Innu online dictionnary

INNU Dictionnaire en ligne Online dictionary

start

famille family

salutations greetings

• Père

Father

• Ancêtres

Ancestors

• À bientôt

See you soon

• Enfant

Child

• Bienvenue

Welcome

• Famille

Family

• Bonjour

Hello

• Merci

Thank you

• Grand-mère

Grand mother

• Grand-père

Grand father

• Non

No

• Oui

Yes

• Mère

Mother

communauté community

maison house

• Logement

Housing

• Collation

Snack

• Adult(e)s

• Aîné

Elder

• Nourriture

Food

• Cuisine

Kitchen

• Ami

Friend

• Cuisine collective

Collective kitchen

• Poubelle

Gabarge

• Bébé

Baby

• Habiter

To live

• Cercle de femmes

Women's circle

• Jeunesse

Youth

• Toy

Jouet

culture

valeursvalues

• Amitié

Friendship

• Cercle d'artisanat

Craft circle

• Entraide

Mutual help

• Médecine sacrée

Sacred medecine

• Bien-être

Wellness

• Musique

Music

• Culture

• Fierté

Pride

• Danser

To dance

• Guérison

Healing

• Cœur

Heart

• Perlage

Beading

• Dessiner

To draw

• Soirée d'artisanat

Craft night

• Compréhensif

Understanding

• Rire

Laughter

• Jouer

To play

• Solidarité

Solidarity

• Travail

Work

• Confiance

Trust

• Langue

Language

• Ensemble

Together

• Soutien

Support

animaux animals

nature

• Aigle

Eagle

• Nager

To swim

• Arbre

Tree

• Urbain

Urban

• Pierres

Rocks

• Cèdre

Cedar

• Loup

Wolf

• Ville

City

• Oie

Goose

• Colline

Hill

• Pont

Bridge

• Orignal

Moose

• Respirer

To breathe

• Courir

To run

• Tortue

Turtle

• Tabac

Tobacco

• Foin d’odeur

Sweet grass

• Grimper

To climb

• Territoire

Land

EDUCATION

intervention

• Sécurité (se sentir en)

Security (feeling safe)

• Apprentissage

Learning

• Professeur(e)

Teacher

• Aide

Help

• Besoin

Need

• École

School

• Savoir (connaissances)

Knowledge

• Se taire

To be quiet

• Crier

To scream

• Tuteur (-rice)

Tutor

• Education

• Intervention

• Élève

Student

• Justice

• Étudier

To study

• Santé

Health

• Lire

To read

SantÉ Health

corpsbody

• Toux

Cough

• (Avoir) Mal à

To hurt

• Poignet

Wrist

• Bouche

Mouth

• Allergie

Allergy

• Épaule

Shoulder

• Bras

Arm

• Tête

Head

• Au secours !

Help !

• Malade

Sick

• Genou

Knee

• Ventre

Stomach

• Mal de tête

Headache

• Jambe

Leg

• Cheville

Ankle

• Docteur

Doctor

• Cou

Neck

• Médicaments

Medication

• Fièvre

Fever

• Main

Hand

• Yeux

Eyes

• Nez

Nose

• Dents

Teeth

• Rendez-vous

Appointment

• Grippe/Rhume

Flu/Cold

• Hôpital

Hospital

• Pied

Foot

• Dos

Back

• Sang

Blood

nombres numbers

• 9 : Neuf/Nine

• 20 : Vingt/Twenty

• 0 : Zero

• 100: Cent : One hundred

• 21 : Vingt-et-un/Twenty-one

• 1000 : Mille/One thousand

• 1 : Un/One

• 10 : Dix/Ten

• 11 : Onze/Eleven

• 2 : Deux/Two

• 30 : Trente/Thirty

• 3 : Trois/Three

• 40 : Quarante/Forty

• 12 : Douze/Twelve

• 13 : Treize/Thirteen

• 4 : Quatre/Four

• 50 : Cinquante/Fifty

• 5 : Cinq/Five

• 14 : Quatorze/Fourteen

• 52 : Cinquante-deux/Fifty-two

• 60 : Soixante/Sixty

• 6 : Six

• 15 : Quinze/Fifteen

• 7 : Sept/Seven

• 16 : Seize/Sixteen

• 70 : Soixante-dix/Seventy

• 80 : Quatre-vingt/Eighty

• 8 : Huit/Eight

• 17 : Dix-sept/Seventeen

• 83: Quatre-vingt-trois/Eighty-three

• 18 : Dix-huit/Eighteen

• 90 : Quatre-vingt-dix/Ninety

• 19 : Dix-neuf/Nineteen

Home

Menu

salutations greetings

• À bientôt

See you soon

• Non

No

• Oui

Yes

• Bienvenue

Welcome

• Bonjour

Hello

• Merci

Thank you

Home

Menu

À bientôt see you soon

Iame / Niaut

Home

Menu

Bienvenue welcome

Tshima minu-takushinin

Home

Menu

Bonjour hello

kuei

Home

Menu

merci thank you

Tshinashkumitin

Home

Menu

non no

mauat

Home

Menu

oui yes

eshe

Home

Menu

Famille family

• Grand-père

Grand father

• Ancêtres

Ancestors

• Mère

Mother

• Enfants

Children

• Père

Father

• Famille

Family

• Grand-mère

Grand mother

Home

Menu

Ancêtres Ancestors

Unnitanishkatapan

Home

Menu

Enfant Child

Auass

Home

Menu

famille family

Uikanishat

Home

Menu

grand-mère grand mother

Ukum

Home

Menu

grand-père grand father

umushum

Home

Menu

Mère mother

Ukaui

Home

Menu

père father

Utaui

Home

Menu

Maison House

• Collation

Snack

• Habiter

To live

• Cuisine

Kitchen

• Jouet

Toy

• Logement

Housing

• Cuisine collective

Collective kitchen

• Nourriture

Food

• Déchets / Poubelle

Garbage

Home

Menu

Collation snack

nimaun

Home

Menu

Cuisine kitchen

ka piminuanut

Home

Menu

Cuisine collective collective kitchen

Mamu ka piminuenanut

Home

Menu

Poubelle (jeter la) Garbage (Throw the)

uepinashun

Home

Menu

Habiter To live

Uitshu

Home

Menu

Jouet toy

metuan

Home

Menu

Logement Housing

Mitshuap

Home

Menu

nourriture food

Mitshim

Home

Menu

Communautécommunity

• Cercle des femmes

Women's circle

• Adult(e)s

• Jeunesse

Youth

• Aîné

Elder

• Ami

Friend

• Bébé

Baby

Home

Menu

adulte adult

napeu (M) ishkueu (f)

Home

Menu

Aîné elder

Tshishennu (M) Kukuminash (f)

Home

Menu

(son) Ami (his/her) friend

Uitsheuakana

Home

Menu

Bébé baby

Pepess

Home

Menu

cercle des femmes women's circle

Ishkueuat ka nitishkatit

Home

Menu

jeunesse youth

Kaiauassiuut

Home

Menu

Culture

• Cercle d'artisanat

Craft circle

• Jouer

To play

• Perlage

Beading

• Langue

Language

• Culture

• Soirée d'artisanat

Craft night

• Médecine sacrée

Sacred medicine

• Travail

Work

• Danser

To dance

• Musique

Music

• Dessiner

To draw

Home

Menu

cercle d'artisanat craft circle

Ka mamuaitinanut

Home

Menu

culture (innu(e))

Innu-aitun

Home

Menu

Danser To dance

nimu

Home

Menu

dessiner to draw

mashinaitsheu

Signifie aussi ‘’écrire". Also means ‘’to write‘’.

Home

Menu

jouer to play

metueu

Home

Menu

Langue (innue) (Innu) language

innu-Aimun

Home

Menu

Médecine sacrée Sacred medicine

Innu natakun

Home

Menu

Musique (Chanson) music (song)

nikamun

Home

Menu

perlage beading

Tapishikuaimisseu

Mot qui change selon le dialecte. Word that changes depending on the dialect.

Home

Menu

soirée d'artisanat craft night

Mamu ka ashpikuashunanut

Home

Menu

travail work

Atusseun

Home

Menu

valeurs values

• Amitié

Friendship

• Confiance

Trust

• Guérison

Healing

• Rire

Laughter

• Bien-être

Wellness

• Ensemble

Together

• Solidarité

Solidarity

• Entraide

Mutual help

• Cœur

Heart

• Soutien

Support

• Compréhensif

Understanding

• Fierté

Pride

Home

Menu

Amitié friendship

Minu-uitsheutun

Home

Menu

Bien-être wellness

Minumatshiunanut / Minuenimun

Home

Menu

(un) cœur (a) heart

mitei

Home

Menu

Compréhensif understanding

Nishtitatun

Home

Menu

Confiance trust

Shutshenitamun

Home

Menu

Connexion connection

Ka tapishinanut

Home

Menu

ensemble together

Mamu

Home

Menu

entraide mutual help

Uitshitinanut

Home

Menu

fierté pride

Ashieiueun

Home

Menu

Guérison Healing

e nitakuitishnanut

Home

Menu

rire laughter

papu

Home

Menu

Solidarité Solidarity

Mamuaitinanun

Home

Menu

Soutien Support

shutsheteieshkatun

Home

Menu

Animaux animals

• Aigle

Eagle

• Tortue

Turtle

• Loup

Wolf

• Oie

Goose

• Orignal

Moose

Home

Menu

aigle eagle

Mitshishu

Home

Menu

Loup wolf

Maikan

Home

Menu

Oie Goose

nishkU

Home

Menu

Orignal moose

AtikU

Home

Menu

tortue turtle

Missinak

Home

Menu

nature

• Arbre

Tree

• Pont

Bridge

• Foin d’odeur

Sweet grass

• Urbain

Urban

• Cèdre

Cedar

• Respirer

To breathe

• Grimper

To climb

• Ville

City

• Nager

Swim

• Colline

Hill

• Tabac

Tobacco

• Pierres

Rocks

• Territoire

Land

• Courir

To run

Home

Menu

Arbre Tree

mishtik

Home

Menu

Cèdre Cedar

massishk

Home

Menu

Colline (petite) hill (small)

kapishkutauakat

Home

Menu

courir to run

uitshauiu

Home

Menu

Foin d'odeur sweet grass

kauitshimakuat mashkushi

Mot qui change selon le dialecte. Word that changes depending on the dialect.

Home

Menu

grimper to climb

akushiu

Home

Menu

nager to swim

pakashimu

Home

Menu

(grosses) Pierres (Large) Rocks

ashini

Home

Menu

Pont bridge

ashukan

Home

Menu

Respirer To breathe

neneu

Home

Menu

tabac tobacco

tshishtemau

Home

Menu

terre / Territoire Land

Assi / nitassinan

Home

Menu

Urbain urban

utenau

Home

Menu

ville city

utenat

Home

Menu

Intervention

• Justice

• Aide

Help

• Santé

Health

• Besoin

Need

• Crier

To scream

• Sécurité (se sentir en)

Security (feeling safe)

• Se taire

To be quiet

• Intervention

Home

Menu

Aide Help

Uitshitun

Home

Menu

besoin need

E nutepanin tshekuan (dépend du sens)

Dans le sens ‘’quand tu as besoin de quelque chose‘’. Meaning ‘’when you need something‘’.

Home

Menu

Crier to scream

tepueu

Home

Menu

Intervention

Ka natshinanut

Home

Menu

justice

Kaueueshtan

Home

Menu

Santé Health

Minuinniunanut

Home

Menu

Sécurité (se sentir en) safe (feeling)

Shutshenitamumitshiunanut

Home

Menu

se taire to be quiet

tshiamipu

Home

Menu

education

• Tuteur(-rice)

Tutor

• Apprentissage

Learning

• Étudier

To study

• Lire

To read

• École

School

• Professeur(e)

Teacher

• Education

• Élève

Student

• Savoir (connaissances)

Knowledge

Home

Menu

Apprentissage learning

tshishkutamatishu

Home

Menu

École School

katshishkutamatsheutshuap

Home

Menu

Education

Tshishkutamatsheun

Home

Menu

Élève Student

katshishkutamuakanisht

Home

Menu

Étudier to study

tshishkutamatishu

Home

Menu

lire to read

tshitapatamU Mashinaikannu

Home

Menu

Professeur(e) Teacher

katshishkutamatshesht

Home

Menu

savoir (connaissances) knowledge

tshissenitamun

Home

Menu

Tuteur(-rice) Tutor

Ka uauitshiat auassa

Home

Menu

Santé Health

• Allergie

Allergy

• Toux

Cough

• Mal de tête

Headache

• Grippe/Rhume

Flu

• Hôpital

Hospital

• Au secours!

Help!

• Médicaments

Medication

• Rendez-vous

Appointment

• Docteur

Doctor

• (Avoir) Mal à

To hurt

• Fièvre

Fever

• Malade

Sick

• Sang

Blood

Home

Menu

allergie allergy

matshishkaku

Home

Menu

au secours! (aide-moi) Help! (me)

Uitshi

Home

Menu

docteur doctor

Natukunish

Home

Menu

Fièvre Fever

katshishishunanut

Home

Menu

grippe/Rhume (il/Elle a un/un) Flu/cold (he/she has a)

Utitshikimu

Home

Menu

hôpital hospital

akushiutshuap

Home

Menu

(Avoir) mal à (Il/elle) to Hurt

Akushu

Home

Menu

maladie sickness

Akushun

Home

Menu

mal de tête (il/elle a un) headache (he/she has a)

akushiushtikuaneu

Home

Menu

médicaments medication

Natukun

Home

Menu

rendez-vous appointment

natishkatinanut

Home

Menu

sang blood

umikᵘ

Home

Menu

Toux cough

kaushtashtakanit

Home

Menu

corps body

• Dents

Teeth

• Bouche

Mouth

• Jambes

Legs

• Poignet

Wrist

• Dos

Back

• Tête

Head

• Bras

Arm

• Mains

Hands

• Ventre

Stomach

• Épaule

Shoulder

• Cheville

Ankle

• Nez

Nose

• Pieds

Feet

• Yeux

Eyes

• Genou

Knee

• Cou

Neck

Home

Menu

bouche (sa) mouth (his/her)

Utun

Home

Menu

Bras (son) aRm (his/her)

Ushpitun

Home

Menu

cheville (sa) ankle (his/her)

ukun

Home

Menu

cou (son) neck (his/her)

Ukueiau

Home

Menu

dents (ses) teeth (his/her)

Uipit

Home

Menu

dos (son) back (his/her)

ushpishkun

Home

Menu

Épaule (son) Shoulder (his/her)

utitiman

Home

Menu

Genou (son) Knee (his/her)

uitshikun

Home

Menu

jambe (sa) leg (his/her)

Ushkat

Home

Menu

Main hand

Utitshi

Home

Menu

Nez (son) nose (his/her)

Ussun

Home

Menu

pied (son) Foot (his/her)

Ushit

Home

Menu

poignet (son) wrist (his/her)

uakun

Home

Menu

tête head

Ushtikuan

Home

Menu

ventre (son) stomach (his/her)

Ushkatai

Home

Menu

Yeux (ses) eyes (his/her)

ussishikᵘ

Home

Menu

nombres numbers

• 0 : Zero

• 50 : Cinquante/Fifty

• 15 : Quinze/Fifteen

• 7 : Sept/Seven

• 8 : Huit/Eight

• 1 : Un/One

• 50 : Cinquante-deux/Fifty-two

• 16 : Seize/Sixteen

• 9 : Neuf/Nine

• 2 : Deux/Two

• 60 : Soixante/Sixty

• 17 : Dix-sept/Seventeen

• 10 : Dix/Ten

• 3 : Trois/Three

• 70 : Soixante-dix/Seventy

• 18 : Dix-huit/Eighteen

• 11 : Onze/Eleven

• 4 : Quatre/Four

• 80 : Quatre-vingt/Eighty

• 19 : Dix-neuf/Nineteen

• 12 : Douze/Twelve

• 5 : Cinq/Five

• 20 : Vingt/Twenty

• 83 : Quatre-vingt-trois/Eighty-three

• 13 : Treize/Thirteen

• 6 : Six

• 21 : Vingt-et-un/Twenty-one

• 90 : Quatre-vingt-dix/Ninety

• 100 : Cent/One hundred

• 30 : Trente/Thirty

• 14 : Quatorze/

Fourteen

• 1000 : Mille/One thousand

• 40 : Quarante/Forty

Home

Menu

0 zero

apu tshekuan

Home

Menu

1 un/one

peikᵘ

Home

Menu

2 deux/two

nishᵘ

Home

Menu

3 trois/three

nishtᵘ

Home

Menu

4 quatre/four

neu

Home

Menu

5 cinq/five

patetat

Home

Menu

6 six

kutuasht

Home

Menu

7 sept/seven

nishuasht

Home

Menu

8 huit/eight

nishuaush

Home

Menu

9 neuf/nine

peikushteu

Home

Menu

10 dix/ten

kutunnu

Home

Menu

11 onze/eleven

kutunnu ashu peikᵘ

Home

Menu

12 douze/twelve

kutunnu ashu nishᵘ

Home

Menu

13 treize/thirteen

kutunnu ashu nishtᵘ

Home

Menu

14 quatorze/fourteen

kutunnu ashu neu

Home

Menu

15 quinze/fifteen

kutunnu ashu patetat

Home

Menu

16 seize/sixteen

kutunnu ashu kutuasht

Home

Menu

17 dix-sept/seventeen

kutunnu ashu nishuasht

Home

Menu

18 dix-huit/eighteen

kutunnu ashu nishuaush

Home

Menu

19 dix-neuf/nineteen

kutunnu ashu peikushteu

Home

Menu

20 vingt/twenty

nishunnu

Home

Menu

21 vingt-et-un/twenty-one

nishunnu ashu peikᵘ

Home

Menu

30 trente/thirty

nishtunnu

Home

Menu

40 quarante/forty

neunnu

Home

Menu

50 cinquante/fifty

patetat-tatunnu

Home

Menu

52 cinquante-deux/fifty-two

patetat-tatunnu ashu nishᵘ

Home

Menu

60 soixante/sixty

kutuasht-tatunnu

Home

Menu

70 soixante-dix/seventy

nishuasht-tatunnu

Home

Menu

80 quatre-vingt/eighty

nishuaush-tatunnu

Home

Menu

83 quatre-vingt-trois/eighty-three

nishuaush-tatunnu ashu nishtᵘ

Home

Menu

90 quatre-vingt-dix/ninety

peikushteu-tatunnu

Home

Menu

100 cent/one hundred

peikumitashumitannu

Home

Menu

1000 mille/one thousand

peikutshishemitashumitannu