L'affaire Dreyfus

L'affaire dreyfus

UN jeu d'enquête HISTORIQUE

https://www.dropbox.com/scl/fi/nqh0sz1v3118o1v9d6tpc/Professor-Laytons-Theme.mp3?rlkey=zemw66tjbkcwnagdiyn6cpotu&st=mycif156&raw=1

Un jeu crée par B.Vasseur

L'affaire dreyfus

Nouvelle partie

UN jeu d'enquête HISTORIQUE

Choix du chapitre

Choix des énigmes

Sources

Choix des énigmes

Enigme 7

Enigme 25

Enigme 19

Enigme 1

Enigme 13

Enigme 8

Enigme 26

Enigme 20

Enigme 2

Enigme 14

Enigme 9

Enigme 27

Enigme 21

Enigme 3

Enigme 15

Enigme 10

Enigme 22

Enigme 4

Enigme 16

Enigme 11

Enigme 5

Enigme 17

Enigme 23

Menu

Enigme 12

Enigme 24

Enigme 6

Enigme 18

L'affaire dreyfus

Chapitre 1

UN jeu d'enquête HISTORIQUE

Chapitre 2

Chapitre 3

Chapitre 4

Retour à l'écran titre

La condamnation de Dreyfus : le coupable idéal ?

Première partie

https://www.cjoint.com/doc/24_03/NCCx30OPhjq_Gustavo-Santaolalla---The-Last-of-Us-from-The-Last-of-Us-Part-I-Soundtrack.mp3

https://www.cjoint.com/doc/24_03/NCCuS6Uvd1q_professor-layton-searching-for-clues-extended-2BD40Zh5.mp3

Paris, septembre 1894, 9h du matinMme Bastian se dirige vers son lieu de travail. Elle travaille dans une ambassade.

Madame Bastian semble être...

01

Une femme de ménage

Une institutrice

Une infirmière

Une femme politique

Paris, 1894, 9h du matinMme Bastian se dirige vers son lieu de travail. Elle travaille dans une ambassade.

A quelle ambassade travaille-t-elle ? Fais des recherches sur le drapeau devant l'ambassade.

02

Ambassade d'Espagne

Ambassade de France

Ambassade d'Allemagne

Ambassade d'Angleterre

Paris, 1894, 9h du matinMme Bastian se dirige vers son lieu de travail. Elle travaille dans une ambassade.

Mme Bastian n'est pas une simple femme de ménage... Elle est membre du service français de contre-espionnage. Elle fouille les poubelles de l'ambassade et en rapporte le contenu au commandant Henry.

En ce jour de septembre 1894, Madame Bastian fait une découverte importante dans le contenu 'd'une des poubelles de l'ambassade. Elle décrouvre une lettre déchirée et non datée. Cette lettre portera le nom de bordereau.

03

Reconstitue la lettre déchirée en 6 grands morceaux.

• 2
• 3
• oui

Commandant Henry : Cette lettre est adressée à l'attaché militaire allemand en poste à l'ambassade d'Allemagne à Paris : Max Von Schwartzkoppen.

04

Complète le texte à trou.

Le commandant Henry fait partie de l'armée

https://drive.google.com/file/d/1aH3GNBbUe9GOqaqj8x9w8PR6GmQ8Ao1u/view?usp=drive_link

Max Von Schwartzkoppen fait partie de l'armée

VALIDER

Commandant Henry : Cette lettre établit que des documents militaires confidentiels vont être transmis à l'Allemagne notamment des informations sur l'artillerie. Ces documents ne sont pas cruciaux mais une chose est sure : il y a un traître dans l'armée française ! Nous devons le retrouver !

Commandant Henry : Voyons un peu ce que contient cette lettre.

05

Replace les différents éléments sur la carte.

https://www.cjoint.com/doc/24_03/NCEuBVOXhwq_Professor-Layton---A-quiet-town-Extended-1-.mp3

France

Paris

Océan Atlantique

Berlin

Allemagne

Royaume-Uni

Alsace-Lorraine

Londres

Mer du Nord

Contexte historique : Nous sommes à la fin du XIXème siècle, dans une période d'hostilité contre l'Allemagne. La France souhaite reprendre l'Alsace-Lorraine annexée en 1870 par l'Allemagne. Un militaire qui livre des renseignements à l'Allemagne fait donc l'effet d'une bombe !

Dès qu'il apprend la nouvelle, le chef du contre espionnage Jean Sandherr en informe le ministre de la guerre.

06

Ceci est une roue César Tu dois faire correspondre les bonnes lettres et trouver la clé. Tu peux bouger la roue en cliquant sur les cercles externes. Pour la trouver, tu dois faire correspondre les deux chiffres 5...

Prénom :

Nom :

Commandant Henri : Il faut prévenir le ministre de la guerre ! Comment s'appelle t'il déja ? Le ministre m'avait laissé ce code pour retrouver son prénom et son nom. Prénom : 10/4/16/4/2/3/14 Nom : 22/14/1/12/18/14/1

Indice

VALIDER

COUPABLE !

COUPABLE !

COUPABLE !

COUPABLE !

On soupçonne très vite un officier d'artillerie nommé Alfred Dreyfus. Il est perçu comme le coupable idéal pour plusieurs raisons.

07

Complète le texte à trou

Alfred Dreyfus est officer d'artillerie et stagiaire à l'Etat major. Il est né en Alsace. C'est un territoire qui appartient à l'empire Alfred Dreyfus parle donc couramment allemand. Cependant, il décide de rester en par patriotisme.

VALIDER

08

7/8

Comment appelle la haine, l'hostilité envers les Juifs ? Fais des recherches si tu ne connais pas la réponse.

Mais la raison principale qui pousse le membres de l'armée à penser que Dreyfus est coupable est qu'il est juif. En France, à la fin du XIXème siècle, on observe une montée de la haine contre les juifs.

Monsieur Alfred Dreyfus

6 Avenue du Trocadéro, Paris

https://www.cjoint.com/doc/24_03/NCEuAfVtZdq_Professor-Layton-VS-Ace-Attorney---Puzzles-Extended-1-.mp3

Samedi 13 octobre, début de matinéeLe capitaine Alfred Dreyfus reçoit une lettre du ministère de la guerre. Il ne sait pas encore que cette lettre est un piège qui va la mener tout droit en enfer...

09

Monsieur Alfred Dreyfus

6 Avenue du Trocadéro, Paris

Quel est le grade militaire d'Alfred Deyfus ?

Clique ici si tu veux relire la lettre adressée à Dreyfus.

Colonel

Capitaine

Général

Lieutenant

10

Monsieur Alfred Dreyfus

6 Avenue du Trocadéro, Paris

Quelle tenue doit porter le capitaine Dreyfus ?

Clique ici si tu veux relire la lettre adressée à Dreyfus.

Tenue militaire

Costume de soirée

Tenue de sport

Tenue bourgeoise

Alfred Dreyfus : Pourquoi me convoque-t-il ? C'est une heure bien matinale pour une inspection. De plus, il me demande de venir en tenue bourgeoise et non en tenue militaire. Qu'importe, je dois m'y rendre.

https://www.cjoint.com/doc/24_04/NDvuIwnKr3s_Echoes-of-the-Past---Professor-Layton-and-the-Azran-Legacy.mp3

Lundi 15 octobre 1894, 9h du matin Dreyfus arrive au Ministère de la Guerre. Il est reçu par un officier français, Armand du Paty de Clam. Pour lui, il ne fait aucun doute que ce Dreyfus est un traître à la solde de l'Allemagne.

Du Paty de Clam : Dreyfus ne va pas tarder à arriver. Nous allons le piéger ! Je prétexterai une douleur à la main afin qu'il écrive le message du bordereau. Nous scruterons sa réaction face à cette demande. Nous étudierons également son écriture pour établir des correspondances.

Je suis innocent !!!!!!

Au nom de la loi, je vous arrête ! Vous êtes accusé du crime de haute trahison !

Du Paty de Clam : Le voici qui arrive ! Installez vous capitaine !

Le capitaine rédigea la lettre pour l'officier. Le capitaine a froid aux mains et tremble un peu. Les officiers y voient alors un aveu en plus de sa culpabilité. Il s'exclame alors :

11

Complète le texte à trou

Alfred Dreyfus clame son On lui pose un revolver sur la table mais il refuse de se

VALIDER

Lundi 15 octobre 1894, 11h30 du matin Le capitaine Alfred Dreyfus est arrêté après un très rapide interrogatoire. La veille, le général Mercier, ministre de la Guerre, avait déja ordonné l’arrestation du capitaine français ! Pourtant, aucune preuve solide n'accuse Dreyfus. On transfère Dreyfus jusqu'à la prison du Cherche-Midi à Paris.

A ce moment précis, cette affaire n'est pas connue du grand public. Personne ne sait qui est Dreyfus et qu'il est accusé de haute trahison.

Fin de la première partie

https://www.cjoint.com/doc/24_04/NDzwpMeu8C0_ps5-trophy-sounds-mmtpj9hz-ObWF4o07.mp3

L'affaire Dreyfus : une affaire qui devient publique

Deuxième partie

12

Reconstitue les morceaux du journal pour lire la une de ce journal.

• 3
• 4
• oui

https://www.cjoint.com/doc/24_04/NDivBvdtZc0_trial-phoenix-wright-ace-attorney-music-extended-music-ost-original-soundtrack-2PR7mZcq-1-.mp3

Fin octobre 1894, un journal antisémite, révèle l'affaire au public. C'est un déferlement de haine contre Dreyfus.

13

Indique le nom du journal antisémite et le nom du directeur du journal.

Nom du journal :

Nom du directeur :

VALIDER

Capitaine Dreyfus

Maître Demange

Les audiences du procès du capitaine Dreyfus pour haute trahison du capitaine Drefyus s'ouvrent le 19 décembre 1894. Le procès se tient en huis clos, suscitant l'indignation du capitaine Dreyfus et de son défenseur, Maître Demange. Dreyfus et son avocat se défendent efficacement.

14

Range les affaires de l'avocat de Dreyfus en associant les paires. Il faut préparer sa défense !

Quand tu as terminé, clique ici :

https://www.cjoint.com/doc/24_04/NDmpSoomYL0_ace-attorney-voices-all-languages-2vhxgzhs-Y89kIzqn-1-.mp3

Maître Demange : Les charges contre l'accusé sont fragiles ! Pourquoi Dreyfus aurait-il trahi ? Pour l'argent ? Sa situation financière est confortable de par l'heritage de son père.

Maître Demange : L'écriture de Dreyfus et celle du bordereau ne correspondent pas !

Maître Demange : De plus, Max von Schwartzkoppen, l’attaché de l’ambassade d’Allemagne, a toujours affirmé n'avoir jamais connu Dreyfus ! Une seule conclusion : Dreyfus est innocent !

J'affirme, moi, que le traître, le voilà ! C'est Dreyfus !

L'accusation ne cesse de reculer et l'acquittement paraît possible. C'est alors qu'intervient une théâtrale et mensongère déposition. Le commandant Henry désigne Dreyfus comme le coupable mais il n'apporte aucune preuve.

L'armée brandit alors un dossier secret , qu'elle ne peut divulguer, et qui contient des preuves de sa culpabilité.

Bien plus tard, on apprendra que le dossier était... vide !

15

Gratte la partie pour connaître le jugement de Dreyfus. Puis, complète le texte à trou.

A l'unanimité d'avoir en , à Paris, livré à une puissance ou à des agents, un certain nombre de documents ou intéressant la défense nationale.

VALIDER

Dreyfus est condamné à la déportation perpétuelle et à la dégradation militaire.

COUPABLE !

https://www.cjoint.com/doc/24_04/NDkui7wxBj0_Vid%C3%A9o-sans-titre-%E2%80%90-R%C3%A9alis%C3%A9e-avec-Clipchamp--3-.mp3

Capitaine Dreyfus

https://www.cjoint.com/doc/24_04/NDvuIwnKr3s_Echoes-of-the-Past---Professor-Layton-and-the-Azran-Legacy.mp3

5 janvier 1895 A l'aube, la cérémonie de dégradation débute à l'École militaire de Paris. Il y 4000 soldats et 20 000 personnes parmi la foule.

16

Trouve un moyen de briser le sabre.

On lui arrache ses insignes, les fines lanières d'or de ses galons, les parements des manches et de la veste. On brise le sabre du condamné.

Soldats !

On dégrade un innocent !

Soldats !

https://www.cjoint.com/doc/24_04/NDmrafRCAG0_Verdi---Les-trompettes-dA%C3%AFda-de-Verdi.mp3

On déshonore un innocent !

Vive la France !

Vive l'armée !

Le capitaine Dreyfus s'exclame alors :

17

Place la Guyane sur le planisphère en utilisant la punaise rouge.

Indice

https://www.cjoint.com/doc/24_04/NDmrfNzWrC0_Professor-Layton-and-the-Miracle-Mask-OST---Puzzles-Abound-EXTENDED-1-.mp3

Dreyfus est déporté sur l'île du Diable au large de la Guyane.

Enlève la poussière sur cette image puis reconstitue la.

18

Ses conditions de vie sont épouvantables. La chaleur est intenable. Son état se dégrade. Il restera 4 ans sur cette île, jusqu'en 1899.

Fin de la deuxième partie

https://www.cjoint.com/doc/24_04/NDzwpMeu8C0_ps5-trophy-sounds-mmtpj9hz-ObWF4o07.mp3

Le vrai coupable - "Dreyfus est innocent"

Troisième partie

https://www.cjoint.com/doc/24_04/NDvukE76ahs_Professor-Layton-VS-Ace-Attorney---Labyrinth-City-Extended-.mp3

1er jullet 1895 Le commandant Picquart devient le nouveau chef des services de renseignements militares français. Il exige désormais de recevoir directement les documents recueillis par Mme Bastian à l'ambassade d'Allemagne, sans intermédiaire

Mars 1896 Le commandant Picquart receptionne une lettre télégramme, qu'on appelle "petit bleu". La lettre télégramme est envoyée par Max Von Schwartzkoppen. Elle permettra d'identifier le vrai coupable !

19

Indique le grade et le nom du destinataire du "petit bleu".

Grade :

Destinataire :

VALIDER

20

Reconstitue les morceaux du "petit bleu"

• 3
• 3
• oui

https://www.cjoint.com/doc/24_04/NDivBvdtZc0_trial-phoenix-wright-ace-attorney-music-extended-music-ost-original-soundtrack-2PR7mZcq-1-.mp3

Enlève la poussière sur la loupe pour reconstituer le visage du coupable !

21

Le coupable est Estherhazy ! C'est un officier français. Il est endetté et on établit ses liens avec l'ambassade d'Allemagne.

Le coupable est Estherhazy ! C'est un officier français. Il est endetté et on établit ses liens avec l'ambassade d'Allemagne.

https://www.cjoint.com/doc/24_04/NDzt11smee0_bruit-manifestation.mp3

11 janvier 1898 Malgré les preuves accablantes, le commandant Estherhazy est acquitté à l'unanimité par le conseil de guerre. A sa sortie, la foule acclame le héros en criant : "Mort aux juifs" ! Seule une révision du procès peut sauver Dreyfus...

Fin de la troisième partie

https://www.cjoint.com/doc/24_04/NDzwpMeu8C0_ps5-trophy-sounds-mmtpj9hz-ObWF4o07.mp3

Les défenseurs de Dreyfus

Quatrième partie

https://www.cjoint.com/doc/24_04/NDvuRSJB4vs_Professor-Layton---The-village-of-Dropstone-Extended-1-.mp3

Dès le début de cette affaire, le frère d'Alfred Dreyfus, Matthieu Dreyfus, est persuadé de l'innocence de son frère. Il engage les meilleurs avocats pour défendre son frère mais il est tout de même condamné.

Il déploie une énergie folle pour innocenter son frère. Il est d'abord rejoint par le journaliste et écrivain : Bernard Lazare. Ils font entendre les irrégularités du procès et veulent que l'opinion publique s'empare de cette affaire.

Start again ?

22

Trouve le nom des défenseurs de Dreyfus

Indice

DEJA PROPOSÉ

Ils sont les défenseurs de Dreyfus et ils pensent qu'il est innocent. Il se font appeler d'une certaine manière.

- Surtout ! ne parlons pas de l'affaire Dreyfus !

- Ils en ont parlé...

En France, l'opinion publique est divisée concernant cette affaire. Il y a les dreyfusards qui pensent que Dreyfus est innocent et les anti-dreyfusards qui pensent que Dreyfus est coupable. Cette caricature de 1898 illustre bien cette division de la société.

Des campagnes de presse antisémites se propagent. Face à ce déferlement de haine, le camp dreyfusard se renforce et regroupe désormais des politiques et des écrivains.

Start again ?

23

Trouve le nom de l'auteur qui défend Dreyfus

Indice

https://www.cjoint.com/doc/24_05/NEbpeA3PBu0_professor-layton-chinatown-extended-jUQJCAVg-1-.mp3

DEJA PROPOSÉ

Un auteur, alors au sommet de sa gloire, utilise sa popularité pour défendre Dreyfus. Qui est-il ?

24

Reconstitue les morceaux du journal pour lire la une de ce journal.

• 2
• 4
• oui

13 janvier 1898Zola écrit une lettre adressée au président de la République, Félix Faure. Elle est publiée dans le journal l'Aurore. Il souhaite ainsi parler à toute la nation. Le journal vend 300 000 exemplaires.

Dans son réquisitoire, Zola décrit les conditions d'emprisonnement de Dreyfus et dénonce l'impunité offerte au véritable coupable. Il accuse l'armée, le ministre de la guerre, les falsificateurs, les journaux antisémites d'être à l'origine de cette affaire.

Émile Zola

Zola identifie clairement les responsables pour pouvoir se faire inculper pour diffamation pour pouvoir revenir sur les irrégularités du procès de Dreyfus et pour médiatiser cette affaire. Zola réussit son coup car un procès a lieu en février 1898.

25

Pour chaque personne, indique si c'est un dreyfusard ou un anti-dreyfusard.

M.Dreyfus

B.Lazare

H.Henry

Estherhazy

Drumont

E.Zola

Les anti-dreyfusards

Les dreyfusards

Zola est condamné à un an de prison et 3000 francs d'amende. Cependant, c'est une victoire pour les dreyfusards car les contradictions de cette affaire ont pu être évoquées. La violence des attaques contre Zola et l'injustice de sa condamnation renforce l'engagement des dreyfusards.

Reconstitue le faux document

26

• 2
• 3
• oui

De plus, les anti-dreyfusards commettent une erreur. Cavaignac, le nouveau ministre de la guerre, évoque une preuve incontestable de la culpabilité de Dreyfus. Il cite un faux document réalisé par le commandant Henry. Henry avoue avoir falsifié des preuves et finira par se suicider. La révision du procès semble inévitable.

Dreyfus

https://www.cjoint.com/doc/24_05/NEbqxAMg6c0_telling-the-truth-2001-phoenix-wright-ace-attorney-music-extended-Qo7YDgyl-1-.mp3

C'est un moment de crise politique en France de par les pressions antisémites et les attaques contre la République. Le 3 juin 1899, la révision du procès est décidée. Le 7 août 1899, le procès se tient à Rennes.

COUPABLE !

Dreyfus est reconnu coupable à nouveau ! Il est condamné à 10 ans d'emprisonnement et à la dégradation militaire. Il est coupable avec des "circonstances atténuantes".

https://www.cjoint.com/doc/24_04/NDkui7wxBj0_Vid%C3%A9o-sans-titre-%E2%80%90-R%C3%A9alis%C3%A9e-avec-Clipchamp--3-.mp3

Pour mettre fin à la crise politique, on propose à Dreyfus la grâce présidentielle. Dreyfus est épuisé mentalement et physiquement. Il accepte la grâce (remise de peine partielle ou totale en faveur d'un condamné). Il sort de prison le 21 septembre 1899 mais il reste coupable aux yeux de la loi.

Ce n'est qu'en 1906 qu'Alfred Dreyfus est réhabilité et innocenté. Il participera à la Première Guerre mondiale et il mourra en 1935.

27

Une archive sonore a été retrouvé. Trouve un moyen de l'écouter !

https://www.cjoint.com/doc/24_04/NDmrfNzWrC0_Professor-Layton-and-the-Miracle-Mask-OST---Puzzles-Abound-EXTENDED-1-.mp3

Le 20 juillet 1906 fut une belle journée de réparation pour la France et la République. Mon affaire était terminée. Le lieutenant-colonel Picquart avait été réintégré dans l'armée avec le grade de général de brigade comme compensation des persécutions qu'il avait subies pour m'avoir défendu dès qu'il eut acquis la conviction de mon innocence.

• 1000
• 60
• 10
• 000

Archive sonore. Voix d'Alfred Dreyfus enregistré en 1912 à la Sorbonne.

https://www.dropbox.com/scl/fi/e8wej6hvopi2pj4n7oreu/les-voix-du-siecle-alfred-dreyfus-1859-1935-video-360_aVX4UDEq.mp3?rlkey=dqxazxbewc1hksn49s5cgbwbb&e=1&st=5q3ln1vy&raw=1

Pour finir, écoutons la voix d'Alfred Dreyfus qui résume cette affaire.

• 500
• 40
• 10
• 000

Tous ceux qui avaient combattu pour la justice et qui étaient encore parmi les vivants avaient pu voir la récompense des souffrances endurées pour la vérité, mais c'est certain qu'ils la trouveraient dans la satisfaction intime de leur conscience et dans l'estime que leurs sacrifices auraient mérité de la part de leurs contemporains.

Et même s'ils parurent oublier qu'ils ne furent pas les plus mal partagés car ils ne luttèrent pas seulement pour une cause particulière mais ils contribuèrent pour une large part à l'une des œuvres de relèvement les plus extraordinaires dont le monde ait été témoin. Une de ces œuvres qui retentissent jusque dans l'avenir le plus lointain parce qu'elle aura marqué un tournant dans l'histoire de l'humanité, une étape grandiose vers une ère de progrès immense, ou les idées de liberté, de justice, de solidarité sociale.

https://www.dropbox.com/scl/fi/nyrpogztpac4p9uaykq9r/les-voix-du-siecle-alfred-dreyfus-1859-1935-video-360-avx4udeq_DEJFVNXB.mp3?rlkey=j3fxb6p9ilewm45wybpgjf2sh&e=1&st=xweemqed&raw=1

Pour finir, écoutons la voix d'Alfred Dreyfus qui résume cette affaire.

https://www.cjoint.com/doc/24_04/NDAx657dyR0_ps5-trophy-sounds-mmtpj9hz-wmN1UAnA.mp3

Un jeu crée par B.Vasseur

Sources

Menu

L'affaire Dreyfus - Karambolage - ARTE : https://www.youtube.com/watch?v=OMvo2PX4_l0&t=468s Tout comprendre sur l'Affaire Dreyfus - Nota Bene : https://www.youtube.com/watch?v=S1kzCY5LyWY&t=968s Archive exceptionnelle - voix de Dreyfus : https://www.youtube.com/watch?v=aokFfdCDsSc&t=89s L'affaire Dreyfus de Vincent Duclert aux Editions Larousse.

Titre 1

Monsieur le commandant Esterhazy, 27 rue de la Bienfaisance. Monsieur, J'attends avant tout une explication plus détaillée que celle que vous m'avez donné l'autre jour sur la question en suspens. En conséquence, je vous prie de me la donner par écrit pour pouvoir juger ou non si je peux continuer mes relations avec la maison R. ou non.

Paris, le 13 octobre 1894 M. le capitaine Dreyfus, actuellement au 39e régiment d'Infanterie à Paris, est invité à se présenter le 15 de ce mois à 9 heures du matin au cabinet de M. le chef d'Etat Major général de l'Armée, tenue bourgeoise."

Paris, le 13 octobre 1894 M. le capitaine Dreyfus, actuellement au 39e régiment d'Infanterie à Paris, est invité à se présenter le 15 de ce mois à 9 heures du matin au cabinet de M. le chef d'Etat Major général de l'Armée, tenue bourgeoise."

Paris, le 13 octobre 1894 M. le capitaine Dreyfus, actuellement au 39e régiment d'Infanterie à Paris, est invité à se présenter le 15 de ce mois à 9 heures du matin au cabinet de M. le chef d'Etat Major général de l'Armée, tenue bourgeoise."

Bordereau Dreyfus

Transcription du bordereau

4) une note relative à Madagascar. 5) le projet de manuel de tir de l’artillerie de campagne (14 mars 1894.) Ce dernier document est extrêmement difficile à se procurer et je ne puis l’avoir à ma disposition que très-peu de jours. Le ministère de la Guerre en a envoyé un nombre fixe dans les corps et ces corps en sont responsables, chaque officier détenteur doit remettre le sien après les manœuvres. Si donc vous voulez y prendre ce qui vous intéresse et le tenir à ma disposition après, je le prendrai. À moins que vous ne vouliez que je ne le fasse copier in extenso et ne vous en adresse la copie. Je vais partir en manœuvres.

Sans nouvelles m’indiquant que vous désirez me voir, je vous adresse cependant, Monsieur, quelques renseignements intéressants : 1) une note sur le frein hydraulique de 120 et la manière dont s’est conduite cette pièce. 2) une note sur les troupes de couverture. (quelques modifications seront apportées par le nouveau plan.) 3) une note sur une modification aux formations de l’artillerie.