Torch welding, cutting, and brazin-POR

Start

soldadura, corte e brasagem com maçarico

O QUE PRECISA DE SABER:

SOLDADURA, CORTE E BRASAGEM COM MAÇARICO

1. Procedimentos de inspeção do equipamento.
2. Utilização segura do equipamento de corte com maçarico
3. Directrizes de segurança para mangueiras de alimentação.
4. Utilização segura das válvulas das garrafas.

inspection and general torch use

Utilização segura das válvulas das garrafas.

1. Inspecionar todo o equipamento.
2. Seguir regularmente os procedimentos de manutenção preventiva.
3. Consult the manufacturer's specifications.

Antes da soldadura com maçarico, do corte ou da brasagem:

inspeção antes do turno

1. Verificar os maçaricos e as mangueiras quanto a fugas, danos e ligações soltas.
2. As garrafas de oxigénio e os acessórios devem estar devidamente rotulados, distinguíveis e isentos de óleo e gordura.
3. Assegurar que todos os componentes dos aparelhos de soldadura estão limpos e isentos de óleos e gorduras.

Antes da soldadura com maçarico, do corte ou da brasagem:

Manutenção:

1. Etiquetar e retirar de serviço o equipamento defeituoso,

danificado ou gasto. 2. Limpar corretamente as pontas de maçarico entupidas.

Before torch welding, cutting,or brazing :

Utilização segura da lanterna:

1. Utilizar dispositivos de proteção contra o flashback.
2. Acender as lanternas apenas com ferramentas aprovadas.
3. Quando terminar o trabalho, feche as válvulas e alivie a pressão da mangueira.

Antes da soldadura com maçarico, do corte ou da brasagem:

UTILIZAÇÃO DA VÁLVULA DE CILINDRO

1. Abrir as válvulas sempre devagar e com cuidado.
2. Ao abrir as válvulas, coloque-se de lado e não à frente.
3. Não abrir as garrafas de gás combustível perto de fontes de ignição.
4. Não abrir demasiado os cilindros de acetileno (3/4 de uma volta do fuso ou menos é o ideal; nunca rodar o fuso mais de 1,5 vezes).
5. Antes de ligar uma válvula ao regulador, abra a válvula um pouco e depois feche-a rapidamente para permitir que qualquer material estranho no orifício da válvula seja descarregado.