הילדה אווה

כֵּיצַד נִצְּלָה הַיַּלְדָה אֵוָה

סִפּוּרָהּ שֶׁל אֵוָה נִיסֵנְצְוַיְג שֶׁנִּצְּלָה בִּזְכוּת וִיקְטוֹרְיָה וּסְטָנִיסְלָב זוּמִיָאלֵבִיץ', נִכְתַּב עַל פִּי עֵדוּתָהּ שֶׁל אֵוָה נִיסֵנְצְוַיְג

נָעִים לְהַכִּיר

שְׁמִי אֵוָה, נוֹלַדְתִּי לְמִשְׁפָּחָה יְהוּדִית בְּפּוֹלִין. הַחַיִּים שֶׁלִּי כְּיַלְדָּה קְטַנָּה הָיוּ נְעִימִים וְטוֹבִים. הָיְתָה לִי מִשְׁפָּחָה אוֹהֶבֶת, וְאִמָּא וְאַבָּא דָּאֲגוּ לְכָל הַצְּרָכִים שֶׁלִּי. הָיוּ לִי בֻּבּוֹת, צַעֲצוּעִים וַחֲבֵרִים, שֶׁאִתָּם הָיִיתִי מְשַׂחֶקֶת.

תְּחִילַת הַמִּלְחָמָה

כַּאֲשֶׁר הִתְחִילָה הַשּׁוֹאָה, הָיִיתִי רַק בַּת שָׁלֹשׁ. כְּשֶׁהָיִיתִי בַּת חָמֵשׁ, סָגְרוּ אֶת כָּל יְהוּדֵי הָעִיר בְּגֶטוֹ. חָיִינוּ שָׁם בִּצְפִיפוּת, הָיִינוּ רְעֵבִים וּמַחֲלוֹת הֵחֵלוּ לְהִתְפַּשֵּׁט. הוֹרַי הֵבִינוּ שֶׁהַמַּצָּב נַעֲשָׂה מְסֻכָּן יוֹתֵר וְיוֹתֵר, וְלָכֵן הֶחְלִיטוּ שֶׁכְּדַאי לְהַסְתִּיר אוֹתִי אֵצֶל מִשְׁפָּחָה שֶׁל פּוֹלָנִים לֹא־יְהוּדִים. מוּבָן שֶהָיָה לָהֶם קָשֶׁה מְאוֹד לְהִפָּרֵד מִמֶּנִּי אַךְ הֵם יָדְעוּ שֶׁאִם אֶסְתַּתֵּר אֵצֶל מִשְׁפָּחָה לֹא־יְהוּדִיָּה יֵשׁ סִכּוּי שֶׁלֹא אֶפָּגַע כְּלָל.

רְחוֹב בְּגֵטוֹ יְהוּדִי בַּשּׁוֹאָה

הַפְּרֵדָה מֵהַמִּשְׁפָּחָה

בְּאַחַד הַיָּמִים הִסְבִּיר לִי אַבָּא שֶׁהוּא לוֹקֵחַ אוֹתִי לָגוּר אֵצֶל חֲבֵרִים שֶׁלּוֹ – וִיקְטוֹרְיָה וּסְטָנִיסְלַָב. אַבָּא הִבְטִיחַ שֶׁיַּחְזֹר לָקַחַת אוֹתִי בָּרֶגַע שֶׁהַמַּצָּב יִשְׁתַּפֵּר. הָיִיתִי רַק בַּת חָמֵשׁ אֲבָל הִרְגַּשְׁתִּי שֶׁאֲנִי נִפְרֶדֶת מִכָּל מָה שֶׁהִכַּרְתִּי עַד אָז – מֵהַמִּשְׁפָּחָה, מֵהַחֲבֵרִים, מֵהַבַּיִת. אוּלַי הִרְגַּשְׁתִּי שֶׁלְעוֹלָם לֹא אֶרְאֶה עוֹד אֶת אַבָּא וְאֶת אִמָּא שֶׁלִּי...

שֵׁם חָדָשׁ

אַבָּא חָזַר לַגֶּטוֹ, וַאֲנִי הָלַכְתִּי עִם וִיקְטוֹרְיָה וּסְטָנִיסְלַָב אֶל הַבַּיִת שֶׁלָּהֶם. בַּדֶּרֶךְ הֵם הִסְבִּירוּ לִי אֵיךְ אֲנִי צְרִיכָה לְהַצִּיג אֶת עַצְמִי: "שְׁמִי אִיוִנְקָה, אֲנִי אַחְיָנִית שֶׁל וִיקְטוֹרְיָה וּסְטָנִיסְלַב, וַאֲנִי יְתוֹמָה." הָיָה אָסוּר לִי לְגַלּוֹת בְּשׁוּם אֹפֶן שֶׁאֲנִי יְהוּדִיָּה! הֵם הִסְבִּירוּ לִי שֶׁאִם אֲגַלֶּה אֶת הַסּוֹד, כֻּלָּנוּ עֲלוּלִים לְהִתָּפֵס וּלְהֵעָנֵשׁ.

וִיקְטוֹרְיָה וּסְטָנִיסְלַָב וְהַיֶּלֶד שֶׁלָּהֶם

United States Holocaust Memorial Museum, courtesy of Eve Nisencwajg Bergstein

הַבְּרִיחָה בְּאֶמְצַע הַלַּיְלָה

לַיְלָה אֶחָד הֵעִירוּ אוֹתִי פִּתְאוֹם וִיקְטוֹרְיָה וּסְטָנִיסְלַָב. וִיקְטוֹרְיָה הִסְבִּירָה שֶׁמִּישֶׁהוּ הִלְשִׁין לַנָּאצִים שֶׁאֲנִי מִסְתַּתֶּרֶת אֶצְלָם, וַעֲלוּלִים לִתְפֹּס אֶת כֻּלָּנוּ, לָכֵן מַעֲבִירִים אוֹתִי לָגוּר בֵּינְתַיִם בְּמִנְזָר. וִיקְטוֹרְיָה וּסְטָנִיסְלַָב הִבְטִיחוּ שֶׁיָּבוֹאוּ לָקַחַת אוֹתִי מֵהַמִּנְזָר כְּשֶׁיּוּכְלוּ.

הַמַּעֲבָר לַמִּנְזָר

וִיקְטוֹרְיָה לֹא סִפְּרָה לַנְּזִירוֹת שֶׁאֲנִי יְהוּדִיָּה, אֶלָּא אָמְרָה רַק שֶׁאֲנִי יַלְדָּה יְתוֹמָה. כָּךְ חָיִיתִי בַּמִּנְזָר כְּשָׁנָה. הִתְנַהַגְתִּי בְּדִיּוּק כְּמוֹ כֻּלָּם, לָמַדְתִּי אֶת כָּל הַתְּפִלּוֹת וְהִתְפַּלַּלְתִּי בַּכְּנֵסִיָּה. הָיִיתִי שַׂחְקָנִית טוֹבָה כָּל כָּךְ שֶׁאִישׁ לֹא גִּלָּה מִי אֲנִי בֶּאֱמֶת, אֲפִלּוּ לֹא הַנְּזִירוֹת!

אֵוָה וִילָדוֹת אֲחֵרוֹת בַּמִּנְזָר שֶׁהִסְתַּתְּרָה בּוֹ

סוֹף הַמִּלְחָמָה

וִיקְטוֹרְיָה שָׂמָה לֵב לְכָךְ, וְיוֹם אֶחָד סִפְּרָה לִי אֶת הַנּוֹרָא מִכֹּל: אַבָּא וְאִמָּא שֶׁלִּי מֵתוּ. הִיא יָדְעָה שֶׁאֵין סִכּוּי שֶׁיָּשׁוּבוּ, וְלֹא רָצְתָה שֶׁאַמְשִׁיךְ לְחַכּוֹת.

בְּסוֹף הַמִּלְחָמָה עָזַבְתִּי אֶת הַמִּנְזָר וְחָזַרְתִּי לִחְיוֹת עִם וִיקְטוֹרְיָה וּסְטָנִיסְלַָב. כְּשֶׁהִסְתַּיְּמָה הַמִּלְחָמָה הָיִיתִי כְּבָר בַּת תֵּשַׁע, וּבַפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה הָלַכְתִּי לְבֵית הַסֵּפֶר. יוֹם־יוֹם בַּדֶּרֶךְ לְבֵית הַסֵּפֶר הִסְתַּכַּלְתִּי בִּפְנֵיהֶם שֶׁל הָאֲנָשִׁים מִסָּבִיב וְחִפַּשְׂתִּי אֶת הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁלִּי, אֶת אַבָּא, אֶת אִמָּא וְאֶת בְּנֵי הַמִּשְׁפָּחָה הָאֲחֵרִים.

אֲנִי מַמְשִׁיכָה לַעֲבֹר מִמָּקוֹם לְמָקוֹם

אַחַר כָּךְ הִתְבָּרֵר שֶׁבְּקָנָדָה גָּרָה דּוֹדָה שֶׁלִּי, וְשֶׁהִיא רוֹצָה שֶׁאָבוֹא לְהִתְגּוֹרֵר עִמָּהּ. וְכָךְ נָסַעְתִּי לְבַדִּי לְדוֹדָה שֶׁלֹּא הִכַּרְתִּי, לְאֶרֶץ שֶׁלֹּא הִכַּרְתִּי. שׁוּב הָיִיתִי צְרִיכָה לְהִפָּרֵד מֵאֲנָשִׁים שֶׁאָהַבְתִּי...

כְּשֶׁנּוֹדַע לִי שֶׁהַהוֹרִים שֶׁלִּי מֵתוּ, לֹא רָצִיתִי לַחְזֹר לִהְיוֹת יְהוּדִיָּה. רָצִיתִי לְהִשָּׁאֵר לִחְיוֹת עִם וִיקְטוֹרְיָה וּסְטָנִיסְלַָב, אֲבָל וִיקְטוֹרְיָה הִסְבִּירָה לִי שֶׁאִמִּי בִּקְּשָׁה מֵהֶם שֶׁיִּדְאֲגוּ שֶׁאַחְזֹר לִהְיוֹת יְהוּדִיָּה וְאֶגְדַּל בְּבַיִת יְהוּדִי. לֹא רָצִיתִי לְהִפָּרֵד מִוִּיקְטוֹרְיָה וּסְטָנִיסְלַָב אֲבָל לֹא הָיְתָה לִי בְּרֵרָה.

לְאַחַר חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵה שָׁנָה

הַשָּׁנִים עָבְרוּ. שָׁמַרְתִּי עַל קֶשֶׁר רָצִיף עִם וִיקְטוֹרְיָה וּסְטָנִיסְלַָב. לְאַחַר כַּמָּה שָׁנִים נִפְטַר סְטָנִיסְלַָב אַךְ הַקֶּשֶׁר עִם וִיקְטוֹרְיָה נִמְשַׁךְ. כְּשֶׁהִתְחַתַּנְתִּי וְנוֹלְדָה בִּתִּי הַבְּכוֹרָה, הִזְמַנְתִּי אִת וִיקְטוֹרְיָה וְאֶת בִּתָּהּ לְבַקֵּר אוֹתָנוּ בְּקָנָדָה. הַפְּגִישָׁה הָיְתָה מְרַגֶּשֶׁת מְאוֹד, הִרְגַּשְׁתִּי כְּאִלּוּ אִמָּא שֶׁלִּי שׁוּב אִתִּי.

וִיקְטוֹרְיָה (בְּשִׂמְלָה כְּתֻמָּה) בְּבִקּוּר אֵצֶל אֵוָה (בְּמִשְׁקְפֵי שֶׁמֶשׁ) בְּקָנָדָה.

וִיקְטוֹרְיָה וּסְטָנִיסְלַב חֲסִידֵי אֻמּוֹת הָעוֹלָם

לְאַחַר הַמִּלְחָמָה סִפַּרְתִּי בְּמוּזֵאוֹן "יָד וָשֵׁם" אֶת סִפּוּר הַהַצָּלָה שֶׁלִּי, וּבְעִקְבוֹת זֹאת קִבְּלוּ וִיקְטוֹרְיָה וּסְטָנִיסְלַָב זוּמִיָאלֵבִיץ' אֶת אוֹת "חֲסִידֵי אֻמּוֹת הָעוֹלָם". תָּמִיד אֶזְכֹּר אֶת וּסְטָנִיסְלַָב וּוִיקְטוֹרְיָה, אֲנָשִׁים אַמִּיצִים וּמְיֻחָדִים מְאוֹד, שֶׁהָיוּ מוּכָנִים לְסַכֵּן אֶת חַיֵּיהֶם כְּדֵי לְהַצִּיל אוֹתִי.

אֵוָה בִּשְׂדֵרַת חֲסִידֵי אֻמּוֹת הָעוֹלָם בְּמוּזֵאוֹן "יָד וָשֵׁם", לְיַד הָעֵץ שֶׁנִּטַּע לִכְבוֹד וִיקְטוֹרְיָה וּסְטָנִיסְלַָב שֶׁהִצִּילוּ אוֹתָהּ כְּשֶׁהָיְתָה יַלְדָּה

- מָה בִּקְּשָׁה אִמָּהּ שֶׁל אֵוָה מִוִּיקְטוֹרְיָה וּסְטָנִיסְלַב לַעֲשׂוֹת אִם הִיא וְאָבִיהָ שֶׁל אֵוָה לֹא יַחְזְרוּ? - מַדּוּעַ בִּקְּשׁה זֹאת? - אֵיךְ לְדַעְתְּכֶם הִרְגִּישׁוּ סְטָנִיסְלַב וּוִיקְטוֹרְיָה כְּשֶׁחָשְׁבוּ עַל הַפְּרֵדָה מֵאֵוָה?

נַסּוּ לְשַׁעֵר מֶה הָיוּ תְּחוּשׁוֹתֶיהָ וּמַחְשְׁבוֹתֶיהָ שֶׁל וִיקְטוֹרְיָה כְּשֶׁהִגִּיעָה לְקָנָדָה וּפָגְשָׁה שָׁם אֶת מִשְׁפַּחְתָּהּ שֶׁל אֵוָה.

מַדּוּעַ לְדַעְתְּכֶם הִסְכִּימוּ וִיקְטוֹרְיָה וּסְטָנִיסְלַב לְהַסְתִּיר אֶת אֵוָה לַמְרוֹת הַסַּכָּנָה הַגְּדוֹלָה שֶׁבַּדָּבָר?

הַהוֹרִים שֶׁל אֵוָה הִתְלַבְּטוּ מְאוֹד. הַאִם לְהַשְׁאִיר אֶת אֵוָה עִמָּם, אוֹ לְהִפָּרֵד מִמֶּנָּה וּלְהַסְתִּיר אוֹתָהּ אֵצֶל מִשְׁפָּחָה שֶׁל לֹא־יְהוּדִים.

הַשְׁלִימוּ אֶת הַמִּשְׁפָּטִים הָאֵלֶּה:

- הַהוֹרִים שֶׁל אֵוָה חָשְׁבוּ שֶׁכְּדַאי שֶׁאֵוָה תִּשָּׁאֵר עִמָּם כִּי... - הֵם חָשְׁבוּ שֶׁכְּדַאי לָהֶם לְנַסּוֹת לְהַחְבִּיא אוֹתָהּ כִּי...