La Carrera de Traductor Público de la Universidad de Buenos Aires persigue como meta principal la formación de traductores del más alto nivel, con una clara especialización en cuestiones jurídicas. La duración estimada de la Carrera es de cinco (5) años y medio. Es necesario que al momento de ingresar a la Carrera, los alumnos ya cuenten con un excelente dominio escrito y oral del español y de la lengua extranjera en la que se quieran especializar, ya que para ingresar a la Carrera los alumnos deben aprobar un examen de suficiencia.
Quiero Saber Más
Plan de estudio
Objetivos de la Carrera
El programa de Traductorado Público en la UBA tiene como objetivo principal formar traductores públicos con un dominio avanzado tanto del español como de una lengua extranjera elegida. La formación se centra en desarrollar competencias lingüísticas y jurídicas necesarias para la práctica profesional en contextos legales y administrativos. Los graduados estarán capacitados para traducir documentos oficiales y actuar como intérpretes en situaciones judiciales y administrativas.
Plan de estudio
idiomas disponibles
La carrera de Traductorado Público en la UBA ofrece formación en una amplia variedad de idiomas. Cada estudiante elige un idioma extranjero en el que se especializa a lo largo de la carrera. Los estudiantes pueden especializarse en cualquiera de los siguientes idiomas, entre otros:
Otros idiomas
Inglés
La carrera de Traductorado Público UBA ofrece formación en otros idiomas ademas de los anteriormente mencionados, aunque estos se hayan a disposicion de la oferta y otras circunstancias especiales.Para saber mas de estos otros idiomas, te invitamos a darte una vuelta por la Facultad de Derecho UBA y pasar a nuestra Mesa Azul de Nuevo Derecho.En caso que no puedas acercarte a la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, podes comunicarte por mail con la oficina de Traductorado Publicotraducto@derecho.uba.ar
Francés
Alemán
Italiano
Portugués
Chino
Japonés
Ruso
Árabe
Plan de estudio
Primeras materias
Ya desde que te encuentras en el ultimo ano de la Escuela Secundaria o equivalente, podes empezar a cursar las primeras materias de la carrera de Traductorado Publico de la UBA, mediante la institucion UBA XXI, aunque solo de manera virtual.En caso que quieras empezar a cursar estas primeras materias de manera presencial, deberas esperar a terminar el secundario para poder ingresar al sistema del CBC.Este Ciclo Basico Comun (CBC) te dara las primeras herramientas no solo en la carrera, sino como un estudiante universitario que pueda desenvolverse en una casa de estudios tan amplia y reconocida como es la Universidad de Buenos Aires.Siendo que en general las primeras materias tanto de Abogacia como de Traductorado Publico de la UBA, estan enfocadas en ensenar al estudiante las bases de las ciencias sociales y el conocimiento de la sociedad argentina; siendo la unica divergencia en los planes de estudio del CBC de cada uno, en la materias de Ciencia Politica y Semiologi, respectivamente.
Plan de estudio
CBC
El CBC, tanto si lo ves en la institucion de UBA XXI como en el CBC Presencial, se compone de 6 materias que podras realizar en cualquier orden y combinacion que quieras, ya sea mediante una Cursada Regular de 4 meses (Cuatrimestre), de 1 mes (Intensivos) o en examenes unicos de caracter integradores (Mesas Libres)
CBC
Virtual
UBAXXI
Presencial
CBC
Modalidad
Estas son las 6 materias que componen el CBC de Traductorado
PensamientoCientifico
Sociologia
Principios Generales de Derecho Privado
Sociedad y Estado
Principios de DDHHy DerechoConstitucional
Semiologia
Plan de estudio
ingreso a la facultad de derecho
El CBC, tanto si lo ves en la institucion de UBA XXI como en el CBC Presencial, se compone de 6 materias que podras realizar en cualquier orden y combinacion que quieras, ya sea mediante una Cursada Regular de 4 meses (Cuatrimestre), de 1 mes (Intensivos) o en examenes unicos de caracter integradores (Mesas Libres)
CBC
Virtual
UBAXXI
Presencial
CBC
Modalidad
Estas son las 6 materias que componen el CBC de Traductorado
PensamientoCientifico
Sociologia
Principios Generales de Derecho Privado
Sociedad y Estado
Principios de DDHHy DerechoConstitucional
Semiologia
Plan de estudio
Contenido aun no disponible
Seguimos mejorando dia a dia, agregando material para que puedas acceder a la mejor informacion siempre durante todo el transcurso de toda tu carrera.Proximamente estaremos agregando mas informacion en esta seccion para que puedas guiarte a cursar en la carrera de Traductorado Publico
Principios del Derecho Privado
Esta materia es una de las 6 materias obligatorias de la etapa correspondiente al CBC, por lo que podrás cursarla ni bien te inscribas en Abogacía.Su tematica se basa en los fundamentos del Derecho Privado, como algunos temas relacionado al Derecho Romano, que desde la antiguedad forma la base del derecho
Bibliografia generalmente usada
Pensamiento Cientifico (IPC)
Esta materia es una de las 6 materias obligatorias de la etapa correspondiente al CBC, por lo que podrás cursarla ni bien te inscribas en Abogacía.Su tematica se basa en los fundamentos de la ciencia. Es decir la argumentacion para someter las ideas a pruebas empiricas y como se llega a la "verdad"; como su evolucion historica partiendo de la filosofía y las ciencias exactas.
- Tablas de Verdad (Proposiciones logicas y facticas)
- Argumentación y Contraargumentacion/ Hipotesis
- Evolución historica de las Ciencias facticas
- Panoramas en la ciencia
Bibliografia generalmente usada
Fechas de Inscripcion Ingresantes del CBC
Inscripcion de Ingresantes a la Facultad de Derecho UBA desde el CBC durante el Segundo Cuatrimestre 2024 Todas las inscripciones y presentacion de documentacion se realizara a traves de la pagina de la Facultad de Derecho UBA:
derecho.uba.ar
Principios DDHH y Derecho Constitucional
Esta materia es una de las 6 materias obligatorias de la etapa correspondiente al CBC, por lo que podrás cursarla ni bien te inscribas en Abogacía.Su tematica se basa en los fundamentos de la Constitución Nacional Argentina para lel pacto entre el Estado y los ciudadanos. Su integración con respecto a los Tratados de Derechos Humanos Internacionales mediante el Art 75 Inc 22
- Fundamentos de la Constitución Nacional
- Principales derechos (Arts, 14, 14bis, 16, 18, 19, 20, 42, 43)
- Division y conformación del Estado Nacional
- Articulacion con los Tratados de Derechos Humanos
Bibliografia generalmente usada
Principios del Derecho Privado
Esta materia es una de las 6 materias obligatorias de la etapa correspondiente al CBC, por lo que podrás cursarla ni bien te inscribas en Abogacía.Su tematica se basa en los fundamentos del Derecho Privado, como algunos temas relacionado al Derecho Romano, que desde la antiguedad forma la base del derecho
Bibliografia generalmente usada
Sociedad y Estado (ICSE)
Esta materia es una de las 6 materias obligatorias de la etapa correspondiente al CBC, por lo que podrás cursarla ni bien te inscribas en Abogacía.Su tematica se basa en un analisis contextual de la Sociedad moderna, tanto de su conformación a traves del tiempo, como el surgimiento del Estado actual. Principalmente esta enfocada a dar un contexto historico y social de la Argentina
- Caracteristicas y Analisis de la Sociedad Moderna
- Analisis del surgimiento del Estado actual
- Breve contexto historico-social-politico de la Argentina
- Movimientos actuales del Mercado en la Sociedad.
Bibliografia generalmente usada
Principios DDHH y Derecho Constitucional
Esta materia es una de las 6 materias obligatorias de la etapa correspondiente al CBC, por lo que podrás cursarla ni bien te inscribas en Abogacía.Su tematica se basa en los fundamentos de la Constitución Nacional Argentina para lel pacto entre el Estado y los ciudadanos. Su integración con respecto a los Tratados de Derechos Humanos Internacionales mediante el Art 75 Inc 22
- Fundamentos de la Constitución Nacional
- Principales derechos (Arts, 14, 14bis, 16, 18, 19, 20, 42, 43)
- Division y conformación del Estado Nacional
- Articulacion con los Tratados de Derechos Humanos
Bibliografia generalmente usada
Sociedad y Estado (ICSE)
Esta materia es una de las 6 materias obligatorias de la etapa correspondiente al CBC, por lo que podrás cursarla ni bien te inscribas en Abogacía.Su tematica se basa en un analisis contextual de la Sociedad moderna, tanto de su conformación a traves del tiempo, como el surgimiento del Estado actual. Principalmente esta enfocada a dar un contexto historico y social de la Argentina
- Caracteristicas y Analisis de la Sociedad Moderna
- Analisis del surgimiento del Estado actual
- Breve contexto historico-social-politico de la Argentina
- Movimientos actuales del Mercado en la Sociedad.
Bibliografia generalmente usada
Pensamiento Cientifico (IPC)
Esta materia es una de las 6 materias obligatorias de la etapa correspondiente al CBC, por lo que podrás cursarla ni bien te inscribas en Abogacía.Su tematica se basa en los fundamentos de la ciencia. Es decir la argumentacion para someter las ideas a pruebas empiricas y como se llega a la "verdad"; como su evolucion historica partiendo de la filosofía y las ciencias exactas.
- Tablas de Verdad (Proposiciones logicas y facticas)
- Argumentación y Contraargumentacion/ Hipotesis
- Evolución historica de las Ciencias facticas
- Panoramas en la ciencia
Bibliografia generalmente usada
Sociología
Esta materia es una de las 6 materias obligatorias de la etapa correspondiente al CBC, por lo que podrás cursarla ni bien te inscribas en Abogacía.Su tematica se basa en las caracteristicas que forman el estudio del comportamiento social humano y la integración de este en la sociedad, su formación y educación a traves del contacto social.
- Principales corrientes Sociologicas
- Integración del humano en la Sociedad
- Educación y Formación Social del humano
Bibliografia generalmente usada
Traductorado Publico
Plan de Estudios
Requisitos de Ingreso
Modalidad de Cursada
Oportunidades Laborales
Contacto y Consultas
Sociología
Esta materia es una de las 6 materias obligatorias de la etapa correspondiente al CBC, por lo que podrás cursarla ni bien te inscribas en Abogacía.Su tematica se basa en las caracteristicas que forman el estudio del comportamiento social humano y la integración de este en la sociedad, su formación y educación a traves del contacto social.
- Principales corrientes Sociologicas
- Integración del humano en la Sociedad
- Educación y Formación Social del humano
Bibliografia generalmente usada
Guia de Traductorado Publico
Mauro Cayetano Vera
Created on July 8, 2024
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Urban Illustrated Presentation
View
3D Corporate Reporting
View
Discover Your AI Assistant
View
Vision Board
View
SWOT Challenge: Classify Key Factors
View
Explainer Video: Keys to Effective Communication
View
Explainer Video: AI for Companies
Explore all templates
Transcript
La Carrera de Traductor Público de la Universidad de Buenos Aires persigue como meta principal la formación de traductores del más alto nivel, con una clara especialización en cuestiones jurídicas. La duración estimada de la Carrera es de cinco (5) años y medio. Es necesario que al momento de ingresar a la Carrera, los alumnos ya cuenten con un excelente dominio escrito y oral del español y de la lengua extranjera en la que se quieran especializar, ya que para ingresar a la Carrera los alumnos deben aprobar un examen de suficiencia.
Quiero Saber Más
Plan de estudio
Objetivos de la Carrera
El programa de Traductorado Público en la UBA tiene como objetivo principal formar traductores públicos con un dominio avanzado tanto del español como de una lengua extranjera elegida. La formación se centra en desarrollar competencias lingüísticas y jurídicas necesarias para la práctica profesional en contextos legales y administrativos. Los graduados estarán capacitados para traducir documentos oficiales y actuar como intérpretes en situaciones judiciales y administrativas.
Plan de estudio
idiomas disponibles
La carrera de Traductorado Público en la UBA ofrece formación en una amplia variedad de idiomas. Cada estudiante elige un idioma extranjero en el que se especializa a lo largo de la carrera. Los estudiantes pueden especializarse en cualquiera de los siguientes idiomas, entre otros:
Otros idiomas
Inglés
La carrera de Traductorado Público UBA ofrece formación en otros idiomas ademas de los anteriormente mencionados, aunque estos se hayan a disposicion de la oferta y otras circunstancias especiales.Para saber mas de estos otros idiomas, te invitamos a darte una vuelta por la Facultad de Derecho UBA y pasar a nuestra Mesa Azul de Nuevo Derecho.En caso que no puedas acercarte a la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, podes comunicarte por mail con la oficina de Traductorado Publicotraducto@derecho.uba.ar
Francés
Alemán
Italiano
Portugués
Chino
Japonés
Ruso
Árabe
Plan de estudio
Primeras materias
Ya desde que te encuentras en el ultimo ano de la Escuela Secundaria o equivalente, podes empezar a cursar las primeras materias de la carrera de Traductorado Publico de la UBA, mediante la institucion UBA XXI, aunque solo de manera virtual.En caso que quieras empezar a cursar estas primeras materias de manera presencial, deberas esperar a terminar el secundario para poder ingresar al sistema del CBC.Este Ciclo Basico Comun (CBC) te dara las primeras herramientas no solo en la carrera, sino como un estudiante universitario que pueda desenvolverse en una casa de estudios tan amplia y reconocida como es la Universidad de Buenos Aires.Siendo que en general las primeras materias tanto de Abogacia como de Traductorado Publico de la UBA, estan enfocadas en ensenar al estudiante las bases de las ciencias sociales y el conocimiento de la sociedad argentina; siendo la unica divergencia en los planes de estudio del CBC de cada uno, en la materias de Ciencia Politica y Semiologi, respectivamente.
Plan de estudio
CBC
El CBC, tanto si lo ves en la institucion de UBA XXI como en el CBC Presencial, se compone de 6 materias que podras realizar en cualquier orden y combinacion que quieras, ya sea mediante una Cursada Regular de 4 meses (Cuatrimestre), de 1 mes (Intensivos) o en examenes unicos de caracter integradores (Mesas Libres)
CBC
Virtual
UBAXXI
Presencial
CBC
Modalidad
Estas son las 6 materias que componen el CBC de Traductorado
PensamientoCientifico
Sociologia
Principios Generales de Derecho Privado
Sociedad y Estado
Principios de DDHHy DerechoConstitucional
Semiologia
Plan de estudio
ingreso a la facultad de derecho
El CBC, tanto si lo ves en la institucion de UBA XXI como en el CBC Presencial, se compone de 6 materias que podras realizar en cualquier orden y combinacion que quieras, ya sea mediante una Cursada Regular de 4 meses (Cuatrimestre), de 1 mes (Intensivos) o en examenes unicos de caracter integradores (Mesas Libres)
CBC
Virtual
UBAXXI
Presencial
CBC
Modalidad
Estas son las 6 materias que componen el CBC de Traductorado
PensamientoCientifico
Sociologia
Principios Generales de Derecho Privado
Sociedad y Estado
Principios de DDHHy DerechoConstitucional
Semiologia
Plan de estudio
Contenido aun no disponible
Seguimos mejorando dia a dia, agregando material para que puedas acceder a la mejor informacion siempre durante todo el transcurso de toda tu carrera.Proximamente estaremos agregando mas informacion en esta seccion para que puedas guiarte a cursar en la carrera de Traductorado Publico
Principios del Derecho Privado
Esta materia es una de las 6 materias obligatorias de la etapa correspondiente al CBC, por lo que podrás cursarla ni bien te inscribas en Abogacía.Su tematica se basa en los fundamentos del Derecho Privado, como algunos temas relacionado al Derecho Romano, que desde la antiguedad forma la base del derecho
Bibliografia generalmente usada
Pensamiento Cientifico (IPC)
Esta materia es una de las 6 materias obligatorias de la etapa correspondiente al CBC, por lo que podrás cursarla ni bien te inscribas en Abogacía.Su tematica se basa en los fundamentos de la ciencia. Es decir la argumentacion para someter las ideas a pruebas empiricas y como se llega a la "verdad"; como su evolucion historica partiendo de la filosofía y las ciencias exactas.
Bibliografia generalmente usada
Fechas de Inscripcion Ingresantes del CBC
Inscripcion de Ingresantes a la Facultad de Derecho UBA desde el CBC durante el Segundo Cuatrimestre 2024 Todas las inscripciones y presentacion de documentacion se realizara a traves de la pagina de la Facultad de Derecho UBA:
derecho.uba.ar
Principios DDHH y Derecho Constitucional
Esta materia es una de las 6 materias obligatorias de la etapa correspondiente al CBC, por lo que podrás cursarla ni bien te inscribas en Abogacía.Su tematica se basa en los fundamentos de la Constitución Nacional Argentina para lel pacto entre el Estado y los ciudadanos. Su integración con respecto a los Tratados de Derechos Humanos Internacionales mediante el Art 75 Inc 22
Bibliografia generalmente usada
Principios del Derecho Privado
Esta materia es una de las 6 materias obligatorias de la etapa correspondiente al CBC, por lo que podrás cursarla ni bien te inscribas en Abogacía.Su tematica se basa en los fundamentos del Derecho Privado, como algunos temas relacionado al Derecho Romano, que desde la antiguedad forma la base del derecho
Bibliografia generalmente usada
Sociedad y Estado (ICSE)
Esta materia es una de las 6 materias obligatorias de la etapa correspondiente al CBC, por lo que podrás cursarla ni bien te inscribas en Abogacía.Su tematica se basa en un analisis contextual de la Sociedad moderna, tanto de su conformación a traves del tiempo, como el surgimiento del Estado actual. Principalmente esta enfocada a dar un contexto historico y social de la Argentina
Bibliografia generalmente usada
Principios DDHH y Derecho Constitucional
Esta materia es una de las 6 materias obligatorias de la etapa correspondiente al CBC, por lo que podrás cursarla ni bien te inscribas en Abogacía.Su tematica se basa en los fundamentos de la Constitución Nacional Argentina para lel pacto entre el Estado y los ciudadanos. Su integración con respecto a los Tratados de Derechos Humanos Internacionales mediante el Art 75 Inc 22
Bibliografia generalmente usada
Sociedad y Estado (ICSE)
Esta materia es una de las 6 materias obligatorias de la etapa correspondiente al CBC, por lo que podrás cursarla ni bien te inscribas en Abogacía.Su tematica se basa en un analisis contextual de la Sociedad moderna, tanto de su conformación a traves del tiempo, como el surgimiento del Estado actual. Principalmente esta enfocada a dar un contexto historico y social de la Argentina
Bibliografia generalmente usada
Pensamiento Cientifico (IPC)
Esta materia es una de las 6 materias obligatorias de la etapa correspondiente al CBC, por lo que podrás cursarla ni bien te inscribas en Abogacía.Su tematica se basa en los fundamentos de la ciencia. Es decir la argumentacion para someter las ideas a pruebas empiricas y como se llega a la "verdad"; como su evolucion historica partiendo de la filosofía y las ciencias exactas.
Bibliografia generalmente usada
Sociología
Esta materia es una de las 6 materias obligatorias de la etapa correspondiente al CBC, por lo que podrás cursarla ni bien te inscribas en Abogacía.Su tematica se basa en las caracteristicas que forman el estudio del comportamiento social humano y la integración de este en la sociedad, su formación y educación a traves del contacto social.
Bibliografia generalmente usada
Traductorado Publico
Plan de Estudios
Requisitos de Ingreso
Modalidad de Cursada
Oportunidades Laborales
Contacto y Consultas
Sociología
Esta materia es una de las 6 materias obligatorias de la etapa correspondiente al CBC, por lo que podrás cursarla ni bien te inscribas en Abogacía.Su tematica se basa en las caracteristicas que forman el estudio del comportamiento social humano y la integración de este en la sociedad, su formación y educación a traves del contacto social.
Bibliografia generalmente usada