"Хранитель вечности"

Клиффорд Дональд Симак родился 3 августа 1904 года в городишке Милвилл, штат Висконсин в семье Джона Льюиса Симака и Маргарет Симак (урождённой Уайзмен).

В силу распространённого заблуждения, книги этого автора в переводе на русский язык неизменно издавались под именем Саймак — именно под этим "псевдонимом" он и известен русскоязычным читателям.

Впрочем, заблуждение советских переводчиков до определённого времени разделяли и американцы, например такой мэтр научной фантастики, как Айзек Азимов. Мы же, для избежания путаницы, будем называть автора привычной русскому уху фамилией Саймак.

Саймаки жили небогато, но дружно — честные работяги, простые фермеры. Светлую память о детстве Клиффорд пронёс через всю жизнь: всё его творчество проникнуто особым пасторальным духом, да и действие многих книг происходит в провинции, в основном в родном Висконсине.

Рос мальчишка на ферме, помогая отцу, но копаться в земле не входило в планы будущего писателя — после школы он поступил на факультет журналистики Университета штата Висконсин в Мэдисоне.

Но вскоре у семьи Саймаков, как и у многих американских фермеров той поры, начались финансовые трудности и учёбу пришлось оставить.

Клиффорд пошёл работать учителем, а женившись в 1929-м году на Агнес Каченберг, рискнул заняться потенциально более "хлебной" журналистикой.

Чтобы прокормить семью молодому человеку пришлось одновременно подрабатывать в нескольких региональных газетах Мичигана, Канзаса и Миннесоты.

В 1939 году Саймак окончательно перебрался в Миннесоту, заключив постоянный контракт с газетой "Minneapolis Star and Tribune", где проработал до самого выхода на пенсию в 1976 году. Поначалу он был репортёром, потом редактором отдела новостей и наконец — шефом научно-популярного отдела.

Уже в начале журналистской карьеры Клиффорд попробовал себя как писатель. По правде говоря, делал он это по финансовым причинам, да и писал всякое — в основном вестерны и приключенческие рассказы.

А затем взялся и за научную фантастику, которой увлекся ещё в детстве, прочтя книги Герберта Уэллса. Поначалу с фантастикой не складывалось — сочинять-то Саймак сочинял, но его не печатали.

Первым в журналы в начале 1931 года был послан рассказ "Кубы Ганимеда". Его приняли к публикации в журнале "Amazing Stories", но в итоге так и не напечатали.

Первая научно-фантастическая публикация Саймака состоялась в декабре 1931 году — повесть "Мир красного солнца" вышла в журнале Хьюго Гернсбека "Wonder Stories".

Дальше — как отрезало. Почти все его рассказы и повести капризные редакторы фантастической периодики отвергали не глядя.

Единственной опубликованной научно-фантастической работой за четыре последовавших с дебюта года стала повесть "Создатель" (1935 год), появившаяся в журнале "Marvel Tales".

Это история с религиозным подтекстом, что было редкостью для научно-фантастического жанра того времени.

Повесть стала одним из первых в мировой научной фантастике рациональных вариантов объяснения сотворения Вселенной демиургом.

В конце 1937 года редактором популярного фантастического журнала "Astounding Science Fiction" стал Джон Кемпбелл, который придирчиво отбирал для публикаций самых ярких и оригинальных авторов.

В разное время в этом издании публиковались произведения А. Азимова, Р. Хайнлайна, Г. Каттнера, Т. Старджона, Л. Дель Рея и А. Ван Вогта. Очень скоро и Саймак, вместе с этими писателями, стал ведущим автором "Золотого века американской научной фантастики" 1938-1950 годов.

Его первая работа - "почти" роман "Космические инженеры" (1939 год) - была написана в традициях "твёрдой" научной фантастики, но потом Клиффорд создал свой собственный стиль, который часто называют "мягким" и "пасторальным".

Он воспевал тему мирного контакта с "братьями по разуму" и духовной общности различных цивилизаций во Вселенной. Типичных пришельцев Саймака можно было с

большей вероятностью представить сидящими с пивом где-нибудь в сельском Висконсине, нежели завоёвывающими Землю.

Его творчество проникнуто идеей "Галактической Школы", куда человечество вступает на положении "первоклассника"; и на дальнейшие перспективы развития человеческой цивилизации автор смотрел в целом весьма оптимистично.

Несколько лет Клиффорд оставался в основном автором рассказов. Успех как к романисту пришел к нему только в 1952 году, с появлением заявленного именно как роман "Города" — серии сюжетно объединённых рассказов, которые до этого на протяжении восьми лет печатались в журналах.

Самый знаменитый роман писателя рисует элегически-печальный образ Земли, которую покинули люди, оставив в качестве непрошенных заместителей разумных псов.

Книга получилась очень эмоциональной, многослойной, неоднозначной, — авторский оптимизм здесь перемежается с трагическими размышлениями о природе человека. В 1953 году роман был удостоен Международной премии по фантастике в категории художественной прозы.

После "Города" для Саймака-творца наступила самая благодатная пора — почти 20 лет он оставался одним из лидеров американской научной фантастики.

В 1960-е годы Клиффорд в основном писал романы, но в 1970-е годы, из-за ухудшения состояния здоровья, он вновь вернулся к рассказам и коротким повестям.

В своём творчестве писатель затронул почти все традиционные темы современной фантастики: космические приключения ("Империя", "Космические инженеры"), путешествия во времени ("Мастодония", "Что может быть проще времени?"), причудливые параллельные миры ("Исчадия разума", "Город"), закат цивилизации ("Звёздное наследие", "Выбор богов"), бессмертие ("Зачем их звать обратно с небес?"), разумные растения ("Вся плоть — трава", "Когда в доме одиноко").

Но во всех произведениях Саймака его герои находятся в духовном поиске, ибо бездумное погружение в пучину обывательских радостей неизбежно ведёт к деградации.

В обыденной же жизни автора ничего особенного не происходило: Клиффорд писал книги, работал в газете, занимался популяризацией науки и растил двоих детей.

Во второй половине 1970-х годов Саймак оказался на перепутье — мировая фантастика менялась на глазах: сначала "Новая волна", потом пришествие модернизированной космооперы, зарождающееся цунами фэнтези.

Писатель лихорадочно метался, пытаясь сохранить лидирующие позиции — отсюда многообразие тем, перекликающихся с популярными произведениями более модных на тот момент авторов. Во многих его книгах проявляются мистические или эзотерические мотивы, изрядная доля политизированной злободневности.

Впрочем, встречались и яркие мысли, и нестандартные идеи. Да и писательское мастерство никуда не делось. В семидесятые мэтр "мягкой" научной фантастики попробовал себя в фэнтези, сочинив авантюрные квесты "Паломничество в волшебство" (1975 год) и "Братство талисмана" (1978 год).

Стоит отметить, что исследователи творчества писателя отмечали, что его романы того времени, хоть и затрагивают зачастую серьёзные проблемы и спорные темы, в художественном отношении заметно уступают книгам "золотых" шестидесятых.

За более чем полувековую карьеру фантаста Клиффорд Саймак сочинил 28 романов и 127 повестей и рассказов. Его книги и сейчас активно издают за рубежом — особой популярностью, кроме России, они пользуются во Франции, Италии, Португалии, Германии и Дании.

В 1976 году Ассоциация американских писателей-фантастов отметила заслуги писателя перед жанром титулом Грандмастера в рамках премии "Небьюла". Были у него и другие награды — ещё одна "Небьюла", три "Хьюго", "Локус" и премия Брэма Стокера.

Скончался Клиффорд Саймак 25 апреля 1988 года.

Он остался в истории как знаковая фигура американской и мировой фантастики, хоть в последние годы его несколько подзабыли.

Но если мир вокруг кажется гадючьей норой — почитайте "Заповедник гоблинов" или "Почти как люди", и на душе станет заметно светлее. Магия Клиффорда Саймака по-прежнему жива.

Саймак, Клиффорд Дональд (1904-1988). Пересадочная станция : [романы] /Клиффорд Саймак ; перевод санглийского Светланы Васильевой [идр.]. - Санкт-Петербург [и др.] :Азбука [и др.], 2021. - 796, [2] с. :ил. ; 25 см. - (Мир фантастики : МФ).- 16+. - Содерж.: Пересадочнаястанция; Заповедник гоблинов; Всякаяплоть - трава; Зачем звать их обратнос небес?; Почти как люди. - 4000 экз.

Клиффорд Саймак — один из отцов-основателей современной фантастики, писателей-исполинов, благодаря которым в американской литературе существует понятие "золотой век НФ".

Он работал в разных направлениях жанра, но наибольшую славу — и любовь нескольких поколений читателей — ему принесли произведения, в которых виден его собственный уникальный стиль, который критики называли мягким, гуманистическим и даже пасторальным.

Романы, вошедшие в данный том, являются одними из лучших в наследии автора. "Заповедник гоблинов" стал в нашей стране настольной книгой для нескольких поколений. За пятьдесят пять лет Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов.

Саймак, Клиффорд Дональд (1904-1988). Город : [роман] / Клиффорд Саймак ;[пер. с англ. Л. Л. Жданова]. -Москва : Эксмо, 2020. - 380, [2] с. :ил. ; 21 см. - (The best of sci-ficlassics). - 16+. - 3000 экз.

Куда приведет человека развитие цивилизации, безумная жажда власти над природой и себе подобными?

Какими будут последствия применения новейших технологий, создания все более разрушительных видов оружия?

Что, если в будущем обитателям Земли придется все начинать заново? Кто будет в ответе за судьбы мира?

Саймак, Клиффорд. Инженеры космоса : Фантастическиепроизведения / К. Саймак ; сост. Е.Вайнер. - Новосибирск : Нонпарель,1991. - 152 с.

В книге представлены произведения одного из известнейших американских фантастов Клиффорда Саймака: роман "Инженеры космоса" и рассказ "Куш".

"Инженеры космоса" - уникальное по масштабности произведение журнальной научной фантастики, где помимо обычных космических приключений впервые детально описывается теория мультивселенной, в которой весь универсум — всего лишь пузырь (один из множества) на волнах мирового океана первичного вакуума.

Дополнительно стоит отметить пионерскую разработку автором сюжета про сверхдревнюю вселенскую цивилизацию разумных роботов.

Они — космические рыцари без страха и упрёка, они — галактические джентльмены удачи. Они чуют бесхозный доллар за добрый парсек и ни за что не упустят своего! И вот она — планета, на которой их ждёт, безусловно, большой куш...

Саймак, Клиффорд Дональд (1904-1988). Заповедник гоблинов / КлиффордСаймак ; [Перевод Гуровой И.Г.]. -Новосибирск : "РИД" при Новосиб. кн.изд-ве, 1991. - 173, [1] с. : ил. ; 20см. - 50000 экз.

Действие романа происходит в отдалённом будущем, когда человечество совершило немало важнейших открытий. В частности, межпланетные путешествия стали уже едва ли не обыденностью, да и машину времени удалось создать.

Питер Максвелл, профессор кафедры сверхъестественных явлений, в результате сбоя транспортной системы во время путешествия оказывается на таинственной Хрустальной планете, хранилище таких знаний, которые люди и вообразить-то не в состоянии.

Вскоре он понимает, что хозяева этой планеты предлагают ему (и человечеству) все эти знания, хотя и не просто так, а в обмен на таинственный Артефакт, добытый одной из экспедиций Института времени где-то в юрском периоде.

Дело осложняется тем, что Артефакт желают выкупить колёсники — странная чужая раса, живущая за пределами известного людям космоса. Вскоре становится ясно, что тут не обойтись без помощи "маленького народца" — гоблинов, троллей, фей, живших на Земле ещё до появления человечества... а ныне обитающих в резервации.