Défi langues 1 Cycle 3

Document élève

Document enseignant

Start

Défi langues Cycle 3

Start

Recueil : La cour couleurs Anthologie de poèmes contre le racisme Editions: Rue du monde Illustration : Fred Sochard

LES JUMENTS BLANCHES En breton, pour dire "la jument blanche", On dit : "Ar gazeg wenn", En arabe, on dit : "El fâras lè bêda", En anglais, on dit : "The white mare", En esquimau, on ne dit rien, Parce que chez eux, Il n'y a pas de juments blanches. En espagnol, on dit : "La yegua blanca", En flamand, on dit : "De witte merries" Comme vous pouvez le voir, Toutes ces juments sont très différentes, Mais ce sont toutes des juments blanches. Paul André

Info

Pour la question suivante, c'est ici

Besoin d'un coup de pouce, clique vite ici !

Regardez la vidéo de la chanson des couleurs en Breton. Plusieurs fois si besoin ! Puis testez vos connaissances en cliquant sur le point d'interrogation ! Bonne chance !

Al Livioù

Pour retourner à la question, c'est ici

Pour la question suivante, c'est ici

Besoin d'un coup de pouce, clique vite ici !

Audio

El fâras lè bêda

Pour retourner à la question, c'est ici

L'illustration pourrait aussi vous aider ...

[Verse 1]El fâras lê bêdaFi sahra wa aradiEl fâras lê bêdaTa'loob fi ghayemi[Verse 2]El fâras lê bêdaWa qalbi ma'ahaEl fâras lê bêdaTa'ish fi salam[Chorus]El fâras lê bêdaEl fâras lê bêdaTa'qood alhawadithWa to'allem el salam

Besoin d'un coup de pouce, clique vite ici !

Visionnez la vidéo, apprenez les noms des animaux en espagnol puis testez vos connaissances en cliquant le bouton

Pour la question suivante, c'est ici

Los animales de la granja

Pour retourner à la question, c'est ici

Besoin d'un coup de pouce, clique vite ici !

Tel van 1 tot 10 in het Vlaams

Pour retourner à la question, c'est ici

Blue HenDelaware City

Chevaux bleusAssan Smati

Cavalcade Grotte Chauvet

Grands chevaux bleus Franz Marc

GRAVURE

PEINTURE

SCULPTURE

POESIE

Ce défi n'est pas terminé !!! Vous avez appris de nombreuses choses, à vous de vous en servir maintenant. Chaque jument blanche détient un indice qui vous permettra de choisir l'oeuvre d'art qui cache le mot de passe. Une fois ce mot de passe en votre possession, rendez-vous sur la dernière page pour savoir comment valider ce défi. Bonne chance et à bientôt !

Merci d'envoyer le mot de passe et vos productions à l'organisateur de votre département dont vous trouverez l'adresse mail ci-contre. N'oubliez pas de préciser votre école, votre ou vos niveaux de classe et le nom de votre enseignant(e) !!!

Vous êtes presque arrivés au bout de ce défi. Pour valider votre participation, à vous d'écrire un ou plusieurs vers pour ce poème en utilisant d'autres langues.

A VOUS MAINTENANT !!!

Bienvenue dans ce premier défi langues de l'année

Ce défi est poétique et plurilingue. Ecoutez le poème puis cliquez START pour commencer le défi. Amusez-vous bien !!!