Want to create interactive content? It’s easy in Genially!
Get started free
verbos reflexivos
Brigitta Járvás
Created on June 24, 2024
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Microcourse: Artificial Intelligence in Education
View
Puzzle Game
View
Scratch and Win
View
Microlearning: How to Study Better
View
Branching Scenarios Challenge Mobile
View
Branching Scenario Mission: Innovating for the Future
View
Piñata Challenge
Transcript
Tanuljunk spanyolul - Sígueme el rollo
Verbos reflexivos o no
Tárgyra irányuló cselekvés
A cselekvőre visszaható cselekvés
><
levantar
levantarse
felállít (valamit)
felkel
Me levanto temprano.
Levantaron un monumento.
Tárgyra irányuló cselekvés
A cselekvőre visszaható cselekvés
><
acostar
acostarse
lefektet (valakit)
lefekszik
¡Acuesta a los niños!
¡Acuéstate pronto!
Tárgyra irányuló cselekvés
A cselekvőre visszaható cselekvés
><
lavar
lavarse
mos (valamit)
mosakodik (testrészt mos)
késő
Me lavo los dientes.
El domingo lavo el coche.
Tárgyra irányuló cselekvés
A cselekvőre visszaható cselekvés
><
peinar
peinarse
fésül (valakit)
fésülködik
Mi peluquera peina bien.
Me peino todos los días.
Tárgyra irányuló cselekvés
A cselekvőre visszaható cselekvés
><
poner
*ponerse
tesz; rak; helyez
felvesz (ruhadarabot)
Hace frío. Me pongo el abrigo.
Pongo los platos en la mesa.
Tárgyra irányuló cselekvés
A cselekvőre visszaható cselekvés
><
quitar
quitarse
kivesz; levesz
levesz (ruhadarabot)
Quito las sillas de la terraza.
Me quito los zapatos en casa.
https://siguemelrollo.com/
Tanuljunk spanyolul - Sígueme el rollo
Verbos reflexivos o no
Tárgyra irányuló cselekvés
A cselekvőre visszaható cselekvés
><
levantar
levantarse
felkelt valakit
felkel
Me levanto temprano.
Te levanto temprano.
Tárgyra irányuló cselekvés
A cselekvőre visszaható cselekvés
><
despertar
despertarse
felébreszt valakit
felébred
Te despierto a las ocho.
Me despierto a las ocho.
Tárgyra irányuló cselekvés
A cselekvőre visszaható cselekvés
><
acostar
acostarse
lefektet valakit
lefekszik
késő
Me acuesto a las diez.
Te acuesto a las diez.
Tárgyra irányuló cselekvés
A cselekvőre visszaható cselekvés
><
peinar
peinarse
fésül valakit
fésülködik
Te peino todos los días.
Me peino todos los días.
Tárgyra irányuló cselekvés
A cselekvőre visszaható cselekvés
><
bañar
bañarse
fürdet valakit
fürdik
Me baño después de cenar.
Te baño después de cenar.
Tárgyra irányuló cselekvés
A cselekvőre visszaható cselekvés
><
vestir
vestirse
öltöztet valakit
öltözködik
Te visto antes de salir.
Me visto antes de salir.
https://siguemelrollo.com/
Tanuljunk spanyolul - Sígueme el rollo
Verbos reflexivos o no
Tárgyra irányuló cselekvés
A cselekvőre visszaható cselekvés
><
aburrir
aburrirse
untat
unatkozik
La película me aburre mucho.
No hay nada que hacer. Me aburro mucho.
Tárgyra irányuló cselekvés
A cselekvőre visszaható cselekvés
><
cuidar
cuidarse
vigyáz
vigyáz magára
Tienes que cuidarte.
Mi madre cuida de mis hijos hoy.
Tárgyra irányuló cselekvés
A cselekvőre visszaható cselekvés
><
proteger
protegerse
véd
védekezik
Me protejo del sol con la crema.
La crema me protege del sol.
Tárgyra irányuló cselekvés
A cselekvőre visszaható cselekvés
><
sentir
sentirse
érez; érzékel; sajnál (+valamit)
érzi magát (+ határozó)
Me siento fatal.
Siento un pinchazo en los costados.
Tárgyra irányuló cselekvés
A cselekvőre visszaható cselekvés
><
mover
moverse
mozdít
mozog
Tienes que moverte más.
Hay que mover el sofá para limpiar.
Tárgyra irányuló cselekvés
A cselekvőre visszaható cselekvés
><
ensuciar
ensuciarse
összekoszol
összekoszolja magát
Los niños se ensucian.
Ensucias el mantel.
https://siguemelrollo.com/
Tanuljunk spanyolul - Sígueme el rollo
Verbos reflexivos o no
Tárgyra irányuló cselekvés
Történés /harmadik személyben
><
abrir
abrirse
(ki)nyit (valamit)
nyílik
La ventana se abre.
Abro la ventana.
Tárgyra irányuló cselekvés
Történés /harmadik személyben
><
* ver
verse
lát (valamit)
látszik
Veo las torres lejanas.
Las torres lejanas se ven.
Tárgyra irányuló cselekvés
Történés /harmadik személyben
><
oir
oirse
hall (valamit)
hallatszódik
No oigo la radio.
No se oye la radio.
Történés /harmadik személyben
Tárgyra irányuló cselekvés
><
romper
romperse
eltör (valamit)
eltörik
He roto mi vaso favorito.
Mi vaso favorito se ha roto.
Történés /harmadik személyben
Tárgyra irányuló cselekvés
><
* encontrar
encontrarse
talál (valamit)
található (valahol)
He encontrado 10 euros en la calle.
Sevilla se encuentra en España.
Tárgyra irányuló cselekvés
Történés /harmadik személyben
><
* hacer
hacerse
csinál (valamit)
csinálódik; készül
Hago un bizcocho.
El bizcocho se hace en el horno.
https://siguemelrollo.com/
Tanuljunk spanyolul - Sígueme el rollo
Verbos reflexivos o no
Cselekvés
A cselekvés folyamata > "el"
><
ir
irse
megy
elmegy
Me voy, ya es tarde.
El sábado voy al cine.
Cselekvés
A cselekvés folyamata > "el"
><
dormir
dormirse
alszik
elalszik
Normalmente duermo bien.
Me duermo a las once.
Cselekvés
A cselekvés folyamata > "el"
><
caer
caerse
esik; hullik
elesik
Casi me caigo.
Caen copos de nieve.
A cselekvés lezártsága > "meg"
Cselekvés tárggyal
><
comer
comerse
eszik
megeszik (teljesen)
Como una pizza.
Tengo mucha hambre. Me como la pizza.
A cselekvés lezártsága > "meg"
Cselekvés tárggyal
><
tomar
tomarse
fogyaszt
elfogyaszt; megiszik (teljesen)
¡Tomate el zumo!
Tomo un café.
A cselekvés lezártsága > "el"
Cselekvés tárggyal
><
leer
leerse
olvas
elolvas (teljesen)
Leo un libro.
Me he leído este libro.
https://siguemelrollo.com/
Tanuljunk spanyolul - Sígueme el rollo
Verbos reflexivos o no
Tárgyra irányuló cselekvés
Változó jelentés
><
llamar
llamarse
hív; felhív (valakit)
hívják valamilyen néven
Me llamo Brigitta.
Llamo a mi madre por teléfono.
Változó jelentés
Tárgyra irányuló cselekvés
><
meter
meterse
betesz; belehelyez (valamit)
bebújik; bele avatkozik
Meto el bikini en la maleta.
¡No te metas!
Tárgyra irányuló cselekvés
Változó jelentés
><
esconder
esconderse
eldug; elrejt (valamit)
elbújik
Me escondo en el sótano.
Escondes tus joyas.
Tárgyra irányuló cselekvés
Változó jelentés
><
perder
perderse
elveszít (valamit)
eltéved
He perdido mis llaves.
No sé donde estoy. Me he perdido.
Változó jelentés
Tárgyra irányuló cselekvés
><
reunir
reunirse
összegyűjt; összeszed
összegyűlnek (emberek)
El sábado la familia se reúne.
Reúno el dinero suficiente.
Tárgyra irányuló cselekvés
Változó jelentés
><
mudar
mudarse
átcserél; vedlik
költözik
La serpiente muda su piel.
Me mudo a España.
https://siguemelrollo.com/
Tanuljunk spanyolul - Sígueme el rollo
Verbos reflexivos o no
Tárgyra irányuló cselekvés
Változó jelentés
><
ocupar
ocuparse (de; con)
elfoglal (valamit)
foglalkozik valamivel
Yo me ocupo del asunto.
Los libros ocupan mucho sitio.
Változó jelentés
Cselekvés
><
parecer
parecerse (a)
tűnik (látszik)
hasonlít
Parece que va a llover
Me parezco a mi madre.
Tárgyra irányuló cselekvés
Változó jelentés
><
referir
referirse (a)
elmond (valamit); beszámol
utal valamire
¿A qué te refieres?
Os refiero los datos.
Tárgyra irányuló cselekvés
Változó jelentés
><
negar
negarse
(le)tagad (valamit)
elutasít; megtagad
Me niego ir a su fiesta.
Niega haber mentido.
Változó jelentés
Tárgyra irányuló cselekvés
><
fijar
fijarse (en)
ragaszt; fixál (valamit)
figyel valamire
Nunca te fijas en los detalles.
Prohibido fijar carteles.
Tárgyra irányuló cselekvés
Változó jelentés
><
colar
colarse (en)
szűr (valamit)
besurran; lopakodik; furakodik
Hay que colar la sopa.
Se ha colado en la fiesta.
https://siguemelrollo.com/
Tanuljunk spanyolul - Sígueme el rollo
Verbos reflexivos como verbos de cambio
Tárgyra irányuló cselekvés
Aktív változás kifejezésére
><
* hacer
hacerse
csinál (valamit)
lesz valamivé
Se ha hecho abogado.
Ha hecho la cena.
Tartós jellembeli változás
Cselekvés
><
volver
volverse
visszatér; visszamegy
válik valamivé
Siempre vuelvo a casa en Navidad.
Se ha vuelto muy egoísta.
Gyors; nem tartós változás
Tárgyra irányuló cselekvés
><
* poner
ponerse
tesz; rak; helyez (valami)
válik valamilyenné
Se pone muy nervioso.
Pone los libros en la estantería.
Cselekvés
Valami okozta tartós állapot
><
quedar
quedarse
marad (pluszban)
valamilyen állapotban marad
Ya no quedan asientos.
Se ha quedado ciego.
Változás kifejezésére
Tárgyra irányuló cselekvés
><
convertir
convertirse (en)
térít; vált
változik; válik valamivé
Se ha convertido en polvo.
El misionero ha convertido a mucha gente.
Tárgyra irányuló cselekvés
Változó jelentés
><
transformar
transformarse (en)
átalakít (valamit)
átalakul valamivé
Ha transformado su casa.
El coche se transforma en un robot.
https://siguemelrollo.com/
Tanuljunk spanyolul - Sígueme el rollo
Verbos reflexivos o recíprocos
Egyes szám
Többes szám
><
* encontrarse (con)
encontrarse
összefutni valakivel
kölcsönös találkozás
Tu primo y yo nos hemos encontrado.
Me he encontrado con tu primo.
Többes szám
Egyes szám
><
* verse
verse
látszódik; látja magát
látják egymást; találkoznak
No me veo con esta ropa.
Nos vemos el fin de semana.
Többes szám
Egyes szám
><
conocerse
conocerse
ismeri magát
ismerik egymást
Sé lo que dices. Ya nos conocemos.
Sé que no lo haré. Me conozco.
Egyes szám
Többes szám
><
enamorarse (de)
enamorarse
beleszeretni valakibe
egymásba szeretni
Me he enamorado de tu primo.
Tu primo y yo nos hemos enamorado.
Többes szám
Egyes szám
><
casarse (con)
casarse
férjhez menni; felségül venni
összeházasodni
Tu primo y yo nos hemos casado.
Me he casado con tu primo.
Egyes szám
Többes szám
><
pelearse (con)
pelearse
összaveszni valakivel
összeveszni
Me he peleado con tu primo.
Tu primo y yo nos hemos peleado.
https://siguemelrollo.com/