cantigas parte 2

Exercício Prático

Poesia trovadoresca

verra i – virá aí.

levado – agitado.

de grado – de vontade; com gosto.

salido – agitado.

u – onde.

Vig’ – Vigo.

treides – vinde.

A Lírica Galego-Portuguesa, edição de Elsa Gonçalves e Maria Ana Ramos, 2.ª ed., Lisboa, Comunicação, 1985, p. 262.

Mia irmana fremosa, treides comigo a la igreja de Vig’, u é o mar salido: E miraremos las ondas! Mia irmana fremosa, treides de grado a la igreja de Vig’, u é o mar levado: E miraremos las ondas! A la igreja de Vig’, u é o mar salido, e verra i, mia madre, o meu amigo: E miraremos las ondas! A la igreja de Vig’, u é o mar levado, e verra i, mia madre, o meu amado: E miraremos las ondas!

Exame nacional, 2020, 2.ª fase, grupo 1, parte B

Explicite o papel da natureza nesta cantiga, bem como o valor simbólico que assume.

conclusão

desenvolvimento

parágrafo inicial

Nesta cantiga de amigo a natureza tem um papel importante enquanto espaço físico e enquanto elemento simbólico da disposição da donzela. De facto, o espaço físico constitui o cenário natural para o encontro entre a donzela e o amigo, como podemos ver nos versos: «A la igreja de Vig’, u é o mar salido,/ e verra i, mia madre, o meu amigo...». Por outro lado, o mar agitado espelha, simbolicamente, o estado de alma da donzela, que espera com ansiedade encontrar o seu amigo «E miraremos las ondas!» Concluindo, desta forma verificamos o papel da natureza nesta cantiga bem como o seu valor simbólico.

Explicite o papel da natureza nesta cantiga, bem como o valor simbólico que assume.