Акварелі долі кочового народу

Акварелі долі кочового народу

Тематичний огляд книг про історію ромів

1. Лідія Осталовська. Акварелі

2. Аладар Адам. Білий камінь з чорної катівні

3. Сповідь. Живі свідчать

4. К. М. Гаус. Собакоїди та інші люди

5. Геноцид ромів Закарпаття

6. В. Фединишинець. Чорний циган

Це розповідь про один із найменш досліджених ґеноцидів періоду Другої світової, жертвами якого були європейські роми. Головна героїня книги — єврейська художниця Діна Ґотлібова — на прохання доктора з Аушвіца малювала портрети ромів, ув’язнених у німецькому концтаборі. Ці портрети були останніми в їхньому житті — опісля ромів вбивали. Після війни портрети придбав Державний музей Аушвіц-Біркенау в Освенцимі, але художниця дивом вижила і захотіла їх повернути. Книга написана за реальними подіями, і через це особливо цінна.

1. Лідія Осталовська «Акварелі»

Книга унікальна тим, що одна з небагатьох торкається питання винищення ромів у концтаборі під час Другої Світової війни.

Читати Уривoк

Це одне з перших видань в Україні, яке присвячене Параїмосу (циганський „Голокост”, на кшталт українського терміну „Голодомор”). Книжку складають спомини закарпатських ромів, які збиралися протягом 1998-2001 років і оформлялися також як заяви-анкети для подання в Окружний суд Лос-Анджелеса – позови до швейцарських банків, в яких зберігалися гроші, вилучені у ромів під час Другої світової війни. У виданні вміщені і деякі документи, які стосуються переслідування циган. Матеріали у книжці подані двома мовами – українською та ромською.

2. Аладар Адам. Білий камінь з чорної катівні

Книга містить художньо-документальні оповіді, історичні матеріали, фотодокументи про Голокост ромів Закарпаття

Посібник пропонує вчителям історії та правознавства на своїх уроках одночасно розглядати історію Голокосту (Параїмосу) ромів Закарпаття у двох перспективах - загальноісторичній та через історії звичайних людей. До книги додаються відеосвідчення очевидців, план програми спецкурсу з прав людини "Голокост - проблема толерантності ХХ століття", історичні документи та фотоматеріали.

3. Євгенія Навроцька, Аладар Адам.Сповідь. Живі свідчать

Книга унікальних свідчень про Параїмос - історії тих ромів, хто вижив і розповів, та розповіді "німих" свідків - архівних документів

Австрійський репортер Карл-Маркус Гаус описує життя ромів у словацькому місті Кошице. В кінці 80-х в одному з районів цього міста створили своєрідне «ґетто» — туди переселили всіх ромів з інших районів. Таким чином місцевою владою нібито було вирішене «ромське питання». Журналіст яскраво описує, в яких умовах живуть мешканці цього району — побут, культуру та менталітет ромів, які там опинились. Кого і чому називають «собакоїдами»? Чому в шкільних їдальнях дітям не дають ножів? Як влаштована кастова система цього народу?

4. Карл-Маркус Гаус «Собакоїди та інші люди»

Непроста і місцями шокуюча документальна проза про сучасний расизм, у якому автор проводить межу між двома групами людей.

Читати уривок

Ця книга — навчально-методичний посібник для допомоги вчителям у викладанні історії ромів у школах та для використання під час виховних годин. Починається вона із розробки уроків для вчителів: про прийняті в Радянському Союзі антиромські закони, подається розробка уроків про Голодомор, який зачепив також і ромів — як вони його бачили та переживали. Розкривають також тему пораймосу (геноциду) ромів Закарпаття — як ішов процес “закріпачування” ромів, поетапно, як це відбувалося з євреями. Посібник наразі доступний тільки в електронній версії на сайті онлайн-музею “Пораймос на Закарпатті”.

5. Євгенія Навроцька. Геноцид ромів Закарпаття: намагаємось зрозуміти

Книга цінна конкретними розробками уроків, архівними матеріалами по темі та завданнями для саморефлексії

Читати уривок

Історико-романтична повість присвячена подіям майже сторічної давнини і є першою в крайовій літературі спробою художнього осмислення буття циган Карпатської котловини. Добрі і працьовиті, музично обдаровані від природи і по-своєму щасливі роми з околиць Ужгорода шукають своє місце у суспільстві. Та чи знайдуть? Це питання залишається актуальним і для їх нащадків.

5. Володимир Фединишинець. Чорний циган

Ідея книги базується на спогадах та підбірці світлин з сімейних альбомів ромів Закарпаття

У додатку містяться твори ромських поетів

Наприклад, вірш сучасного ромського поета Януша Панченка з м. Каховка:

Вітер ніччю задуває, Розривається шатро. Батіг хлопчика заплаче, Дощ тече у люльку. “Засинай, маленький, це лиш сон. Розкажи всім іншим. Тим, хто без мами й тата полетіли. Коли на світанку прокинеться сонце – Разом напишемо наші молитви на срібному інії. Для тих, хто залишився з нами”.

Детальніше про художницю Діну Готлібову (у заміжжі Беббіт) та її потрети ромів дивись у відеоропортажі

Натискай на посилання

Акварелі долі Діни Ґотлібової

Діна Ґотлібова – чеська єврейка – за кілька днів до свого дев’ятнадцятиріччя була ув’язнена: спочатку перебувала в Терезіні, потім в Аушвіці. Там, у концтаборі, вона, щоби розважити дітлахів, намалювала на стіні бараку Білосніжку – диснеївська стрічка на початку війни пройшлася європейськими кіноекранами, і захоплена Діна встигла побачити її дев’ять разів. Ця Білосніжка вирішила її долю: талантів художниці вистачило, щоб стати персональною акварельницею Менґеле і врятувати у такий спосіб своє життя і життя матері

Портрети знищених ромів після звільнення Аушвіцу зберігалися у польській родині, яка забрала з табору для виховання маленьку дівчинку, разом із дитиною до них потрапила і тека з малюнками. Відтак їх купив музей Аушвіцу.

Їх збереглося лише 7