Manual de supervivencia_Italiano Oggi

Iniziamo!

Herramientas prácticas para comunicarte en tu vida cotidiana y en contextos de primera necesidad.

S.O.S. Manual DE SUPERVIVENCIA EN ITALIANO.

• Sono Argentina, di Tucuman, e abito a Siviglia, in Spagna.
• Sono la coordinatrice della scuola ITALIANO OGGI.
• Insegno l’italiano da +9 anni.
• HO COMINCIATO A IMPARARE L’ITALIANO A 18 ANNI.
• Ho studiato lingua e cultura italiana all'Università per Stranieri di Perugia.
• Mi sono laureata in Lettere all'Università Nazionale di Tucumán (Argentina).
• Sono traduttrice italiano-spagnolo.

1. I SALUTI
2. ATTIRARE L'ATTENZIONE
3. PRESENTARSI E DARE INFORMAZIONI PERSONALI
4. KIT DI SOPRAVVIVENZA PER I CONTESTI PIU' FREQUENTI

• fare domande utili
• vocabolario utilissimo
• parole magiche

Prossima!

la scaletta di oggi

+ INFORMALE

+ FORMALE

QUANDO VADO VIA

QUANDO ARRIVO

BUONA GIORNATA BUONA SERATA ARRIVEDERLA ARRIVEDERCI A DOPO! CIAO!

BUONGIORNO! BUON POMERIGGIO!* BUONASERA! SALVE! CIAO!

OCCHIO!

1. I SALUTI

Prossimo!

• ADDIO = è un saluto definitivo.

• CIAO è un saluto piuttosto informale.

• Non è abituale SALUTARE CON UN BACIO la prima volta che incontro una persona! La stretta di mano è più frequente.

• Il bacio inizia dal lato DESTRO.

Scusi, senta!

Scusa, senti!

+ INFORMALE

+ FORMALE

Prossima!

2. attirare l'attenzione

(@ = chiocciola)

Prossimo!

1. Come ti chiami? Mi chiamo Agustina / Sono Agustina! Piacere!
2. Quanti anni hai? Ho 28 anni.
3. Di dove sei? Sono Argentina, di Tucumán.
4. Dove abiti? Abito a Siviglia, in Spagna.
5. Cosa ti piace fare? Mi piace viaggiare, leggere e imparare lingue.
6. Perché studi l'italiano? Studio l'italiano per piacere / studio / lavoro / viaggiare in Italia / ottenere la cittadinanza ecc.
7. Qual è il tuo numero di telefono? +39 745879642
8. Qual è il tuo indirizzo mail? agustina.ganami@italianooggi.com
9. Qual è il tuo indirizzo? Via Garibaldi 27, Pal. 1, Sc. A

3. PRESENTARSI E DARE INFORMAZIONI PERSONALI

Chiedere qualcosa gentilmente

1. VORREI...
2. POSSO AVERE...
3. POSSO...
4. MI SA DIRE...
5. HO BISOGNO DI...

in italiano

4. KIT DI SOPRAVVIVENZA

IN UN ALBERGO / HOTEL

DARE INFORMAZIONI PERSONALI IN UN UFFICIO PUBBLICO

FARE SPESE (shopping)

MUOVERSI IN CITTA' (indicazioni, alla stazione, all'aeroporto)

FARE LA SPESA (al mercato, al supermercato)

ORDINARE AL BAR E AL RISTORANTE

in italiano

4. KIT DI SOPRAVVIVENZA

Scopri un menù italiano!

1. VORREI... una pizza margherita, grazie! / un caffè macchiato e un cornetto.
2. POSSO AVERE... il menù? / un litro di vino bianco della casa? / un tavolo per 2?
3. HO BISOGNO DI... un consiglio.
4. POSSO... ordinare? / fare una prenotazione?

in italiano

KIT DI SOPRAVVIVENZA

1. VORREI... due etti (200 gr.) di prosciutto crudo, grazie!
2. MI SA DIRE... dov'è la cassa?
3. POSSO... pagare con la carta?
4. POSSO AVERE... una busta?
5. HO BISOGNO DI... un chilo di pomodori.

in italiano

KIT DI SOPRAVVIVENZA

1. VORREI... un biglietto andata e ritorno per Torino.
2. MI SA DIRE... dov'è la Stazione Centrale? / dov'è la fermata dell'autobus? / a che ora parte il treno per Bologna?
3. POSSO... entrare?
4. HO BISOGNO DI... un'indicazione, per favore.

in italiano

KIT DI SOPRAVVIVENZA

1. VORREI... una camicia bianca.
2. POSSO... pagare in contanti?
3. POSSO AVERE... una taglia più grande?
4. HO BISOGNO DI... un paio di scarpe, numero 39.

in italiano

KIT DI SOPRAVVIVENZA

1. VORREI... ottenere il mio codice fiscale.
2. POSSO... aspettare qui?
3. POSSO AVERE... un'informazione? / un francobollo da 16€?
4. HO BISOGNO DI... spedire un pacco / una lettera.

in italiano

KIT DI SOPRAVVIVENZA

1. VORREI... una camera matrimoniale per 2 notti, grazie.
2. POSSO... fare il check-out dopo le 11?
3. POSSO AVERE... la password del Wi-Fi? / un'altra chiave?
4. HO BISOGNO DI... un taxi.

in italiano

KIT DI SOPRAVVIVENZA

DOMANDE UTILI

• Quanto costa? Quanto viene?
• A che ora... apre il negozio? / chiude il negozio? / parte il treno? / inizia il film?
• Dov'è... il bagno?
• C'è... un bancomat / una farmacia qui vicino?
• Quando... arriva il vigile?

in italiano

KIT DI SOPRAVVIVENZA

I GIORNI DELLA SETTIMANA

1. lunedì
2. martedì
3. mercoledì
4. giovedì
5. venerdì
6. sabato
7. domenica

ORA

• alle 6
• a mezzogiorno

Arrivare...

• in ritardo
• in anticipo

VOCABOLARIO UTILISSIMO

• IERI = ayer
• OGGI = hoy
• DOMANI = mañana

in italiano

KIT DI SOPRAVVIVENZA

• LONTANO = lejos
• VICINO = cerca

• QUESTO/A = esto/a
• QUELLO/A = eso-esa / aquello-aquella

• A DESTRA = a la derecha
• A SINISTRA = a la izquierda

SOPRA = arribasu = arriba

SOTTO = abajogiù = abajo

• QUI = aquí
• LA' = allá

VOCABOLARIO UTILISSIMO

in italiano

KIT DI SOPRAVVIVENZA

Per favore! Grazie! Grazie mille! Prego!

Non ho capito... Puoi ripetere, per favore?

PAROLE MAGICHE

in italiano

KIT DI SOPRAVVIVENZA

Segreteria

GUADA

Insegnante

FER

Insegnante

AGNES

Pronto/a?

Insegnante e coordinatrice

AGUS

TEAM ITALIANO OGGI

INFO DE NUESTROS CURSOS DE ITALIANO 👇🏽

Benvenuto/a a bordo!

Ci vediamo a lezione

inizia l'avventura!