// CUADRO COMPARATIVo
William Guillín y Julián Matallana
Vocales del Español, Inglés y Francés
ESPAÑOL
FRANCÉS
INGLÉS
El sistema vocálico francés presenta una combinación de características del español y del inglés. Presenta desafíos como las vocales nasales y los diptongos.
El sistema vocálico español es relativamente simple y consistente, con una correspondencia clara entre la letra escrita y el sonido
El sistema vocálico inglés es más complejo y menos transparente, con muchas irregularidades ortográficas y variaciones dialectales
SISTEMA Y SONIDOS VOCÁLICOS
Trapecio vocálico intermedio, con algunas características del español y otras del inglés
Trapecio vocálico más complejo y variable, con numerosos diptongos y triptongos.
Trapecio vocálico más simple y simétrico, con cinco vocales puras (a, e, i, o, u) distribuidas de manera regular.
TRAPECIOSVOCÁLICOS
El francés presenta una gama de sonidos vocálicos que pueden resultar más difíciles para hablantes de español, especialmente las vocales nasales y algunas vocales redondeadas.
Los sonidos vocálicos en inglés pueden ser más relajados y menos precisos que en español, con una mayor variedad de acentos y dialectos.
Las vocales españolas tienden a ser claras y definidas, con una articulación precisa
EJEMPLOS
// CUADRO COMPARATIVo
Soy un subtítulo genial, ideal para dar más contexto sobre el tema que vas a tratar
ANIMACIÓN
MAGIA
DISEÑO
Planificar la estructura de tu comunicación.
Establecer un flujo a través del contenido.
Tiene un color adecuado a su tema.
SERES DIGITALES
Jerarquizarla y darle peso visual a lo principal
Mejora la comunicación sobre cualquier tema.
Representa datos con gráficos.
SERES SOCIALES
Definir mensajes secundarios con interactividad.
Hace 'match' con tu audiencia...
Utiliza timelines para contar historias.
SERES CREATIVOS
Trapecio vocálico del español
APERTURA VOCAL
Sistema relativamente simple, con una distribución clara de vocales abiertas (a, e y o), medias (e, o) y cerradas (i, u).
POSICIÓN DE LA LENGUA
Vocales principalmente anteriores (e, i) y posteriores (o,u) y central (a), con una distribución simétrica en el trapecio.
REDONDEAMIENTO DE LOS LABIOS
Redondeamiento claro en las vocales /o/ y /u/, puesto que al pronunciar estas vocales, los labios se redondean y proyectan hacia adelante. Las demás vocales (/a/, /e/, /i/) se consideran no redondeadas, y los labios se mantienen más relajados y extendidos.
VOCALES EN EL INGLÉS
El inglés tiene un conjunto diverso de vocales que se representan en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA). Estas vocales varían entre dialectos, pero daremos un resumen de las 12 vocales del inglés
Trapecio vocálico del INGLÉS
APERTURA VOCAL
Sistema más complejo, con una mayor variedad de aperturas y una mayor frecuencia de vocales reducidas o schwa (ə). Por ejemplo: - Vocales abiertas: /ɑː/ (father), /ɒ/ (hot) - Vocales medias: /ɛ/ (bet), /ʌ/ (but) - Vocales cerradas: /ɪ/ (bit), /ʊ/ (put) - Vocal reducida: /ə/ (about, the)
POSICIÓN DE LA LENGUA
Mayor variedad de posiciones de la lengua, incluyendo vocales frontales o anterior (como la /i/ en "bit"), centrales (como la /ə/ en "about"), posteriores (como la /ɑː/ en "father") y retroflexas, es decir, articulada con la punta de la lengua curvada hacia atrás (como la vocal /ɝ/ en la palabra "bird")
REDONDEAMIENTO DE LOS LABIOS (Depende del dialecto)
Redondeamiento variable (/ʌ/ (but)), con algunas vocales redondeadas (/uː/ (boot), /ɔː/ (thought)) y otras no redondeadas (/iː/ (beat), /æ/ (cat)).
vocales en el español
El español cuenta con 5 vocales, sin embargo, algunas pueden ser cerradas y otras abiertas.
Por otro lado, se pueden dar algunas combinaciones entre vocales. Lo que puede dar origen al DIPTONGO y el TRIPTONGO
Trapecio vocálico del francés
APERTURA VOCAL
ANTERIOR
POSTERIOR
Sistema intermedio, con una variedad de aperturas similar al inglés, pero con menos vocales reducidas: -Vocales abiertas: /a/ (así como en "pas"), /ɑ̃/ (así como en "an") -Vocales medias: /ø/ (así comoen "peur"), /ɛ/ (así como en "été") -Vocales cerradas: /i/ (así como en "lit"), /u/ (así como en "tout") -Diptongos: /wa/ (así como en "oui"), /ɥi/ (así como en "lui")
CERRADAS
POSICIÓN DE LA LENGUA
MEDIAS
Sistema similar al español, con una mayor tendencia a las vocales anteriores: /i/ (lit), /e/ (été), /ɛ/ (élève), vocales centrales: /ə/ (le), /ʌ/ (but), vocales posteriores: /u/ (tout), /o/ (eau), /ɔ̃/ (on).
ABIERTAS
REDONDEAMIENTO DE LOS LABIOS
Sistema de redondeamiento similar al español, con una mayor frecuencia de vocales redondeadas como la /u/ (como en "tout"), la /o/ (como en "eau") y la /ø/ (como en "peur"), en el diptongo /wa/ (como en "oui"), los labios comienzan redondeados para la /w/ y se extienden para la /a/, y las vocales nasales redondeadas, como /ɔ̃/ (como en "bon")
Vocales en el francés
En Francés existen 11 Vocales Orales y 3 Vocales Nasales.Estas vocales son fundamentales para la correcta pronunciación del francés, y su uso es lo que marca una diferencia significativa en la comprensión del idioma.
escribe un título genial
Lo que lees: la interactividad y la animación pueden hacer que el contenido más aburrido se convierta en algo divertido. En Genially utilizamos AI (Awesome Interactivity) en todos nuestros diseños, para que subas de nivel con interactividad y conviertas tu contenido en algo que aporta valor y engancha. A la hora de llevar a cabo una presentación hay que perseguir dos objetivos: transmitir información y evitar bostezos. Para ello puede ser una buena praxis hacer un esquema y utilizar palabras que se graben a fuego en el cerebro de tu audiencia.
escribe un título genial
Lo que lees: la interactividad y la animación pueden hacer que el contenido más aburrido se convierta en algo divertido. En Genially utilizamos AI (Awesome Interactivity) en todos nuestros diseños, para que subas de nivel con interactividad y conviertas tu contenido en algo que aporta valor y engancha. A la hora de llevar a cabo una presentación hay que perseguir dos objetivos: transmitir información y evitar bostezos. Para ello puede ser una buena praxis hacer un esquema y utilizar palabras que se graben a fuego en el cerebro de tu audiencia.
escribe un título genial
Con las plantillas de Genially podrás incluir recursos visuales para dejar a tu audiencia con la boca abierta. También destacar alguna frase o dato concreto que se quede grabado a fuego en la memoria de tu público e incluso embeber contenido externo que sorprenda: vídeos, fotos, audios... ¡Lo que tú quieras! ¿Necesitas más motivos para crear contenidos dinámicos? Bien: el 90% de la información que asimilamos nos llega a través de la vista y, además, retenemos un 42% más de información cuando el contenido se mueve.
escribe un título genial
Con las plantillas de Genially podrás incluir recursos visuales para dejar a tu audiencia con la boca abierta. También destacar alguna frase o dato concreto que se quede grabado a fuego en la memoria de tu público e incluso embeber contenido externo que sorprenda: vídeos, fotos, audios... ¡Lo que tú quieras! ¿Necesitas más motivos para crear contenidos dinámicos? Bien: el 90% de la información que asimilamos nos llega a través de la vista y, además, retenemos un 42% más de información cuando el contenido se mueve.
escribe un título genial
Con las plantillas de Genially podrás incluir recursos visuales para dejar a tu audiencia con la boca abierta. También destacar alguna frase o dato concreto que se quede grabado a fuego en la memoria de tu público e incluso embeber contenido externo que sorprenda: vídeos, fotos, audios... ¡Lo que tú quieras! ¿Necesitas más motivos para crear contenidos dinámicos? Bien: el 90% de la información que asimilamos nos llega a través de la vista y, además, retenemos un 42% más de información cuando el contenido se mueve.
escribe un título genial
Con las plantillas de Genially podrás incluir recursos visuales para dejar a tu audiencia con la boca abierta. También destacar alguna frase o dato concreto que se quede grabado a fuego en la memoria de tu público e incluso embeber contenido externo que sorprenda: vídeos, fotos, audios... ¡Lo que tú quieras! ¿Necesitas más motivos para crear contenidos dinámicos? Bien: el 90% de la información que asimilamos nos llega a través de la vista y, además, retenemos un 42% más de información cuando el contenido se mueve.
escribe un título genial
Lo que lees: la interactividad y la animación pueden hacer que el contenido más aburrido se convierta en algo divertido. En Genially utilizamos AI (Awesome Interactivity) en todos nuestros diseños, para que subas de nivel con interactividad y conviertas tu contenido en algo que aporta valor y engancha. A la hora de llevar a cabo una presentación hay que perseguir dos objetivos: transmitir información y evitar bostezos. Para ello puede ser una buena praxis hacer un esquema y utilizar palabras que se graben a fuego en el cerebro de tu audiencia.
escribe un título genial
Lo que lees: la interactividad y la animación pueden hacer que el contenido más aburrido se convierta en algo divertido. En Genially utilizamos AI (Awesome Interactivity) en todos nuestros diseños, para que subas de nivel con interactividad y conviertas tu contenido en algo que aporta valor y engancha. A la hora de llevar a cabo una presentación hay que perseguir dos objetivos: transmitir información y evitar bostezos. Para ello puede ser una buena praxis hacer un esquema y utilizar palabras que se graben a fuego en el cerebro de tu audiencia.
escribe un título genial
Con las plantillas de Genially podrás incluir recursos visuales para dejar a tu audiencia con la boca abierta. También destacar alguna frase o dato concreto que se quede grabado a fuego en la memoria de tu público e incluso embeber contenido externo que sorprenda: vídeos, fotos, audios... ¡Lo que tú quieras! ¿Necesitas más motivos para crear contenidos dinámicos? Bien: el 90% de la información que asimilamos nos llega a través de la vista y, además, retenemos un 42% más de información cuando el contenido se mueve.
CUADRO COMPARATIVO SOBRE LAS VOCALES
Will Diaz
Created on August 23, 2024
.
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Akihabara Agenda
View
Akihabara Content Repository
View
Internal Guidelines for Artificial Intelligence Use
View
Sorting Cards
View
Correct Concepts
View
Interactive Scoreboard
View
Choice Board Flipcards
Explore all templates
Transcript
// CUADRO COMPARATIVo
William Guillín y Julián Matallana
Vocales del Español, Inglés y Francés
ESPAÑOL
FRANCÉS
INGLÉS
El sistema vocálico francés presenta una combinación de características del español y del inglés. Presenta desafíos como las vocales nasales y los diptongos.
El sistema vocálico español es relativamente simple y consistente, con una correspondencia clara entre la letra escrita y el sonido
El sistema vocálico inglés es más complejo y menos transparente, con muchas irregularidades ortográficas y variaciones dialectales
SISTEMA Y SONIDOS VOCÁLICOS
Trapecio vocálico intermedio, con algunas características del español y otras del inglés
Trapecio vocálico más complejo y variable, con numerosos diptongos y triptongos.
Trapecio vocálico más simple y simétrico, con cinco vocales puras (a, e, i, o, u) distribuidas de manera regular.
TRAPECIOSVOCÁLICOS
El francés presenta una gama de sonidos vocálicos que pueden resultar más difíciles para hablantes de español, especialmente las vocales nasales y algunas vocales redondeadas.
Los sonidos vocálicos en inglés pueden ser más relajados y menos precisos que en español, con una mayor variedad de acentos y dialectos.
Las vocales españolas tienden a ser claras y definidas, con una articulación precisa
EJEMPLOS
// CUADRO COMPARATIVo
Soy un subtítulo genial, ideal para dar más contexto sobre el tema que vas a tratar
ANIMACIÓN
MAGIA
DISEÑO
Planificar la estructura de tu comunicación.
Establecer un flujo a través del contenido.
Tiene un color adecuado a su tema.
SERES DIGITALES
Jerarquizarla y darle peso visual a lo principal
Mejora la comunicación sobre cualquier tema.
Representa datos con gráficos.
SERES SOCIALES
Definir mensajes secundarios con interactividad.
Hace 'match' con tu audiencia...
Utiliza timelines para contar historias.
SERES CREATIVOS
Trapecio vocálico del español
APERTURA VOCAL
Sistema relativamente simple, con una distribución clara de vocales abiertas (a, e y o), medias (e, o) y cerradas (i, u).
POSICIÓN DE LA LENGUA
Vocales principalmente anteriores (e, i) y posteriores (o,u) y central (a), con una distribución simétrica en el trapecio.
REDONDEAMIENTO DE LOS LABIOS
Redondeamiento claro en las vocales /o/ y /u/, puesto que al pronunciar estas vocales, los labios se redondean y proyectan hacia adelante. Las demás vocales (/a/, /e/, /i/) se consideran no redondeadas, y los labios se mantienen más relajados y extendidos.
VOCALES EN EL INGLÉS
El inglés tiene un conjunto diverso de vocales que se representan en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA). Estas vocales varían entre dialectos, pero daremos un resumen de las 12 vocales del inglés
Trapecio vocálico del INGLÉS
APERTURA VOCAL
Sistema más complejo, con una mayor variedad de aperturas y una mayor frecuencia de vocales reducidas o schwa (ə). Por ejemplo: - Vocales abiertas: /ɑː/ (father), /ɒ/ (hot) - Vocales medias: /ɛ/ (bet), /ʌ/ (but) - Vocales cerradas: /ɪ/ (bit), /ʊ/ (put) - Vocal reducida: /ə/ (about, the)
POSICIÓN DE LA LENGUA
Mayor variedad de posiciones de la lengua, incluyendo vocales frontales o anterior (como la /i/ en "bit"), centrales (como la /ə/ en "about"), posteriores (como la /ɑː/ en "father") y retroflexas, es decir, articulada con la punta de la lengua curvada hacia atrás (como la vocal /ɝ/ en la palabra "bird")
REDONDEAMIENTO DE LOS LABIOS (Depende del dialecto)
Redondeamiento variable (/ʌ/ (but)), con algunas vocales redondeadas (/uː/ (boot), /ɔː/ (thought)) y otras no redondeadas (/iː/ (beat), /æ/ (cat)).
vocales en el español
El español cuenta con 5 vocales, sin embargo, algunas pueden ser cerradas y otras abiertas.
Por otro lado, se pueden dar algunas combinaciones entre vocales. Lo que puede dar origen al DIPTONGO y el TRIPTONGO
Trapecio vocálico del francés
APERTURA VOCAL
ANTERIOR
POSTERIOR
Sistema intermedio, con una variedad de aperturas similar al inglés, pero con menos vocales reducidas: -Vocales abiertas: /a/ (así como en "pas"), /ɑ̃/ (así como en "an") -Vocales medias: /ø/ (así comoen "peur"), /ɛ/ (así como en "été") -Vocales cerradas: /i/ (así como en "lit"), /u/ (así como en "tout") -Diptongos: /wa/ (así como en "oui"), /ɥi/ (así como en "lui")
CERRADAS
POSICIÓN DE LA LENGUA
MEDIAS
Sistema similar al español, con una mayor tendencia a las vocales anteriores: /i/ (lit), /e/ (été), /ɛ/ (élève), vocales centrales: /ə/ (le), /ʌ/ (but), vocales posteriores: /u/ (tout), /o/ (eau), /ɔ̃/ (on).
ABIERTAS
REDONDEAMIENTO DE LOS LABIOS
Sistema de redondeamiento similar al español, con una mayor frecuencia de vocales redondeadas como la /u/ (como en "tout"), la /o/ (como en "eau") y la /ø/ (como en "peur"), en el diptongo /wa/ (como en "oui"), los labios comienzan redondeados para la /w/ y se extienden para la /a/, y las vocales nasales redondeadas, como /ɔ̃/ (como en "bon")
Vocales en el francés
En Francés existen 11 Vocales Orales y 3 Vocales Nasales.Estas vocales son fundamentales para la correcta pronunciación del francés, y su uso es lo que marca una diferencia significativa en la comprensión del idioma.
escribe un título genial
Lo que lees: la interactividad y la animación pueden hacer que el contenido más aburrido se convierta en algo divertido. En Genially utilizamos AI (Awesome Interactivity) en todos nuestros diseños, para que subas de nivel con interactividad y conviertas tu contenido en algo que aporta valor y engancha. A la hora de llevar a cabo una presentación hay que perseguir dos objetivos: transmitir información y evitar bostezos. Para ello puede ser una buena praxis hacer un esquema y utilizar palabras que se graben a fuego en el cerebro de tu audiencia.
escribe un título genial
Lo que lees: la interactividad y la animación pueden hacer que el contenido más aburrido se convierta en algo divertido. En Genially utilizamos AI (Awesome Interactivity) en todos nuestros diseños, para que subas de nivel con interactividad y conviertas tu contenido en algo que aporta valor y engancha. A la hora de llevar a cabo una presentación hay que perseguir dos objetivos: transmitir información y evitar bostezos. Para ello puede ser una buena praxis hacer un esquema y utilizar palabras que se graben a fuego en el cerebro de tu audiencia.
escribe un título genial
Con las plantillas de Genially podrás incluir recursos visuales para dejar a tu audiencia con la boca abierta. También destacar alguna frase o dato concreto que se quede grabado a fuego en la memoria de tu público e incluso embeber contenido externo que sorprenda: vídeos, fotos, audios... ¡Lo que tú quieras! ¿Necesitas más motivos para crear contenidos dinámicos? Bien: el 90% de la información que asimilamos nos llega a través de la vista y, además, retenemos un 42% más de información cuando el contenido se mueve.
escribe un título genial
Con las plantillas de Genially podrás incluir recursos visuales para dejar a tu audiencia con la boca abierta. También destacar alguna frase o dato concreto que se quede grabado a fuego en la memoria de tu público e incluso embeber contenido externo que sorprenda: vídeos, fotos, audios... ¡Lo que tú quieras! ¿Necesitas más motivos para crear contenidos dinámicos? Bien: el 90% de la información que asimilamos nos llega a través de la vista y, además, retenemos un 42% más de información cuando el contenido se mueve.
escribe un título genial
Con las plantillas de Genially podrás incluir recursos visuales para dejar a tu audiencia con la boca abierta. También destacar alguna frase o dato concreto que se quede grabado a fuego en la memoria de tu público e incluso embeber contenido externo que sorprenda: vídeos, fotos, audios... ¡Lo que tú quieras! ¿Necesitas más motivos para crear contenidos dinámicos? Bien: el 90% de la información que asimilamos nos llega a través de la vista y, además, retenemos un 42% más de información cuando el contenido se mueve.
escribe un título genial
Con las plantillas de Genially podrás incluir recursos visuales para dejar a tu audiencia con la boca abierta. También destacar alguna frase o dato concreto que se quede grabado a fuego en la memoria de tu público e incluso embeber contenido externo que sorprenda: vídeos, fotos, audios... ¡Lo que tú quieras! ¿Necesitas más motivos para crear contenidos dinámicos? Bien: el 90% de la información que asimilamos nos llega a través de la vista y, además, retenemos un 42% más de información cuando el contenido se mueve.
escribe un título genial
Lo que lees: la interactividad y la animación pueden hacer que el contenido más aburrido se convierta en algo divertido. En Genially utilizamos AI (Awesome Interactivity) en todos nuestros diseños, para que subas de nivel con interactividad y conviertas tu contenido en algo que aporta valor y engancha. A la hora de llevar a cabo una presentación hay que perseguir dos objetivos: transmitir información y evitar bostezos. Para ello puede ser una buena praxis hacer un esquema y utilizar palabras que se graben a fuego en el cerebro de tu audiencia.
escribe un título genial
Lo que lees: la interactividad y la animación pueden hacer que el contenido más aburrido se convierta en algo divertido. En Genially utilizamos AI (Awesome Interactivity) en todos nuestros diseños, para que subas de nivel con interactividad y conviertas tu contenido en algo que aporta valor y engancha. A la hora de llevar a cabo una presentación hay que perseguir dos objetivos: transmitir información y evitar bostezos. Para ello puede ser una buena praxis hacer un esquema y utilizar palabras que se graben a fuego en el cerebro de tu audiencia.
escribe un título genial
Con las plantillas de Genially podrás incluir recursos visuales para dejar a tu audiencia con la boca abierta. También destacar alguna frase o dato concreto que se quede grabado a fuego en la memoria de tu público e incluso embeber contenido externo que sorprenda: vídeos, fotos, audios... ¡Lo que tú quieras! ¿Necesitas más motivos para crear contenidos dinámicos? Bien: el 90% de la información que asimilamos nos llega a través de la vista y, además, retenemos un 42% más de información cuando el contenido se mueve.