Anishinaabe online dictionnary

anishinaabe Dictionnaire en ligne Online dictionary

start

famille family

salutations greetings

• Parents

• Ancêtres

Ancestors

• À bientôt

See you soon

• Père

Father

• Enfants

Children

• Bienvenue

Welcome

• Famille

Family

• Bonjour

Hello

• Merci

Thank you

• Grand-mère

Grand mother

• Non

No

• Grand-père

Grand father

• Mère

Mother

• Oui

Yes

communauté community

maison house

• Logement

Housing

• Collation

Snack

• Aîné

Elder

• Nourriture

Food

• Ami

Friend

• Cuisine

Kitchen

• Bébé

Baby

• Cuisine collective

Collective kitchen

• Pièce

Room

• Déchets / Poubelle

Gabarge

• Cercle de femmes

Women's circle

• Habiter

To live

• Communauté

Community

• Jeunesse

Youth

• Toy

Jouet

culture

valeursvalues

• Partage

Sharing

• Amitié

Friendship

• Atelier d'artisanat

Craft workshop

• Ensemble

Together

• Médecine sacrée

Sacred medecine

• Bien-être

Wellness

• Rire

Laughter

• Musique

Music

• Culture

• Entraide

Mutual help

• Danser

To dance

• Solidarité

Solidarity

• Équilibre

Balance

• Soirée d'artisanat

Craft night

• Bienveillance

Caring

• Dessiner

To draw

• Travail

Work

• Cœur

Heart

• Fierté

Pride

• Soutien

Support

• Jouer

To play

• Guérison

Healing

• Compréhensif

Understanding

• Langue

Language

• Inclusif

Including

• Confiance

Trust

animaux animals

nature

• Urbain

Urban

• Aigle

Eagle

• Nager

To swim

• Arbre

Tree

• Pierres

Rocks

• Cèdre

Cedar

• Loup

Wolf

• Ville

City

• Oie

Goose

• Colline

Hill

• Pont

Bridge

• Orignal

Moose

• Respirer

To breathe

• Courir

To run

• Sauter

To jump

• Tortue

Turtle

• Excréments d'oies

Geese scat

• Territoire

Land

• Grimper

To climb

EDUCATION

intervention

• Apprentissage

Learning

• Professeur(e)

Teacher

• Aide

Help

• Justice

• Aller ensemble

Go together

• École

School

• Savoir (connaissances)

Knowledge

• Santé

Health

• Sécurité (se sentir en)

Security (feeling safe)

• Aller seul(e)

Go alone

• Education

• Tuteur (-rice)

Tutor

• Élève

Student

• Besoin

Need

• Se taire

To be quiet

• Étudier

To study

• Crier

To scream

• Lire

To read

• Intervention

SantÉ Health

corpsbody

• Hopital

Hospital

• Poignet

Wrist

• Rhume

Cold

• Bouche

Mouth

• Allergie

Allergy

• Épaule

Shoulder

• Bras

Arm

• Tête

Head

• Au secours !

Help !

• Sang

Blood

• Genou

Knee

• (Avoir) Mal à

To hurt

• Ventre

Stomach

• Toux

Cough

• Jambes

Legs

• Malade

Sick

• Cheville

Ankle

• Docteur

Doctor

• Mal de tête

Headache

• Cou

Neck

• Douleur

Pain

• Mains

Hands

• Yeux

Eyes

• Nez

Nose

• Dents

Teeth

• Médicaments

Medication

• Fievre

Fever

• Pieds

Feet

• Rendez-vous

Appointment

• Dos

Back

• Grippe

Flu

nombres numbers

• 9 : Neuf/Nine

• 20 : Vingt/Twenty

• 0 : Zero

• 100: Cent : One hundred

• 21 : Vingt-et-un/Twenty-one

• 1000 : Mille/One thousand

• 1 : Un/One

• 10 : Dix/Ten

• 11 : Onze/Eleven

• 2 : Deux/Two

• 30 : Trente/Thirty

• 3 : Trois/Three

• 40 : Quarante/Forty

• 12 : Douze/Twelve

• 13 : Treize/Thirteen

• 4 : Quatre/Four

• 50 : Cinquante/Fifty

• 5 : Cinq/Five

• 14 : Quatorze/Fourteen

• 52 : Cinquante-deux/Fifty-two

• 60 : Soixante/Sixty

• 6 : Six

• 15 : Quinze/Fifteen

• 7 : Sept/Seven

• 16 : Seize/Sixteen

• 70 : Soixante-dix/Seventy

• 80 : Quatre-vingt/Eighty

• 8 : Huit/Eight

• 17 : Dix-sept/Seventeen

• 83: Quatre-vingt-trois/Eighty-three

• 18 : Dix-huit/Eighteen

• 90 : Quatre-vingt-dix/Ninety

• 19 : Dix-neuf/Nineteen

Home

Menu

Santé Health

• Fièvre

Fever

• Allergie

Allergy

• Malade

Sick

• Rhume

Cold

• Grippe

Flu

• Sang

Blood

• Au secours!

Help!

• Mal de tête

Headache

• Toux

Cough

• Hôpital

Hospital

• Docteur

Doctor

• Médicaments

Medication

• Rendez-vous

Appointment

• (Avoir) Mal à

To hurt

• Douleur

Pain

Home

Menu

allergie allergy

...

Home

Menu

au secours! Help!

...

Home

Menu

docteur doctor

...

Home

Menu

douleur pain

...

Home

Menu

Fièvre Fever

...

Home

Menu

grippe Flu

...

Home

Menu

hôpital hospital

...

Home

Menu

(Avoir) mal à to Hurt

...

Home

Menu

malade sick

...

Home

Menu

mal de tête headache

...

Home

Menu

médicaments medication

...

Home

Menu

rendez-vous appointment

...

Home

Menu

rhume cold

...

Home

Menu

sang blood

...

Home

Menu

Toux cough

...

Home

Menu

corps body

• Dents

Teeth

• Bouche

Mouth

• Jambes

Legs

• Poignet

Wrist

• Dos

Back

• Tête

Head

• Bras

Arm

• Mains

Hands

• Ventre

Stomach

• Épaule

Shoulder

• Cheville

Ankle

• Nez

Nose

• Pieds

Feet

• Yeux

Eyes

• Genou

Knee

• Cou

Neck

Home

Menu

bouche mouth

...

Home

Menu

Bras aRm

...

Home

Menu

cheville ankle

...

Home

Menu

cou neck

...

Home

Menu

dents teeth

...

Home

Menu

dos back

...

Home

Menu

Épaule Shoulder

...

Home

Menu

Genou Knee

...

Home

Menu

jambes legs

...

Home

Menu

Mains hands

...

Home

Menu

Nez nose

...

Home

Menu

pieds Feet

...

Home

Menu

poignet wrist

...

Home

Menu

tête head

...

Home

Menu

ventre stomach

...

Home

Menu

Yeux eyes

...

Home

Menu

nombres numbers

• 0 : Zero

• 50 : Cinquante/Fifty

• 15 : Quinze/Fifteen

• 7 : Sept/Seven

• 8 : Huit/Eight

• 1 : Un/One

• 50 : Cinquante-deux/Fifty-two

• 16 : Seize/Sixteen

• 9 : Neuf/Nine

• 2 : Deux/Two

• 60 : Soixante/Sixty

• 17 : Dix-sept/Seventeen

• 10 : Dix/Ten

• 3 : Trois/Three

• 70 : Soixante-dix/Seventy

• 18 : Dix-huit/Eighteen

• 11 : Onze/Eleven

• 4 : Quatre/Four

• 80 : Quatre-vingt/Eighty

• 19 : Dix-neuf/Nineteen

• 12 : Douze/Twelve

• 5 : Cinq/Five

• 20 : Vingt/Twenty

• 83 : Quatre-vingt-trois/Eighty-three

• 13 : Treize/Thirteen

• 6 : Six

• 21 : Vingt-et-un/Twenty-one

• 90 : Quatre-vingt-dix/Ninety

• 100 : Cent/One hundred

• 30 : Trente/Thirty

• 14 : Quatorze/

Fourteen

• 1000 : Mille/One thousand

• 40 : Quarante/Forty

Home

Menu

0 zero

...

Home

Menu

1 un/one

...

Home

Menu

2 deux/two

...

Home

Menu

3 trois/three

...

Home

Menu

4 quatre/four

...

Home

Menu

5 cinq/five

...

Home

Menu

6 six

...

Home

Menu

7 sept/seven

...

Home

Menu

8 huit/eight

...

Home

Menu

9 neuf/nine

...

Home

Menu

10 dix/ten

...

Home

Menu

11 onze/eleven

...

Home

Menu

12 douze/twelve

...

Home

Menu

13 treize/thirteen

...

Home

Menu

14 quatorze/fourteen

...

Home

Menu

15 quinze/fifteen

...

Home

Menu

16 seize/sixteen

...

Home

Menu

17 dix-sept/seventeen

...

Home

Menu

18 dix-huit/eighteen

...

Home

Menu

19 dix-neuf/nineteen

...

Home

Menu

20 vingt/twenty

...

Home

Menu

21 vingt-et-un/twenty-one

...

Home

Menu

30 trente/thirty

...

Home

Menu

40 quarante/forty

...

Home

Menu

50 cinquante/fifty

...

Home

Menu

52 cinquante-deux/fifty-two

...

Home

Menu

60 soixante/sixty

...

Home

Menu

70 soixante-dix/seventy

...

Home

Menu

80 quatre-vingt/eighty

...

Home

Menu

90 quatre-vingt-dix/ninety

...

Home

Menu

100 cent/one hundred

...

Home

Menu

1000 mille/one thousand

...

Home

Menu

83 quatre-vingt-trois/eighty-three

...

Home

Menu

salutations greetings

• À bientôt

See you soon

• Non

No

• Oui

Yes

• Bienvenue

Welcome

• Bonjour

Hello

• Merci

Thank you

Home

Menu

À bientôt see you soon

MINA8ATC KIKA 8APAMIN

Home

Menu

Bienvenue welcome

MINO PICAOK

Home

Menu

Bonjour hello

K8E

Home

Menu

merci thank you

MIK8ETC

Home

Menu

non no

...

Home

Menu

oui yes

...

Home

Menu

Famille family

• Ancêtres

Ancestors

• Grand-père

Grand father

• Mère

Mother

• Enfants

Children

• Famille

Family

• Parents

• Père

Father

• Grand-mère

Grand mother

Home

Menu

Ancêtres Ancestors

...

Home

Menu

Enfants Children

APINOTCIC

Home

Menu

famille family

PeCIKOTeɅA

Home

Menu

grand-mère grand mother

KITCI TCOTCO

Home

Menu

grand-père grand father

KITCI TATA

Home

Menu

Mère mother

TCOTCO

Home

Menu

Parents

NIKIIKOK

Home

Menu

père father

TATA

Home

Menu

Maison House

• Collation

Snack

• Pièce

Room

• Habiter

To live

• Cuisine

Kitchen

• Jouet

Toy

• Logement

Housing

• Cuisine collective

Collective kitchen

• Nourriture

Food

• Déchets / Poubelle

Garbage

Home

Menu

Collation snack

CAKAMOCICI8IN

Home

Menu

Cuisine (tente) kitchen (tent)

TCIPAK8AN

Home

Menu

Cuisine collective collective kitchen

MA8ASAK TCIPAK8E

Home

Menu

déchets / poubelle Garbage

8EPINASON

Home

Menu

habiter To live

TACIKE

Home

Menu

Jouet toy

OTAMINO8AKAN

Home

Menu

Logement Housing

TACIKA8INAN

Home

Menu

nourriture food

MITCIM

Home

Menu

Pièce room

KITCI PAKESIKA

Home

Menu

Communautécommunity

• Communauté

Community

• Aîné

Elder

• Jeunesse

Youth

• Ami

Friend

• Bébé

Baby

• Cercle de femmes

Women's circle

Home

Menu

adultes adults

ANICINI

Home

Menu

Aîné elder

KITCI AɅICINAPe

Home

Menu

Ami friend

8ITCI8AKAN

Home

Menu

Bébé baby

TCITCIC

Home

Menu

cercle de femmes women's circle

MA8ASAK IK8E8AK

Home

Menu

communauté community

MA8ASAK KINA8IT

Home

Menu

jeunesse youth

OCKINIKI8IN

Home

Menu

Culture

• Atelier d'artisanat

Craft workshop

• Jouer

To play

• Soirée d'artisanat

Craft night

• Travail

Work

• Langue

Language

• Culture

• Médecine sacrée

Sacred medicine

• Danser

To dance

• Musique

Music

• Dessiner

To draw

Home

Menu

atelier d'artisanat craft workshop

KACKIK8ASON

Home

Menu

cercle d'artisanat craft circle

KACKIK8ASON

Home

Menu

culture

ANICINAPE KIKETAMO8IN

Home

Menu

Danser To dance

NIMI

Home

Menu

dessiner to draw

MASINIPIIKE

Home

Menu

jouer to play

OTAMINO

Home

Menu

Langue language

ICIKICI8E8INAN

Home

Menu

Médecine sacrée Sacred medicine

MACKIKI

Home

Menu

Musique music

NOTAK8ATCIKAN

Home

Menu

perlage beading

MIKISAK

Home

Menu

soirée d'artisanat craft night

ONAKOCIK KACKIK8ASON

Home

Menu

travail work

MIKIMO8IN

Home

Menu

valeurs values

• Compréhensif

Understanding

• Amitié

Friendship

• Équilibre

Balance

• Partage

Sharing

• Confiance

Trust

• Rire

Laughter

• Bien-être

Wellness

• Fierté

Pride

• Solidarité

Solidarity

• Ensemble

Together

• Bienveillance

Caring

• Guérison

Healing

• Inclusif

Including

• Entraide

Mutual help

• Soutien

Support

• Cœur

Heart

Home

Menu

Amitié friendship

8ITCIITI8IN

Home

Menu

Bien-être wellness

MINO PIMATISI8IN

Home

Menu

bienveillance caring

MANATCIITA8IN

Home

Menu

cœur heart

OTEII

Home

Menu

Compréhensif understanding

NISITOTAMO8IN

Home

Menu

Confiance trust

APENIMO8IN

Home

Menu

ensemble together

KINA8IT

Home

Menu

entraide mutual help

8ITOKOTATI8IN

Home

Menu

fierté pride

APITENIMO8IN

Home

Menu

Guérison Healing

KIKE8IN

Home

Menu

inclusif including

MA8ASAK

Home

Menu

Partage Sharing

MATINA8E

Home

Menu

rire laughter

PAPI

Home

Menu

Solidarité Solidarity

8ITCI8E8IN

Home

Menu

Soutien Support

APENIMO8IN

Home

Menu

Animaux animals

• Aigle

Eagle

• Tortue

Turtle

• Loup

Wolf

• Oie

Goose

• Orignal

Moose

Home

Menu

aigle eagle

MIKISI

Home

Menu

Loup wolf

MAIKAN

Home

Menu

Oie Goose

NIKA

Home

Menu

Orignal moose

MOS

Home

Menu

tortue turtle

MIKINAK

Home

Menu

nature

• Arbre

Tree

• Urbain

Urban

• Pont

Bridge

• Excréments d'oies

Geese scat

• Cèdre

Cedar

• Respirer

To breathe

• Grimper

To climb

• Ville

City

• Nager

Swim

• Colline

Hill

• Sauter

To jump

• Pierres

Rocks

• Territoire

Land

• Courir

To run

Home

Menu

Arbre Tree

MITIK

Home

Menu

Cèdre Cedar

KICIKATIK

Home

Menu

Colline (petite) hill (small)

PIK8ATINA

Home

Menu

courir to run

PIMIPATO

Home

Menu

Excréments d'oies Geese scat

NIKA O MO.

Home

Menu

Environnement environment

KITCI MIN8ACIK AKI

Home

Menu

grimper to climb

IK8ATE

Home

Menu

nager to swim

PIMATIKE

Home

Menu

Pierres Rocks

ASINI

Home

Menu

Pont bridge

ACOKAN

Home

Menu

Respirer To breathe

NESE

Home

Menu

Sauter to jump

K8AK8ACK8ANI

Home

Menu

tabac tobacco

NASEMA

Home

Menu

Territoire Land

AKI

Home

Menu

Urbain urban

KITCI OTENAKAK

Home

Menu

ville city

OTENA

Home

Menu

Intervention

• Crier

To scream

• Aide

Help

• Sécurité (se sentir en)

Security (feeling safe)

• Se taire

To be quiet

• Aller ensemble

Go together

• Intervention

• Aller seul(e)

Go alone

• Justice

• Santé

Health

• Besoin

Need

Home

Menu

Aide Help

8ITCI8E8IN

Home

Menu

Aller ensemble go together

MA8ASAK ICANI8AN

Home

Menu

Aller seul(e) go alone

8IN ETA ICA

Home

Menu

besoin need

NITA8ETCIKAN

Home

Menu

Crier to scream

PIPAKE

Home

Menu

justice

TIPAKONIKE8IN

Home

Menu

Santé Health

MINO PIMATISI8IN

Home

Menu

Sécurité safe

MIN8ENIMO8IN

Home

Menu

se taire to be quiet

PEKATISI

Home

Menu

education

• Tuteur(-rice)

Tutor

• Apprentissage

Learning

• Étudier

To study

• Lire

To read

• École

School

• Professeur(e)

Teacher

• Éducation

• Élève

Student

• Savoir (connaissances)

Knowledge

Home

Menu

Apprentissage learning

KIKIN8AMASO8IN

Home

Menu

École School

KIKIN8AMATI8IMIKI8AM

Home

Menu

Education

KIKIN8AMATI8IN / KIKIN8AMAKE8IN

Home

Menu

Élève Student

KIKIN8AMAKAN

Home

Menu

Étudier to study

KIKIN8AMASO

Home

Menu

lire to read

NAP8ATCIKE

Home

Menu

Professeur(e) Teacher

KIKIN8AMAKE8INI

Home

Menu

savoir (connaissances) knowledge

KIKENTAMO8IN