Oikeat tuotteet ostoslistaan

Mennään kauppaan!

Kuuntele audio.

Lue teksti

Kun klikkaat silmän kuvaa, voit lukea, mitä hän puhuu.

Aloita

Vaikeita sanoja? Klikkaa huutomerkkiä!

Sä autat asiakasta ja käyt kaupassa.Te kirjoitatte yhdessä ostoslistan.

Sinun asiakas haluaa kertoa tarkkaan, mitä hän tarvitsee kaupasta. Sinun täytyy valita oikea tuote ohjeen mukaan.

Kuuntele audio

Lue audion teksti

Ostoslista

• ?
• ?
• ?
• ?
• ?
• ?

Voit lukea, mitä asiakas sanoo.

Edellinen sivu

Pottuja pittää ostaa, aattelin että muussia vois tehhä. Siihenhän ne mennee hyvästi ne punaset ku ovat jauhosia, ni ota niitä.

Mitä hän haluaa?

Edellinen sivu

Kyllä! Hän haluaa perunoita.

Millaisia perunoita hän tarvitsee?

Pottuja pittää ostaa, aattelin että muussia vois tehhä. Siihenhän ne mennee hyvästi ne punaset ku ovat jauhosia, ni ota niitä.

Hyvä!Hän haluaa jauhoisia perunoita, koska hän aikoo tehdä perunamuussia. Kaupassa punainen pussi tai punaiset merkit tarkoittavat jauhoista perunalaatua.

Ostoslista

• Perunoita

(punainen pussi)

• ?
• ?
• ?
• ?

• ?

Mitä hän haluaa?

Lehessä on että on kahvia alennuksessa, se tais olla justiinsa Juhlamokka… Eipä ku Kultkatriinahan se näyttää, mutta ota silti sitä Juhlamokkaa, ku se Kultakatriina on semmosta kitkerää litkua.

Hyvä!Hän haluaa Juhla Mokka -merkkistä kahvia. Usea suomalainen on merkkiuskollinen (eli ottaa aina samaa kahvia), vaikka toinen olisi halvempi.

Ostoslista

• Perunoita

(punainen pussi)

• Kahvia

(Juhla Mokka)

• ?
• ?
• ?

• ?

Mitä hän haluaa?

Ja kahven kanssa täytyy olla jottain nisua! Tuo joku pitko sieltä, semmonen kun on valmiina paloina, minun on niin vaikea leikata veitsellä.

Kyllä! Hän haluaa pullaa.

Ja kahven kanssa täytyy olla jottain nisua! Ota joku pitko sieltä, semmonen kun on valmiina paloina, minun on niin vaikea leikata veitsellä.

Millaista pullaa asiakas tarvitsee?

Hyvä!Monessa Suomen murteessa nisu tarkoittaa pullaa tai makeaa leivonnaista. Sun asiakas pyytää pullan valmiina paloina, eli viipaloituna, että sitä ei tarvitse leikata.

Ostoslista

• Perunoita

(punainen pussi)

• Kahvia

(Juhla Mokka)

• Pullapitko

(viipaloitu)

• ?
• ?
• ?

Mitä hän haluaa?

Tointaako nuo kotimaiset vatut olla vielä valamiit. Jos, ni otapa niitä rasia tai pari. Hillua voisin... Ni siihen sitten sokeri kanssa.

Kyllä, hän haluaa vadelmia.

Mitkä tahansa eivät käy...Minkämaalaisia vadelmia asiakas haluaa?

Kyllä, hän haaveilee suomalaisista vadelmista.

Kuinka monta rasiaa niitä täytyy ostaa?

3

2

1

4

Kyllä, kaksi rasiaa suomalaisia vadelmia!

Hän pyytää myös sokeria. Millaista?

Ostoslista

• Perunoita

(punainen pussi)

• Kahvia

(Juhla Mokka)

• Pullapitko

(viipaloitu)

• Vadelmia (FIN) x2
• Hillosokeria
• ?

Hyvä!Vattu tarkoittaa vadelmaa, ja asiakas haluaa kotimaisia, eli suomalaisia, vadelmia. Niitä täytyy ostaa kaksi rasiaa. Hän aikoo tehdä hilloa, eli hän tarvitsee hillosokeria.

Mitä hän haluaa?

Tuo nyt vielä yks kalja minulle. Ei mittään nuorisolaisten hömpötyksiä, ihan semmonen tavallinen kolomonen.

Joo, hän haluaa oluen!

Oluita on tosi monenlaisia. Hän pyytää "ihan tavallista kolomosta". Mitähän se on?

Kolme litraa olutta

Keskiolutta (max. 4,7%)

Alkoholitonta

Suomalainen olutmerkki.

Ostoslista on valmis!

Ostoslista

• Perunoita

(punainen pussi)

• Kahvia

(Juhla Mokka)

• Pullapitko

(viipaloitu)

• Vadelmia (FIN) x2
• Hillosokeria
• Yksi keskiolut

Nyt kauppaan!

PalauteFeedback

Alkuun!

Annathan pelistä palautetta? Please give us some feedback!Voit vastata suomeksi tai englanniksi, you can answer in Finnish or English.

Väärin.

Toit asiakkaalle väärän tuotteen.Yritä uudestaan!

< Takaisin

kotimainen = Suomessa suomalaiset tuotteetvatut = vadelmatvalamiit = valmiit = valmispari = kaksihillua = hilloa

alennuksessa = tarjous, halvempi hintajustiinsa = juuri sekitkerää = pistävää, pahanmakuistalitkua = laihaa, ei vahvaa

kahven = kahvinisu = pullapitko = pitkä pullasemmonen = sellainen

kalja = olutnuorisolaisten = nuoriso = nuoret ihmisethömpötyksiä = tyhmiä tai outoja asioitakolomonen = kolmonen = kolme

kotimainen = Suomessa suomalaiset tuotteetvatut = vadelmatvalamiit = valmiit = valmispari = kaksihillua = hilloa

kotimainen = Suomessa suomalaiset tuotteetvatut = vadelmatvalamiit = valmiit = valmispari = kaksihillua = hilloa

pottu = perunamuussi = perunamuussihyvästi = hyvinjauhosia = jauhoinen perunatyyppi

kahven = kahvinisu = pullapitko = pitkä pullasemmonen = sellainen

kalja = olutnuorisolaisten = nuoriso = nuoret ihmisethömpötyksiä = tyhmiä tai outoja asioitakolomonen = kolmonen = kolme

pottu = perunamuussi = perunamuussihyvästi = hyvinjauhosia = jauhoinen perunatyyppi

Kuvalähteet

Perunat:N.Kivimäki/Arffman/MAKU/Kahvit:https://www.metrotukku.fi/fi/EUR/ (Kultamokka)N.Kivimäki/Arffman/MAKUSokerit:N.Kivimäki/Arffman/MAKU

kotimainen = Suomessa suomalaiset tuotteetvatut = vadelmatvalamiit = valmiit = valmispari = kaksihillua = hilloa

Mennään kauppaan!