MPSI - Méthode du résumé

MPSI Français-philosophie

Méthode du RÉSUMÉ

Le résumé

Consigne

Vous résumerez le texte en 100 mots (ou 200 mots pour Centrale). Tolérance de ± 10 % sur le respect du nombre total de mots utilisés. Tout dépassement du nombre de mots autorisé pour le résumé (soit de 90 à 110) est sanctionné, de même que toute tentative de fraude dans le décompte. Les fautes de langue peuvent valoir une pénalité allant jusqu’à 2 points sur 20.

2 types de résumés

CCINP

1h/1h15 max sur les 4h ; le résumé doit faire 2 ou 3 paragraphes ; Texte d’environ de 700 à 800 mots à résumer en 100 mots.

Centrale-Supélec

1h30 max sur les 4h ; le résumé doit faire 3 ou 4 paragraphes ; Texte d’environ 1200 mots à résumer en 200 mots.

Enjeu de l'épreuve

Rendre compte de la pensée d’un auteur en la reformulant de manière personnelle, sans la modifier ni l’interpréter, en la synthétisant.

Points de vigilance

- maîtrise de la langue (syntaxe, précision du vocabulaire) ; - respect du nombre de mots attendu ; - fidélité au texte (à son positionnement et à son esprit) : retranscrire l’ironie, l’émotion, employer la 1ère personne si l’auteur l’emploie, employer les mêmes temps verbaux, veiller à restituer autant que possible les métaphores…

4 étapes de travail

1) Lire le texte

en entier, dégager et formuler la thèse, faire attention à l’énonciation et à la tonalité.

2) Structurer

analyse logique du texte en 2 à 4 grands moments, bien repérer les articulations logiques et les mettre en évidence. Faire attention au statut de chaque passage : thèse, argument, exemple, concession…

III. … - idée n°6 : … - idée n°7 : …

II. … - idée n°4 : … - idée n°5 : …

I. … - idée n°1 : … - idée n°2 : … - idée n°3 : …

Attention

- les étapes ne correspondent pas nécessairement aux paragraphes du texte ;- rendre le maximum d'idées pour ne pas perdre de points ; - des points peuvent être regagnés par un effort de réécriture et l'élégance de la reformulation.

4 étapes de travail

3) Elaborer le résumé

- Il faut tout reformuler, ne jamais garder une expression ou une structure de phrase. Ne garder que les termes génériques et irremplaçables. - Respecter l’équilibre et les proportions du texte. - Chaque passage à un nouveau paragraphe doit correspondre à une nouvelle étape dans la progression logique.

À éviter :

- procéder par traduction synonymique ;- faire des montages de citations.

4) Décompte des mots

4 étapes de travail

+ relecture de l'orthographe, recopie au propre.

Attention

On compte tous les mots qui portent un sens à eux seuls.

- "c’est-à-dire" : 4 mots ; après-midi : 2 mots- "Je t'avertis" : 3 mots ≠ "Que cherche-t-il ?" : 3 mots (lettre euphonique) - "aujourd’hui" : 1 mot - "socio-économique" : 1 mot (“socio” n’a pas de sens à lui seul) - pourcentages, sigles, dates : 1 mot ("20%", "1947", "ONU") -noms propres et titres : 1 seul mot ("Louis XIV", "Jean-Jacques Rousseau", "Les dents de la mer")

Les règles de ma correction

Points

Nombre d'idées : 4 points

Reformulation : 3 points

Élégance/habileté des formulations : 2 points

Structure : 1 point

Les règles de ma correction

Pénalités

1 point de pénalité par tranche de 10 mots.

1 point de pénalité si le décompte est annoncé juste en cas de dépassement.

-> Mieux vaut annoncer 223 plutôt que prétendre tomber juste.

0,5 point de pénalité si les paragraphes ne sont pas marqués d'une //.

1 point de pénalité toutes les 5 fautes.

Des questions ?