento a la permacultura» EdicionesAna Ruiz Díaz: Manual de introducción a la agricultura orgánica», 1997 Ediciones BIO, mexico D.F.Valente Téllez Méndez: «Los abonos agroecológicos - un camino alternativo al desarrollo rural» 1999, DESMI A.C.,Cesáreo Rodíguez Hernández: «Plantas contra plagas- Poteciál Práctico de Ajo, Anona, Nim, Chile y Tabáco» 2000,Red de Acción sobre Plaguicidas y Alternativas en México, Texcoco. Estado de México
Compilado por Holger Hieronimi 2002, revisado en 2005-Fuentes de información y literatura recomendada:
Jacarandas # 5, Barrio Santiago, Erongaricuaro, Michoacán, México, C.P. 61630Tel: 01 4433 730362 (celular), Email: tierramor@laneta.apc.org,página web: http://www.tierramor.org
La hortaliza familiar biointensiva
30