Want to create interactive content? It’s easy in Genially!

Contraste de pasados

mj.c.ahuir

Created on July 2, 2024

Start designing with a free template

Discover more than 1500 professional designs like these:

Math Lesson Plan

Primary Unit Plan 2

Animated Chalkboard Learning Unit

Business Learning Unit

Corporate Signature Learning Unit

Code Training Unit

History Unit plan

Explore all templates

CONTRASTE DE PASADOS: pretérito perfecto simple y pretérito imperfecto

EMPEZAR

HORA 2: MIS OBJETIVOS Y EXPECTATIVAS

Vídeo

La motivación. Vas escuchar a dos personas que decidieron aprender español hace ya un tiempo. Prepárate para ver los vídeos. Piensa en el vocabulario y los argumentos que pueden aparecer en los testimonios de estas personas. Fíjate en los tiempos del pasado que utilizan y cómo los combinan. Veamos qué motivo a Dominika y a Jacob a aprender español.

HORA 2: MIS OBJETIVOS Y EXPECTATIVAS

El pasado: observa estas afirmaciones que aparecen en el vídeo de Dominika. ¿Qué tiempos verbales se utilizan en ellas?

Yo quería aprender español desde la secundaria.
En mi escuela hubo un programa de intercambio.

Pretérito Indefinido (perfecto simple)

Pretérito Imperfecto

El idioma sí me gustó, a pesar de que los españoles no eran muy buena onda.

Share your answers on the ELE Forum.

HORA 2: MIS OBJETIVOS Y EXPECTATIVAS

Contraste de pasados: ¿Pretérito indefinido 0 pretérito imperfecto? Compara ahora estos pares de afirmaciones. ¿Tienen sentido las frases si cambiamos el tiempo verbal?

1.1

En mi escuela hubo un programa de intercambio.

En mi escuela había un programa de intercambio.

Los españoles no eran muy buena onda.

Los españoles no fueron muy buena onda.

RESPUESTA: Sí. Ambas opciones son correctas y tienen sentido.

En las siguientes diapositivas, vais a reflexionar sobre el uso de estos tiempos verbales.

Share your answers on the ELE Forum.

CONTRASTE DE PASADOS

Contraste de pasados: ¿Pretérito indefinido (perfecto simple) 0 pretérito imperfecto? ¿Puedes ubicar la posición/perspectiva del hablante en estas afirmaciones?

1.2

Hacía buen tiempo en España aquel fin de semana.

Con el imperfecto nos situamos dentro de la acción.
Describimos un acto o un proceso no terminado allí (en aquel momento/lugar).

Hizo buen tiempo en España aquel fin de semana.

Con el indefinido nos situamos fuera (después) de la acción.
Describimos un acto o un proceso terminado allí (en aquel momento/lugar).

*Adaptado de Gramática básica del estudiante de español (Difusión)

Share your answers on the ELE Forum.

CONTRASTE DE PASADOS

Contraste de pasados: ¿Pretérito perfecto simple (indefinido) 0 pretérito imperfecto? ¿Puedes explicar el proceso que se refleja en estas situaciones?

1.3

Ayer, a las 10 de la noche, todavía estaba estudiando español.

Con el imperfecto presentamos un hecho como no terminado todavía en un momento específico del pasado.
Describimos una situación momentánea.

Ayer estuve estudiando español hasta las 11 de la noche.

Con el indefinido presentamos ese proceso como ya terminado en aquel momento.
Contamos un hecho completo.

*Adaptado de Gramática básica del estudiante de español (Difusión) Imágenes: Pixabay

Share your answers on the ELE Forum.

CONTRASTE DE PASADOS

Contraste de pasados: ¿Puedes completar la idea utilizando el indefinido y el imperfecto? Explica qué está ocurriendo en cada situación:

1.4

Me encontré con Pedro...

UNIVERSIDAD

...cuando llegaba a la universidad.

Aún no está en la universidad: trayecto en curso. No terminado.

UNIVERSIDAD

...cuando llegué a la universidad.

Ya está en la universidad: trayecto completo. Terminado.

*Adaptado de Gramática básica del estudiante de español (Difusión)

Share your answers on the ELE Forum.

CONTRASTE DE PASADOS

Contraste de pasados: en las siguientes diapositivas, decide qué forma verbal se corresponde con cada interpretación. Fíjate en el ejemplo:

1.5

Ejemplo

El año pasado elegí como lectura para mi clase de español Como agua para chocolate. El libro me parecía/pareció muy interesante

Interpretación:

Forma verbal:

a. parecía

No sabemos si finalmente (el libro) le gustó.

b. pareció

Finalmente le gustó (el libro).

*Adaptado de Gramática básica del estudiante de español (Difusión)

Share your answers on the ELE Forum.

CONTRASTE DE PASADOS

Contraste de pasados: decide qué forma verbal se corresponde con cada interpretación.

1.5

Me puse muy nerviosa en el examen de vocabulario porque no podía/pude encontrar los sinónimos de algunas palabras.

Interpretación:

Forma verbal:

pude

No encontró/escribió los sinónimos.

podía

No sabemos si encontró/escribió los sinónimos.

*Adaptado de Gramática básica del estudiante de español (Difusión)

Share your answers on the ELE Forum.

CONTRASTE DE PASADOS

Contraste de pasados: decide qué forma verbal se corresponde con cada interpretación.

1.5

Cuando entrábamos/entramos en el aula, vimos a la nueva profesora de español.

Interpretación:

Forma verbal:

entramos

Estaban dentro del aula.

Estaban fuera del aula.

entrábamos

*Adaptado de Gramática básica del estudiante de español (Difusión)

Share your answers on the ELE Forum.

CONTRASTE DE PASADOS

Contraste de pasados: decide qué forma verbal se corresponde con cada interpretación.

1.5

Cuando llegábamos/llegamos al aeropuerto de Barajas, llovía a cántaros.

Interpretación:

Forma verbal:

llegábamos

Estaban cerca de Barajas.

Estaban en Barajas.

llegamos

*Adaptado de Gramática básica del estudiante de español (Difusión)

Share your answers on the ELE Forum.

CONTRASTE DE PASADOS

Contraste de pasados: decide qué forma verbal se corresponde con cada interpretación.

1.5

Carmen estaba preocupada por el examen oral y yo no sabía/supe cómo calmarla.

Interpretación:

Forma verbal:

supe

No la calmó.

No sabemos si la calmó o no.

sabía

*Adaptado de Gramática básica del estudiante de español (Difusión)

Share your answers on the ELE Forum.

CONTRASTE DE PASADOS

Contraste de pasados: decide qué forma verbal se corresponde con cada interpretación.

1.5

Cuando llevábamos/llevamos a Luisa a la consulta médica de la universidad, dijo que se encontraba mejor y volvimos a la clase de español.

Interpretación:

Forma verbal:

llevamos

Llegaron a la consulta.

No llegaron a la consulta.

llevábamos

*Adaptado de Gramática básica del estudiante de español (Difusión)

Share your answers on the ELE Forum.

CONTRASTE DE PASADOS

Contraste de pasados: Fíjate en estos procesos ¿Qué tipo de procesos identificas en términos de duración?

1.6

PROCESOS LARGOS

PROCESOS BREVES

Me bebí el café en tres segundos.

Carlos estuvo viviendo en México seis años

...1998....1999....2000....2001....2002....2003

.....6:05:00.....6:05:01.....6:05:02.....6:05:03.....

En 2001, Carlos estaba viviendo en México.

A las 6:05 estaba bebiéndome un café.

PROCESOS LARGOS

PROCESOS BREVES

*Adaptado de Gramática básica del estudiante de español (Difusión)

Share your answers on the ELE Forum.

CONTRASTE DE PASADOS

Contraste de pasados: ¿Podrías describir el estado o fase en el que se hayan estos procesos? ¿Dónde sitúas al hablante en cada acción?

1.7

PROCESO COMPLETO

Nos situamos FUERA (después) del proceso y usamos indefinido.

Me bebí el café en tres segundos.

Carlos estuvo viviendo en México seis años

...1998....1999....2000....2001....2002....2003

.....6:05:00.....6:05:01.....6:05:02.....6:05:03.....

En 2001, Carlos estaba viviendo en México.

A las 6:05 estaba bebiéndome un café.

PARTE DE UN PROCESO

Nos situamos DENTRO del proceso y usamos imperfecto.

*Adaptado de Gramática básica del estudiante de español (Difusión)

Share your answers on the ELE Forum.

Contraste de pasados

Start designing with a free template

View

Math Lesson Plan

View

Primary Unit Plan 2

View

Animated Chalkboard Learning Unit

View

Business Learning Unit

View

Corporate Signature Learning Unit

View

Code Training Unit

View

History Unit plan

Transcript