китай

Россия −Китай

взаимодействие двух стран

виртуальная выставка

приурочена к 75-летию со дня провозглашения образования Китайской Народной Республики – 1 октября 1949 года.По распоряжению Президетна России В. В. Путина 2024 и 2025 годы объявлены Перекрёстными Годами культуры России и Китая, что является важным шагом в развитии сотрудничества между странами. Во время посещения выставки вы не только узнаете об интересных фактах о взаимоотношении двух стран, но и познакомитесь с литературой из фонда ОГОНБ им. А. С. Пушкина.

История отношений

Немного значимых дат в истории взаимоотношений двух стран

первый договор, установивший границу между государствами, порядок торговли и разрешения споров

1689

нерчинский договор

Россия официально признала Китайскую Республику

1913

подписан Советско-китайский договор о дружбе, союзе и взаимной помощи

1950

Рассвет отношений двух стран

первый визит в Китай советской партийно-правительственной делегации

1954

1986

Мы должны всемерно укреплять вечную, нерушимую братскую дружбу Советского Союза с великим китайским народом.

открыты Генеральные консульства: китайское в Ленинграде и советское в Шанхае

НОРМАЛИЗАЦИЯ ОТНОШЕНИЙ ПОСЛЕ ПОЛИТИЧЕСКИХ КОНФЛИКТОВ

отношения между двумя государствами перешли от простой нормализации к добрососедскому партнёрству

1991

НОВАЯ ЭРА ОТНОШЕНИЙ

Г. М. Маленков, председатель Совета министров СССР

заключение Российско-китайского договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве

2001

Россия стала первой страной, которую лидер КНР Си Цзиньпин посетил в качестве главы государства. Си Цзиньпин также был одним из мировых лидеров, посетивших Россию для участия в праздновании 70-летия Победы в Великой Отечественной войне 9 мая 2015 года.

создание Шанхайской организации сотрудничества

2001

год России в Китае

2006

год Китая в России

2007

мы − вам, вы − нам

В наши дни китайско-российское взаимодействие характеризуется широким спектром областей сотрудничества, среди которых: торгово-экономические и гуманитарные связи, сотрудничество на международной арене

Что поставляет Россия?

Экспорт из России в Китай, млрд $

>3

94,7

4,38

<3

минеральное топливо

медь, древесина

морепродукты, алюминий, жиры и масла, драгоценные металлы, семена и плоды, удобрения

руды

Что поставляет Китай?

Экспорт из Китая в Россию, млрд $

17,08

25,24

22,52

<4

оборудование и механические устройства

электромобили и электрооборудование

пластмассы, обувь, изделия из чёрных металлов, органическая химия, резина, одежда

наземный транспорт

туризм

В 2000 году Россия и Китай заключили соглашение о безвизовом туризме: группам от 5 до 50 человек можно посещать соседнюю страну без виз. Кроме того, в туристической отрасли двух стран есть такое понятие, как «красный туризм» – места, связанные с советской военной, революционной историей

места красного туризма. китай

места красного туризма. Россия

Культура

Несмотря на то, что Китай и Россия абсолютно друг на друга не похожи, страны стараются поддерживать контакты не только в политической и экономической сферах, но и в культурном пространстве. Ярче всего эта связь отражается в языке

Китайский язык в России

Ещё В XVIII веке при Коллегии иностранных дел в России была официально учреждена школа для подготовки переводчиков с китайского языка. Россия была единственной европейской страной, которая получила право посылать учеников в Цинскую империю: В 1727–1864 годах в Пекин отправилось 48 учеников из России. В послевоенные годы очень активно в СССР публиковали переводы китайских авторов: только в 1946–1960-е годы было издано 976 книг общим тиражом около 43 млн экземпляров

С 2019 года в Российской Федерации был введён ЕГЭ по китайскому языку

Русский язык в Китае

В Китае русский язык начали преподавать ещё 300 лет назад, во времнена правления династии Цин.В 2009 году проходил Год русского языка в КНР. Тогда провелиоколо 150 массовых мероприятий, торжеств и научных конференций, посвящённых постижению культуры соседнего государства. В 2010 году в Пекине было открыто одно из представительств Россотрудничества − Российский культурный центр «Русский дом». Одно из главных направлений его деятельности − популяризация и поддержка изучения русского языка. Целый ряд китайских СМИ ведётся на русском языке. Есть даже русскоязычный телеканал − «CGTN-Русский».

Памятник Пушкину в Шанхае

Изучение русского языка

Русский язык − это обязательный предмет в сотне школ, расположенных преимущественно в провинциях рядом с границей России. Большинство изучающих осваивают русский язык в учреждениях высшего образования. Практически все студенты посещают сайты Рунета, могут познакомиться с российскими кино и литературой.

Опрос от 2013 года: «С какой целью вы бы хотели изучать русский язык?»

19%

23%

29%

29%

для общения с русскими друзьями

для учёбы в России

для бизнеса и работы

для изучения культуры народа

А что дальше?

На сегодняшний момент Россия и Китай реализуют 80 совместных инвестпроектов стоимостью 20 трлн рублей. КНР для РФ − крупнейший экономический партнёр, обеспечивающий более трети внешнеэкономического оборота, и сейчас отношения в этой сфере развиваются активно как никогда.

Россия сильна космическими технологиями, тогда как космонавтика Китая достаточно молода, хоть и быстро развивается. Думаю, что в рамках создания совместной российско-китайской лунной станции обмены в этой сфере будут достаточно активными.

В планах...

закончить перенос плавильных мощностей Медного завода из Норильска в КНР в 2027 году;

построить Международную научную лунную станцию с АЭС;

внедрить в китайские автомобили глубоко локализованную автоэлектронику;

привлечь китайскую сторону к проекту по строительству СПГ-завода в Усть-Луге;

развить транспортно-логистическую инфраструктуру, в частности Северный морской путь.

Виталий Манкевич, председатель Российско-азиатского союза промышленников и предпринимателей

благодарим за посещение виртуальной выставки

Приходите в ОГОНБ им. А. С. Пушкина или заходите на официальный сайт библиотеки, чтобы узнать больше об этих двух странах!

Санкт-Петербург

Достопримечательности:

• Броневик на Финляндском вокзале;
• Финляндский вокзал;
• Дворцовая площадь;
• Особняк Матильды Кшесинской, где В. И. Ленин выступал с «Апрельскими тезисами» в 1917 году;
• Мемориальная квартира на ул. Ленина;
• Невский проспект;
• Зимний дворец;
• Эрмитаж;
• Шалаш Ленина в Разливе;
• Объекты героической защиты Ленинграда;
• Петропавловская крепость.

Ульяновск

где родился В. И. Ленин

Достопримечательности:

• Ленинский мемориал, где желающих посвящают в ленинцы;
• Музей Симбирской классической гимназии, где учился В. И. Ленин;
• Памятник Ленину;
• Дом-музей В. И. Ленина.

Казань

где учился В. И. Ленин

Достопримечательности:

• Казанский университет;
• Музей советского быта;
• Казанский кремль;
• мечеть Кул-Шариф.

Москва

Достопримечательности:

• Музей-заповедник «Горки Ленинские» − усадьба, где провёл последние годы жизни В. И. Ленин;
• Мавзолей на Красной площади, где похоронен В. И. Ленин;
• Музейно-выставочный центр «Рабочий и колхозница»;
• Могила Неизвестного Солдата;
• Воробьёвы горы;
• ВДНХ;
• Музей холодной войны «Бункер-42».

Владивосток

Несмотря на то, что Владивосток не входит в «каноничный» маршрут красного туризма, местные достопримечательности пользуются не меньшим спросом у китайский туристов.

• памятники Ленину и Борцам за власть Советов на Дальнем Востоке;
• мемориальный комплекс на Корабельной набережной: вечный огонь, подводная лодка С-56 и корабль-музей «Красный вымпел»;
• бывшие китайские и японские кварталы;
• военно-исторический фортификационный музей Владивостокская крепость.