الأضرار بإحدى مدارس الأونروا التي قصفها الاحتلال
يلا
arabealdia.com
Clicka la palabra en árabe y la traducción
1/3
Siguiente ejercicio
شظايا
Fragmentos
اجتياح
طاولت
تؤوي
نازحين
دمار
Desplazados
Destrucción
Afectó
Invasión
Alberga
arabealdia.com
¿Verdadero o falso?
صَحيح أم خطأ؟
2/3
COMPRUEBA LA RESPUESTA
صحيح
خطأ
٢١ يونيو/ حزيران ٢٠٢٤
Inténtalo de nuevo
Mira la noticia y la traducción
تحولت بعض مدارس الأونروا إلى مراكز لإيواء النازحين في غربي خان يونس
القصف الإسرائيلي طال منزلاً مجاوراً للمدرسة في ساعات الليل
يمكن للعائلات النازحة العودة بسهولة إلى مناطق سكناهم
جيش الاحتلال توقف عن قصف منطقة غربي خان يونس بعد الدمار
arabealdia.com
¿Verdadero o falso?
صَحيح أم خطأ؟
2/3
COMPRUEBA LA RESPUESTA
صحيح
خطأ
٢١ يونيو/ حزيران ٢٠٢٤
Inténtalo de nuevo
Mira la noticia y la traducción
تحولت بعض مدارس الأونروا إلى مراكز لإيواء النازحين في غربي خان يونس
القصف الإسرائيلي طال منزلاً مجاوراً للمدرسة في ساعات الليل
يمكن للعائلات النازحة العودة بسهولة إلى مناطق سكناهم
جيش الاحتلال توقف عن قصف منطقة غربي خان يونس بعد الدمار
arabealdia.com
الأضرار بإحدى مدارس الأونروا التي قصفها الاحتلال
3/3
٢١ يونيو/ حزيران ٢٠٢٤
نتواجد في واحدة من مدارس الأونروا التي تحولت إلى مراكز لإيواء النازحين في مدينة خانيونس، تحديدا في غربي المدينة. هذه المدرسة تعرضت لأضرار بسبب عملية القصف التي طاولت منزلا مجاورا في ساعات الليل، حيث تناثرت شظايا القصف الإسرائيلي، وكذلك ركام المنزل المجاور المستهدف إلى هذه الفصول الدراسية التي تؤوي أعداد من العائلات الفلسطينية النازحة التي لا تستطيع العودة إلى مناطق سكناهم. كما نشاهد أضرار لحقت مقتنيات الناس هنا التي حصلوا عليها بصعوبة من مواد غذائية ومقتنيات أخرى، كلها تضررت بفعل هذا القصف الإسرائيلي الذي طاول كما قلنا منطقة مجاورة. هذه المدرسة التي تؤوي العائلات النازحة اثروا البقاء فيها بسبب الأضرار الجسيمة التي لحقت بباقي مناطق مدينة خان يونس، وما عاد هناك مناطق صالحة للسكن، بالتالي جزء منهم بقي في مثل هذه الفصول الدراسية، وجزء من هذه العائلات لا تستطيع لأن مناطق سكناهم في مدينة غزة وشمال القطاع في بيت حانون وبلدة بيت لاهيا، ومن المستحيل العودة في ظل فصل قوات جيش الاحتلال القطاع إلى نصفين. خان يونس عامة شهدت اجتياحا بريا واسعا جاء على كل مناطق المدينة، ورغم ذلك ورغم الدمار الكبير الذي حل في أحياء مختلفة. جيش الاحتلال يعاود مرة أخرى قصف مثل هذه المناطق رغم الدمار الذي حل بالمنطقة بشكل عام وهي منطقة غربي خان يونس. هذا كان الحال في هذا الفصل، وفي فصول أخرى أيضا تضررت بسبب هذا القصف الإسرائيلي. صالح الناطور من غربي خان يونس. التلفزيون العربي.
> Traducción
arabealdia.com
Estamos en una de las escuelas de la UNRWA convertidas en refugios para desplazados en Khan Younis, concretamente en el oeste de la ciudad. Esta escuela resultó dañada por el bombardeo de una casa vecina durante las horas nocturnas, ya que la metralla del bombardeo israelí, así como los escombros de la casa vecina atacada, se esparcieron por estas aulas que albergan a varias familias palestinas desplazadas que no pueden regresar a sus zonas de residencia. También vemos daños en los alimentos y otras pertenencias que tanto les costó conseguir a las personas, todo ello dañado por este bombardeo israelí que, como hemos dicho, afectó a una zona vecina. Esta escuela, que alberga a familias desplazadas, es donde decidieron quedarse debido a los graves daños sufridos por el resto de la ciudad de Khan Younis, y ya no quedan zonas habitables, por lo que parte de ellas se quedaron en estas aulas, y parte de estas familias no pueden regresar porque sus zonas de residencia están en la ciudad de Gaza y en el norte de la Franja de Gaza, en Beit Hanoun y en la ciudad de Beit Lahia, y es imposible regresar a la luz de la separación de las fuerzas de ocupación en dos mitades de la Franja de Gaza. Khan Younis en general fue testigo de una invasión terrestre a gran escala que llegó a todas las zonas de la ciudad, a pesar de la gran destrucción que se produjo en diferentes barrios. El ejército de ocupación está bombardeando de nuevo estas zonas a pesar de la destrucción de la zona en general, concretamente la zona oeste de Khan Younis. Así ocurrió en este capítulo y en otros que también resultaron dañados por los bombardeos israelíes. Saleh al-Natour en el oeste de Khan Younis. TV árabe.
الأضرار بإحدى مدارس الأونروا التي قصفها الاحتلال
arabealdia
Created on June 21, 2024
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Practical Video
View
Akihabara Video
View
Essential Video
View
Explainer Video: Keys to Effective Communication
View
Explainer Video: AI for Companies
View
Space video
View
Season's Greetings Video Mobile
Explore all templates
Transcript
الأضرار بإحدى مدارس الأونروا التي قصفها الاحتلال
يلا
arabealdia.com
Clicka la palabra en árabe y la traducción
1/3
Siguiente ejercicio
شظايا
Fragmentos
اجتياح
طاولت
تؤوي
نازحين
دمار
Desplazados
Destrucción
Afectó
Invasión
Alberga
arabealdia.com
¿Verdadero o falso? صَحيح أم خطأ؟
2/3
COMPRUEBA LA RESPUESTA
صحيح
خطأ
٢١ يونيو/ حزيران ٢٠٢٤
Inténtalo de nuevo
Mira la noticia y la traducción
تحولت بعض مدارس الأونروا إلى مراكز لإيواء النازحين في غربي خان يونس
القصف الإسرائيلي طال منزلاً مجاوراً للمدرسة في ساعات الليل
يمكن للعائلات النازحة العودة بسهولة إلى مناطق سكناهم
جيش الاحتلال توقف عن قصف منطقة غربي خان يونس بعد الدمار
arabealdia.com
¿Verdadero o falso? صَحيح أم خطأ؟
2/3
COMPRUEBA LA RESPUESTA
صحيح
خطأ
٢١ يونيو/ حزيران ٢٠٢٤
Inténtalo de nuevo
Mira la noticia y la traducción
تحولت بعض مدارس الأونروا إلى مراكز لإيواء النازحين في غربي خان يونس
القصف الإسرائيلي طال منزلاً مجاوراً للمدرسة في ساعات الليل
يمكن للعائلات النازحة العودة بسهولة إلى مناطق سكناهم
جيش الاحتلال توقف عن قصف منطقة غربي خان يونس بعد الدمار
arabealdia.com
الأضرار بإحدى مدارس الأونروا التي قصفها الاحتلال
3/3
٢١ يونيو/ حزيران ٢٠٢٤
نتواجد في واحدة من مدارس الأونروا التي تحولت إلى مراكز لإيواء النازحين في مدينة خانيونس، تحديدا في غربي المدينة. هذه المدرسة تعرضت لأضرار بسبب عملية القصف التي طاولت منزلا مجاورا في ساعات الليل، حيث تناثرت شظايا القصف الإسرائيلي، وكذلك ركام المنزل المجاور المستهدف إلى هذه الفصول الدراسية التي تؤوي أعداد من العائلات الفلسطينية النازحة التي لا تستطيع العودة إلى مناطق سكناهم. كما نشاهد أضرار لحقت مقتنيات الناس هنا التي حصلوا عليها بصعوبة من مواد غذائية ومقتنيات أخرى، كلها تضررت بفعل هذا القصف الإسرائيلي الذي طاول كما قلنا منطقة مجاورة. هذه المدرسة التي تؤوي العائلات النازحة اثروا البقاء فيها بسبب الأضرار الجسيمة التي لحقت بباقي مناطق مدينة خان يونس، وما عاد هناك مناطق صالحة للسكن، بالتالي جزء منهم بقي في مثل هذه الفصول الدراسية، وجزء من هذه العائلات لا تستطيع لأن مناطق سكناهم في مدينة غزة وشمال القطاع في بيت حانون وبلدة بيت لاهيا، ومن المستحيل العودة في ظل فصل قوات جيش الاحتلال القطاع إلى نصفين. خان يونس عامة شهدت اجتياحا بريا واسعا جاء على كل مناطق المدينة، ورغم ذلك ورغم الدمار الكبير الذي حل في أحياء مختلفة. جيش الاحتلال يعاود مرة أخرى قصف مثل هذه المناطق رغم الدمار الذي حل بالمنطقة بشكل عام وهي منطقة غربي خان يونس. هذا كان الحال في هذا الفصل، وفي فصول أخرى أيضا تضررت بسبب هذا القصف الإسرائيلي. صالح الناطور من غربي خان يونس. التلفزيون العربي.
> Traducción
arabealdia.com
Estamos en una de las escuelas de la UNRWA convertidas en refugios para desplazados en Khan Younis, concretamente en el oeste de la ciudad. Esta escuela resultó dañada por el bombardeo de una casa vecina durante las horas nocturnas, ya que la metralla del bombardeo israelí, así como los escombros de la casa vecina atacada, se esparcieron por estas aulas que albergan a varias familias palestinas desplazadas que no pueden regresar a sus zonas de residencia. También vemos daños en los alimentos y otras pertenencias que tanto les costó conseguir a las personas, todo ello dañado por este bombardeo israelí que, como hemos dicho, afectó a una zona vecina. Esta escuela, que alberga a familias desplazadas, es donde decidieron quedarse debido a los graves daños sufridos por el resto de la ciudad de Khan Younis, y ya no quedan zonas habitables, por lo que parte de ellas se quedaron en estas aulas, y parte de estas familias no pueden regresar porque sus zonas de residencia están en la ciudad de Gaza y en el norte de la Franja de Gaza, en Beit Hanoun y en la ciudad de Beit Lahia, y es imposible regresar a la luz de la separación de las fuerzas de ocupación en dos mitades de la Franja de Gaza. Khan Younis en general fue testigo de una invasión terrestre a gran escala que llegó a todas las zonas de la ciudad, a pesar de la gran destrucción que se produjo en diferentes barrios. El ejército de ocupación está bombardeando de nuevo estas zonas a pesar de la destrucción de la zona en general, concretamente la zona oeste de Khan Younis. Así ocurrió en este capítulo y en otros que también resultaron dañados por los bombardeos israelíes. Saleh al-Natour en el oeste de Khan Younis. TV árabe.