Biographies et bibliographies - Exposition "Écrire en français"

BIOGRAPHIESET RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

ENTRETIENSVIDÉO

DÉCOUVREZ LES AUTRICES ET AUTEURS DE L'EXPOSITION

GAUZ

AbdelkaderDJEMAÏ

ElitzaGUEORGUIEVA

Estelle-SarahBULLE

MaryamMADJIDI

RitaMESTOKOSHO

Rodney SAINT-ÉLOI

RyokoSEKIGUCHI

ShumonaSINHA

Omar Youssef SOULEIMANE

Kim THÚY

Menu principal

BIOGRAPHIES DES AUTEUR.ICES

Les cases grises ne contiennent aucune biographie

Les biographies sont classées par ordre alphabétique du nom de famille de l'auteur.ice

Livres jeunesse Bandes Dessinées

Mohammed AÏSSAOUI

Marguerite ABOUET

Feurat ALANI

Laura ALCOBA

Salah AL HAMDANI

Vassilis ALEXAKIS

PaulineALPHEN

Eva ALMASSY

Menu principal

ZeinaABIRACHED

Jean-Marie ADIAFFI

Kebir MustaphaAMMI

YahiaBELASKRI

Doan BUI

Estelle-Sarah BULLE

BEYROUK

TaharBEN JELLOUN

SamuelBECKETT

HemleyBOUM

Menu principal

FrançoisCHENG

Florent COUAO-ZOTTI

VeliborČOLIĆ

RaphaëlCONFIANT

Menu principal

OokCHUNG

YingCHEN

AnandaDEVI

Elisa ShuaDUSAPIN

AbdelkaderDJEMAÏ

Boubacar BorisDIOP

NégarDJAVADI

Louis-PhilippeDALEMBERT

OusmaneDIARRA

Menu principal

SoeufELBADAWI

SedefECER

YaraEL-GHADBAN

Menu principal

GAUZ

AlionaGLOUKHOVA

ElitzaGUEORGUIEVA

AxelGAUVIN

SabylGHOUSSOUB

SimonettaGREGGIO

Menu principal

NancyHUSTON

Fawaz HUSSAIN

Lenka

Horňáková-Civade

Menu principal

YacineKATEB

Vénus KHOURY GHATA

AhmadouKOUROUMA

MilanKUNDERA

KatrinaKALDA

JuliaKRISTEVA

Menu principal

KarimKATTAN

Agota KRISTOF

Hui PhangLOO

Sony LABOU TANSI

Dany LAFERRIERE

J. M. G. LE CLEZIO

Abdellatif LAABI

Jonathan LITTELL

Menu principal

Alain MABANCKOU

Maryam MADJIDI

YamenMANAI

Shmuel T. MEYER

Rita MESTOKOSHO

Akira MIZUBAYASHI

Léonora MIANO

Menu principal

Amin MAALOUF

Andreï MAKINE

Charif MAJDALANI

Page 2

Tierno MONENEMBO

Fiston MWANZA MUJILA

Bessa MYFTIU

Menu principal

Wajdi MOUAWAD

BlaiseNDALA

Naïri NAHAPETIAN

Menu principal

Marc-Alexandre OHO BAMBE

Menu principal

Pia PETERSEN

GisèlePINEAU

Emmelie PROPHETE

Menu principal

Polina PANASSENKO

TitauaPEU

Denis POURAWA

Jean-Luc RAHARIMANANA

AtiqRAHIMI

Johary RAVALOSON

Menu principal

RodneySAINT-ÉLOI

Mohamed Mbougar SARR

Boualem SANSAL

Ryoko SEKIGUCHI

Shumona SINHA

Jorge SEMPRUN

Omar Youssef SOULEIMANE

LeïlaSLIMANI

MarzenaSOWA

Menu principal

ShanSA

RiadSATTOUF

Page 2

BrinaSVIT

Mani SOLEYMANLOU

Menu principal

SamiTCHAK

VéroniqueTADJO

Thúy

ZeinaABIRACHED

Kim

IrinaTEODORESCU

Menu principal

Vișniec

Matéi

Menu principal

Abdourahman WABERI

WEI-WEI

Menu principal

Nina YARGEKOV

Nina Yargekov

Menu principal

Fawzia ZOUARI

Chabname ZARIÂB

Menu principal

Omar Youssef Souleimane est né en 1987 en Syrie. Il passe son adolescence en Arabie Saoudite où il étudie la littérature arabe. Entre 2006 et 2010, il est correspondant de la presse syrienne et publie ses premiers

Omar Youssef SOULEIMANE

Pour (re)découvrir l'auteur

Damas je te salue. Le Castor Astral, 2024. 136 p. Être français. Flammarion, 2023. 160 p. Le Dernier Syrien. Flammarion, 2020. 272 p. Le Petit Terroriste. Flammarion, 2018. 224 p.

ActuaLitté

D'où vient sa citation ?

Entretien-Questionnaire (Sabyl Ghoussoub / Bernard Magnier), juin 2020

poèmes. Il quitte son pays en 2012 et rejoint la France où il réside désormais.

Vénus KHOURY-GHATA

DeuxPlusQuatre

D'où vient sa citation ?

Propos recueillis par Rodica Draghincescu, Levure littéraire, juillet 2010

Vénus Khoury Ghata naît au Liban en 1937, près de Beyrouth, dans une famille maronite. Elle s’installe à Paris en 1972 pour fuir la guerre du Liban où elle écrit des romans et des recueils de poésie. Elle remporte le prix Goncourt de la poésie en 2011.

Pour (re)découvrir l'autrice

Ce qui reste des hommes. Actes Sud, 2021. 128 p. Où vont les arbres ? Mercure de France, 2011. 115 p. Sept pierres pour la femme adultère. Mercure de France, 2007. 240 p.

Née en 1966, Rita Mestokosho est une poète et écrivaine d’Ekuanitshit, une communauté innue du Québec. Militante engagée, son œuvre expose son combat pour la préservation de sa terre natale, de sa langue maternelle et de sa culture innue.

Rita MESTOKOSHO

Pour (re)découvrir l'autrice

Atiku utei. Le cœur du caribou. Mémoire d'encrier, 2022. 200 p. Née de la pluie et de la terre. Éditions Bruno Doucey, 2014. 107 p. Uashtessiu / Lumière d’automne. Mémoire d'encrier, 2010. 111 p. Coécrit avec Jean Désy.

Née en Argentine en 1968, Laura Alcoba quitte son pays à l’âge de dix ans, peu après l’arrivée des militaires au pouvoir, pour s’installer en région parisienne avec sa famille. Aujourd’hui romancière, professeure et

Laura ALCOBA

Pour (re)découvrir l'autrice

Les rives de la mer douce. Mercure de France, 2023. 160 p. Le Bleu des abeilles. Éditions Gallimard, 2013. 128 p. Manèges. Éditions Gallimard, 2007. 142 p.

Gérald Garitan

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, décembre 2020

éditrice, elle est l’auteure de plusieurs romans, la plupart d’inspiration autobiographique.

Nina Yargekov est née en 1980 en France, de parents hongrois. Après une carrière d’enseignante à l'université et de traductrice en français et en hongrois, elle publie son premier livre, Tuer Catherine, en 2009.

Nina YARGEKOV

Pour (re)découvrir l'autrice

Double nationalité. P.O.L, 2016. 688 p. Vous serez mes témoins. P.O.L, 2011. 256 p. Tuer Catherine. P.O.L, 2009. 256 p.

DeuxPlusQuatre

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, 2020

Né à Paris en 1980, dans une famille irakienne, Feurat Alani fait des études de journalisme. Correspondant à Bagdad entre 2003 et 2008 pour de nombreux médias, Feurat Alani est aujourd’hui basé à Dubaï où il

Feurat ALANI

Pour (re)découvrir l'auteur

Je me souviens de Falloujah. Editions JC Lattès, 2023. 288 p.Falloujah : Ma campagne perdue. Les escales éditions, 2020. 126 p.Le parfum d'Irak. Éditions Nova, 2018. 176 p.

Ji-Elle

est journaliste et producteur et collabore régulièrement avec Arte, Canal + et Al Jazeera entre autres.

Née en 1975 en Nouvelle Calédonie, Titaua Peu est une écrivaine tahitienne dont les écrits sont centrés sur la société polynésienne. Après des études de philosophie à Paris, elle revient en 2002 à Tahiti et travaille dans le journalisme et la communication.

Titaua PEU

Pour (re)découvrir l'autrice

Pina. Au vent des îles, 2022. 372 p. Mūtismes. Au vent des îles, 2017. 151 p.

Né à Beyrouth en 1949 d’une famille d'intellectuels libanais, Amin Maalouf découvre la langue française à l'école. Dès le début de la guerre du Liban, sa famille quitte le pays pour Paris.

Amin MAALOUF

Pour (re)découvrir l'auteur

Le labyrinthe des égarés. Grasset, 2023. 448 p. Le naufrage des civilisations. Grasset, 2019. 336 p. Le rocher de Tanios. Grasset, 1993. 288 p.

Claude Truong-Ngoc

D'où vient sa citation ?

Entretien vidéo « Je viens de loin, j’écris en français », Alliance française de Paris, 2 février 2021

Il obtient en 1993 le prix Goncourt pour Le Rocher de Tanios et est élu à l’Académie française en 2011.

Pour (re)découvrir l'auteur

G. Garitan

Né à Tananarive en 1967, Jean-Luc Raharimanana est un écrivain et dramaturge en français et en malgache. Il est venu en France à l’âge de 22 ans afin de poursuivre ses études. Après avoir travaillé en tant que

Jean-Luc RAHARIMANANA

Tisser. Mémoire d'encrier, 2021. 92 p. Revenir. Payot et Rivages, 2018. 300 p. Les Cauchemars du gecko. Vents d’ailleurs, 2010. 112 p.

D'où vient sa citation ?

Sandrine Constant

Entretien-Questionnaire (Sabyl Ghoussoub / Bernard Magnier), juin 2020

professeur, il se consacre à son œuvre littéraire qu'il présente régulièrement sur scène.

Jean-Marie Gustave Le Clézio est né en 1940 à Nice d’un père anglais et d’une mère bretonne dont la famille avait émigré à l'île Maurice au 18ème siècle. Il connaît très vite le succès avec son premier roman, Le Procès-

J.M.G. LE CLEZIO

Pour (re)découvrir l'auteur

Prolineserver

D'où vient sa citation ?

Propos recueillis par Bernard Magnier, Notre librairie n° 104

Identité nomade. Robert Laffont, 2024. 144 p. Désert. Gallimard, 1980. 410 p.Le Procès-verbal. Gallimard,1963. 247 p.

verbal, prix Renaudot en 1963. Prix Nobel de littérature en 2008.

Née en 1973 à Douala au Cameroun, Hemley Boum découvre la France à Lille, ville où elle suit des études de commerce et de marketing. Elle a ensuite vécu dans plusieurs pays africains avant de s’installer à Paris et de se lancer à l’écriture.

Hemley BOUM

Pour (re)découvrir l'autrice

Le rêve du pêcheur. Gallimard, 2024. 352 p.Les jours viennent et passent. Gallimard, 2019. 368 p.Les Maquisards. La Cheminante, 2015. 392 p.

Npetitjean

Laura Alcoba

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, novembre 2020

Milan Kundera est né en 1929 en Tchécoslovaquie. D’abord écrivain d’expression tchèque, il se met à écrire en français à partir des années 1990. En 2011, ses œuvres complètes sont publiées dans La Bibliothèque de la Pléiade de son vivant. Il décède en 2023 à Paris.

Milan KUNDERA

Pour (re)découvrir l'auteur

L'Insoutenable légèreté de l'être. Gallimard, 1984. 480 p. Le Livre du rire et de l'oubli. Gallimard, 1979. 352 p. La Plaisanterie. Gallimard, 1968. 480 p.

Elisa Cabot

D'où vient sa citation ?

Propos recueillis par Michèle Gazier, Télérama, « En français dans le texte », juin 2011

Né en 1949 en Algérie, Boualem Sansal a travaillé comme enseignant, chef d’entreprise et haut fonctionnaire. Il se consacre depuis 1999 à sa carrière littéraire.

Boualem SANSAL

Pour (re)découvrir l'auteur

Vivre. Gallimard, 2024. 240 p.2084 : la fin du monde. Gallimard, 2015. 288 p.Le Village de l'Allemand ou Le Journal des frères Schiller. Gallimard, 2008. 272 p.Le Serment des barbares. Gallimard, 1999. 400 p.

Lesekreis

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, septembre 2020

Né à New York en 1967, Jonathan Littell s’installe en France avec sa famille où il passe son enfance. Après avoir poursuivi ses études à l’université Yale, aux États-Unis, il s’engage dans l’action

Jonathan LITTELL

Pour (re)découvrir l'auteur

Une vieille histoire. Gallimard, 2018. 384 p. Récit sur rien. Fata Morgana, 2009. 56 p. Les Bienveillantes. Gallimard, 2006. 904 p.

David Monniaux

D'où vient sa citation ?

Le Monde, 16 novembre 2006

humanitaire et travaille dans différents pays tels que l'Afghanistan, le Congo ou la Tchétchénie. En 2006, il reçoit le prix Goncourt pour son roman Les Bienveillantes.

Né à Bettié en Côte d’Ivoire en 1941, Jean-Marie Adiaffi émigre en France pour ses études. Il rentre en Côte d’Ivoire, pour enseigner et se consacrer à son œuvre littéraire jusqu'à sa mort en 1999.

Jean-Marie ADIAFFI

La légende de l'éléphanteau. Éditions de l'Amitié, 1983. 52 p. La Carte d’identité. Hatier, 1980. 159 p. D'éclairs et de foudres. Éditions CEDA - Abidjan, 1980. 106 p.

D'où vient sa citation ?

Propos recueillis par Bernard Magnier, Nouvelles du sud, août-sept.-oct. 1982

Pour (re)découvrir l'auteur

Née en Iran en 1969, Négar Djavadi est scénariste, réalisatrice et autrice. À l'âge de 11 ans, elle fuit l'Iran et la révolution islamique avec sa mère et s’installe à Paris. Elle suit des études de cinéma à

Négar Djavadi

Pour (re)découvrir l'autrice

La dernière place. Stock, 2023. 320 p.Arènes. Liana Lévi, 2020. 432 p.Désorientale. Liana Lévi, 2018. 352 p.

PageBlanche

D'où vient sa citation ?

Entretien-Questionnaire (Sabyl Ghoussoub / Bernard Magnier), mai 2020

Bruxelles et réalise par la suite plusieurs courts-métrages et un long-métrage avant de se lancer dans l’écriture.

et dirigé le quotidien Le Matin de Dakar. Il continue de collaborer à différents titres de presse.

Boubacar Boris Diop est né à Dakar en 1946. D’abord professeur de littérature et de philosophie, il s’est ensuite orienté vers le journalisme. Écrivain en français et en wolof, l a travaillé pour plusieurs journaux sénégalais

Boubacar Boris Diop

Pour (re)découvrir l'auteur

Rama

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, 2020

Un tombeau pour Kinne Gaajo. Editions Philippe Rey, 2024. 352 p.Les petits de la Guenon. Editions Philippe Rey, 2024. 448 p. Murambi, le livre des ossements. Zulma, 2020. 224 p.

Né en 1972 à Pékin, Shan Sa commence à publier des poèmes en chinois à l’âge de 7 ans. En 1989, elle quitte son pays et s’installe à Paris où elle étudie la philosophie et l'histoire de l'art. En 1998, elle remporte le Prix

Shan SA

Pour (re)découvrir l'autrice

La Cithare nue. Albin Michel, 2010. 336 p. La joueuse de go. Grasset, 2001. 350 p. Le Vent vif et le glaive rapide. William Blake & Co, 2000. 48 p.

Beesknees999

D'où vient sa citation ?

Zone littéraire, décembre 2001

Goncourt du premier roman pour son livre Porte de la paix céleste.

Né en 1964 en Bosnie, il y réalise des études de lettres et de langues yougoslaves. Il devient ensuite critique littéraire et critique rock avant d’être enrôlé dans l’armée bosniaque. Déserteur, il est fait prisonnier,

Velibor Čolić

Pour (re)découvrir l'auteur

Cendrars83

D'où vient sa citation ?

Propos recueillis par Arnaud Galy, Agora francophone, décembre 2011

Guerre et pluie. Gallimard, 2024. 288 p. Le livre des départs. Gallimard, 2020. 192 p. Manuel d'exil : Comment réussir son exil en trente-cinq leçons. Gallimard, 2016. 208 p.

réussit à s’enfuir et s'exile en France en 1992. D’abord auteur de plusieurs ouvrages en serbo-croate, c'est en français qu'il écrit depuis 2008.

Née au Canada en 1953, Nancy Louise Huston émigre à Paris en 1970 pour suivre ses études de sciences sociales. Depuis 1981, elle se consacre à la littérature en écrivant des romans, essais et livres pour enfants.

Nancy HUSTON

Pour (re)découvrir l'autrice

Francia. Actes Sud, 2024. 304 p. Cantique des plaines. Actes Sud, 1993. 288 p. Lignes de faille. Actes Sud, 2006. 496 p.

Elena Torre

D'où vient sa citation ?

La Morgue de la reine, Le 1 l’hebdo, N°30, octobre 2014

Atiq Rahimi, né en 1962 à Kaboul en Afghanistan, est romancier et réalisateur. Il vit la guerre d'Afghanistan de 1979 à 1984, puis il se réfugie au Pakistan. Réfugié en France en 1984, il obtient un doctorat

Atiq RAHIMI

Pour (re)découvrir l'auteur

Si seulement la nuit. P.O.L, 2022. 304 p. Les Porteurs d'eau. P.O.L, 2019. 288 p. Syngué sabour : Pierre de patience. P.O.L, 2008. 154 p. Terre et cendres. P.O.L, 2000. 96 p.

D'où vient sa citation ?

Ji-Elle

en audiovisuel à la Sorbonne. Prix Goncourt en 2008 pour Syngué sabour. Pierre de patience, son premier roman écrit en français.

Entretien vidéo « Je viens de loin, j’écris en français », Alliance Française de Paris, juillet 2021

Né à Radauti (Roumanie), en 1956, Matéi Vișniec quitte la Roumanie et arrive en France en 1987. Il travaille comme journaliste pour Radio France Internationale et commence à écrire en français son œuvre théâtrale.

Vișniec

Du paillasson considéré du point de vue des hérissons. L’Œil du Prince, 2020. 240 p. Occident-Express. Éditions Non Lieu, 2020. 144 p. Le marchand de premières phrases. Actes Sud, 2016. 368 p.

Eludo

D'où vient sa citation ?

Entretien-Questionnaire (Sabyl Ghoussoub / Bernard Magnier), juin 2020

Matéi

Pour (re)découvrir l'auteur

Marzena Sowa est une scénariste de bande dessinée née en Pologne en 1979. Elle s’installe en France, à Bordeaux, en 2001 pour y poursuivre ses études de lettres commencées à Cracovie. Elle est l’auteur de Marzi, une série de 7

Marzena SOWA

Pour (re)découvrir l'autrice

Petit pays. Dupuis, 2024. 128 p. Adaptation du roman Petit pays de Gaël Faye avec Sylvain Savoia. La petite évasion. La pastèque, 2022. 40 p. L’insurrection. Dupuis, 2014. 64 p. Marzi. Dupuis, 2011. 7 tomes.

Marzidanslebrouillard

D'où vient sa citation ?

Entretien-Questionnaire (Sabyl Ghoussoub / Bernard Magnier), juin 2020

albums autobiographiques et de l’adaptation en bande dessinée du roman de Gaël Faye, Petit Pays.

Pour (re)découvrir l'autrice

G. Garitan

D'où vient sa citation ?

Née à Istanbul en 1965, Sedef Ecer est romancière, auteure dramatique, scénariste et metteure en scène. Membre fondatrice du Parlement des écrivaines francophones, elle écrit en turc et en français.

Sedef Ecer

Trésor national. JC Lattès, 2021. 360 p.Ruptures. Lansman Editeur, 2020. 80 p. Coécrit avec Sonia RisticLes Descendants. L'Espace d'un instant / Editions de l'Amandier, 2012. 98 p.

Voice of America

Plusieurs de ses pièces ont été montées, traduites, publiées et étudiées en France et à l’étranger.

Entretien tiré du journal L’Humanité, 12 mai 2014

Né en 1974 à Nouméa en Nouvelle-Calédonie, un temps journaliste, Denis Pourawa se forme à l’écriture et publie son premier album jeunesse Téâ Kanaké en 2003. Ses publications l'amènent à s’installer à Paris en 2009.

Denis POURAWA

Pour (re)découvrir l'autrice

Un regard à fleur de graine. Éditions Unicité, 2016. 102 p. Photographies par Christelle Westphal.La Tarodière. Vents d’ailleurs, 2010. 80 p. Téâ Kanaké, l’homme aux cinq vies. Grain de sable, 2005. 250 p.

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, janvier 2021

Né à Alger en 1964, Mohammed Aïssaoui est journaliste au sein du Figaro Littéraire, spécialisé en littérature française et francophone. Son second livre, L’Affaire de l’esclave Furcy a reçu le prix Renaudot, dont il est devenu membre du jury.

Mohammed ASSAOUI

Pour (re)découvrir l'auteur

Le Dictionnaire amoureux d'Albert Camus. Plon, 2023. 524 p.Les funambules. Gallimard, 2020. 224 p.L'affaire de l'esclave Furcy. Gallimard, 2010. 208 p.

G. Garitan

D'où vient sa citation ?

Extrait d'un texte inédit, novembre 2020.

Samuel BECKETT

Pour (re)découvrir l'auteur

Fin de partie. Editions de Minuit, 1957. 112 p.En attendant Godot. Editions de Minuit, 1952. 136 p.Molloy. Editions de Minuit, 1951. 298 p.

G. Garitan

Né à Antananarivo en 1965, Johary Ravaloson est auteur de nouvelles et de romans, mais aussi de textes pour la jeunesse. Il est également le fondateur des Éditions Dodo vole et travaille à la fois en France et à Madagascar.

Johary RAVALOSON

Pour (re)découvrir l'auteur

Tribunal des cailloux. Éditions Dodo vole, 2024. 276 p. Amour, patrie et soupe de crabes. Éditions Dodo vole, 2019. 320 p. Géotropiques. Éditions Dodo vole, 2010. 224 p.

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, mai 2020

Né en Algérie en 1929 et décédé à Grenoble en 1989, Kateb Yacine est écrivain, dramaturge et journaliste. Dès 1946, il vit entre la France métropolitaine et l’Algérie. Il est l’un des écrivains pionniers de la

Yacine KATEB

Pour (re)découvrir l'auteur

L'œuvre en fragments. Actes Sud, 2012. 448 p. Soliloques. Édition La Découverte, 1991. 57 p. Nedjma. Éditions du Seuil, 1956. 276 p.

D'où vient sa citation ?

Propos recueillis par Mediene Benamar, Cultures n°0, juillet 1988

littérature algérienne, Grand Prix National des Lettres en 1987.

Gisèle Pineau est née en 1956 à Paris de parents guadeloupéens. Elle a exercé le métier d'infirmière en psychiatrie en banlieue parisienne puis en Guadeloupe où elle est retournée il y a dix ans tout en

Gisèle PINEAU

Pour (re)découvrir l'autrice

librairie mollat

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit décembre 2020

Ady, soleil noir. Philippe Rey, 2020. 301 p. L’Odyssée d’Alizée. Caraïbéditions, 2010. 168 p. L'exil selon Julia. HC Éditions, 1996. 200 p. La Grande Drive des esprits. Le serpent à plumes, 1993. 230 p.

se consacrant à sa carrière d’écrivain pour adultes et jeunes lecteurs.

Mohammed ASSAOUI

Pour (re)découvrir l'auteur

Le Dictionnaire amoureux d'Albert Camus. Plon, 2023. 524 p.Les funambules. Gallimard, 2020. 224 p.L'affaire de l'esclave Furcy. Gallimard, 2010. 208 p.

G. Garitan

D'où vient sa citation ?

Extrait d'un texte inédit, novembre 2020.

Né en 1906 en Irlande, Samuel Beckett part à Paris en 1928 pour enseigner l’anglais à l'École Normale Supérieure. Il voyage en Italie, en Allemagne et au Royaume-Uni, puis revient à Paris où il meurt en 1989. Écrivain en français et en anglais, il reçoit le prix Nobel de littérature en 1969.

Samuel BECKETT

Pour (re)découvrir l'auteur

Fin de partie. Editions de Minuit, 1957. 112 p.En attendant Godot. Editions de Minuit, 1952. 136 p.Molloy. Editions de Minuit, 1951. 298 p.

G. Garitan

D'où vient sa citation ?

Extrait d'un texte inédit, novembre 2020.

Née en 1974 au Laos, Loo Hui Phang grandit en Normandie. Elle fait des études de Lettres Modernes et de Cinéma, et depuis elle se consacre au cinéma et à la BD.

LOO Hui Phang

Pour (re)découvrir l'autrice

Oliphant. Futuropolis, 2023. 256 p. L'Imprudence. Actes Sud, 2019. 144 p. Black-out. Futuropolis, 2020. 200 p. Cent mille journées de prières. Futuropolis, 2011. 120 p.

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, septembre 2020

Gérald Garitan

Né en 1982 en Iran, Mani Soleymanlou vit à Paris, à Toronto et à Ottawa avant de s'établir à Montréal. En 2011, il fonde la compagnie théâtrale Orange Noyée, où il écrit et met en scène. En 2021, il est devenu

Mani SOLEYMANLOU

Pour (re)découvrir l'auteur

Zéro. Le Quartanier, 2024. 96 p. Trois. L'instant Scène, 2014. 172 p. Un. L'instant Scène, 2012. 62 p.

D'où vient sa citation ?

Un, L’Instant Scène, 2012

directeur artistique du Théâtre français du Centre national des Arts.

Samuel BECKETT

Pour (re)découvrir l'auteur

Fin de partie. Editions de Minuit, 1957. 112 p.En attendant Godot. Editions de Minuit, 1952. 136 p.Molloy. Editions de Minuit, 1951. 298 p.

G. Garitan

D'où vient sa citation ?

Abdellatif Laâbi est un écrivain et traducteur né au Maroc en 1942. Il fait des études de littérature française à l’université de Rabat et poursuit sa carrière d’enseignant. En 1973 il est emprisonné pour son

Abdellatif LAABI

Pour (re)découvrir l'auteur

La terre est une orange amère. Le castor astral, 2023. 139 p. La Fuite vers Samarkand. Le castor astral, 2021. 169 p. L'œil de la nuit. Gallimard, 2019. 432 p.

D'où vient sa citation ?

Ji-Elle

Robert Jouanny, Singularités francophones, 2000

engagement politique et ses articles dans sa revue Souffles. En 1980, après huit ans et demi de prison, il émigre en France où il se consacre à son œuvre littéraire. Prix Goncourt de la poésie en 2009.

Emmelie Prophète, née en 1971 à Port-au-Prince, est une écrivaine et journaliste haïtienne. Elle a fait des études aux États-Unis et à Paris puis est retournée en Haïti où elle a exercé différentes fonctions

Emmelie PROPHETE

Pour (re)découvrir l'auteur

Le testament des solitudes. Mémoire d’encrier, 2022. 137 p. Les villages de Dieu. Mémoire d’encrier, 2020. 235 p. Le bout du monde est une fenêtre. Mémoire d’encrier, 2015. 209 p.

Gérald Garitan

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, septembre 2020

officielles dans le domaine de la culture.

Mohammed ASSAOUI

Pour (re)découvrir l'auteur

Le Dictionnaire amoureux d'Albert Camus. Plon, 2023. 524 p.Les funambules. Gallimard, 2020. 224 p.L'affaire de l'esclave Furcy. Gallimard, 2010. 208 p.

G. Garitan

D'où vient sa citation ?

Samuel BECKETT

Pour (re)découvrir l'auteur

Fin de partie. Editions de Minuit, 1957. 112 p.En attendant Godot. Editions de Minuit, 1952. 136 p.Molloy. Editions de Minuit, 1951. 298 p.

G. Garitan

Extrait d'un texte inédit, novembre 2020.

Né en Côte d'Ivoire en 1971, Armand Patrick Gbaka-Brédé arrive en France en 1999 pour faire des études de biochimie. Après avoir été diplômé, il a produit des photos, des documentaires, des émissions culturelles, des articles

Gauz

Pour (re)découvrir l'auteur

Les portes. Le Nouvel Attila, 2024. 192 p.Camarade Papa. Le Nouvel Attila, 2018, 192 p.Debout payé. Le Nouvel Attila, 2014. 172 p.

Selbymay

D'où vient sa citation ?

Propos recueillis par Nathalie Levisalles, En attendant Nadeau, septembre 2019

économiques satiriques en Côte d’Ivoire. Depuis le succès de son premier roman, Debout Payé, il se retire de plus en plus souvent à Bassam, où il vit au sein d'un village d'artisans.

Jorge Semprun est né en 1923 à Madrid. Il est écrivain, scénariste et a été ministre de la Culture en Espagne de 1988 à 1991. Ses écrits autobiographiques, rédigés en français, sont marqués par le témoignage et le récit des

Jorge SEMPRUN

Dinkley

D'où vient sa citation ?

L’écriture et la vie. Gallimard, 1994.

Pour (re)découvrir l'auteur

L’écriture ou la vie. Gallimard, 1996. 396 p. Le grand voyage. Gallimard, 1972. 278 p. L’évanouissement. Gallimard, 1972. 240 p.

expériences vécues durant la seconde guerre mondiale. Il est décédé à Paris en 2011.

Salah Al Hamdani est né en Irak en 1951. Incarcéré pour ses positions politiques à l'âge de vingt ans, c’est en prison qu’il compose ses premiers poèmes. À sa libération en 1975, marqué par la lecture de Camus, il

Salah Al Hamdani

Pour (re)découvrir l'auteur

Bagdad mon amour suivi de Bagdad à ciel ouvert. Éditions du cygne, 2024. 220 p. Deux enfants de Bagdad. Les Arènes, 2015. 210 p.Le balayeur du desert. Éditions Bruno Doucey, 2010. 112 p.

Salah Al Hamdani

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un entretien inédit, avril 2020

choisit la France comme terre d’exil.

Mohamed Mbougar SARR

librairie mollat

D'où vient sa citation ?

Entretien vidéo « En français dans le texte », Alliance Française de Paris, mai 2022

La plus secrète mémoire des hommes. Philippe Rey, 2020. 301 p. De purs hommes. Éditions Philippe Rey/Jimsaan, 2018. 192 p. Terre ceinte. Éditions Présence africaine, 2015. 361 p.

Né à Dakar en 1990, Mohamed Mbougar Sarr s'installe en France à l’âge de 19 ans pour ses études en classe préparatoire littéraire. C’est à ce moment-là qu’il se met à écrire des billets d’humeur et des nouvelles sur un blog puis à

se consacrer pleinement à l’écriture. Prix Goncourt pour son roman La plus secrète mémoire des hommes en 2021.

Pour (re)découvrir l'auteur

Née en 1982 à Sofia, Elitza Gueorguieva émigre en France à l’âge de 18 ans pour suivre des études de cinéma à l'École nationale supérieure des métiers de l'image et du son. Elle est à la fois réalisatrice de cinéma et romancière.

Eliza Gueorguieva

Pour (re)découvrir l'autrice

Odyssée des filles de l'Est. Verticales, 2024. 176 p. Les cosmonautes de font que passer. Verticales, 2016. 184 p.

©Aliona Gloukhova

D'où vient sa citation ?

Entretien-Questionnaire (Sabyl Ghoussoub / Bernard Magnier), juin 2020

Tierno Monénembo est né en 1947 en Guinée. Exilé en 1969, il a vécu successivement au Sénégal et en Côte d'Ivoire avant d'arriver en France, en 1973, pour poursuivre ses études. Après une thèse en biochimie, il enseigne au Maroc et en Algérie puis revient en France où il commence sa carrière littéraire avec Les crapauds brousse en 1968. Prix Renaudot en 2008 pour Le Roi de Kahel.

Tierno MONENEMBO

Pour (re)découvrir l'auteur

Le Terroriste noir. Seuil, 2012. 228 p. Le Roi de Kahel. Seuil, 2008. 261 p. Les crapauds brousse. Seuil, 1979. 192 p.

D'où vient sa citation ?

« Littérature guinéenne », Notre Librairie. N°88/89 Juillet-septembre 1987.

Né en 1980 à Tunis, Yamen Manai grandit en Tunisie avant de s’installer en France pour ses études. Passionné depuis petit par la poésie arabe, c’est à Paris qu’il découvre la littérature française et se met peu à peu à

Yamen MANAI

Pour (re)découvrir l'auteur

Bel abîme. Elyzad, 2021. 112 p. L'amas ardent. Elyzad, 2017. 256 p. La Sérénade d'Ibrahim Santos. Elyzad, 2011,. 270 p. La marche de l'incertitude. Elyzad, 2010. 210 p.

Meriem Mach

D'où vient sa citation ?

Entretien-Questionnaire (Sabyl Ghoussoub / Bernard Magnier), mai 2020

écrire. Ingénieur de profession, il est l’auteur de quatre romans dont L'Amas ardent, Prix des cinq continents de la francophonie en 2017.

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, juillet 2020

Née à Tallinn en Estonie en 1980, Katrina Kalda émigre en France quand elle a dix ans. Après avoir suivi des études de lettres à l'École normale supérieure de Lyon, elle enseigne dans le secondaire et

Katrina Kalda

La mélancolie du monde sauvage. Gallimard, 2021. 280 p. Le pays où les arbres n'ont pas d'ombre. Gallimard, 2016. 352 p. Arithmétique des dieux. Gallimard, 2013. 224 p.

Pour (re)découvrir l'autrice

elle devient conservatrice à la bibliothèque de l'université de Tours.

Wei-Wei est née à Guangxi, dans le sud de la Chine en 1957. Adolescente à la fin de la Révolution Culturelle, elle est envoyée à la campagne pour être rééduquée. Après des études en français, elle séjourne à Paris, puis à Manchester, où elle vit actuellement.

WEI-WEI

Pour (re)découvrir l'autrice

Une fille Zhuang. Éditions de l’Aube, 2006. 249 p. Fleurs de Chine. Éditions de l’Aube, 2001. 656 p. La Couleur du bonheur. Éditions Denoël, 1996. 300 p.

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, mai 2020

Née en 1973 à Douala au Cameroun, Léonora Miano émigre en France en 1991 pour faire des études de littérature américaine. Prix Femina en 2013 pour La Saison de l'ombre.

Léonora MIANO

Pour (re)découvrir l'autrice

Tels des astres éteints. Plon, 2008. 420 p. Contours du jour qui vient. Plon, 2006. 275 p. L'intérieur de la nuit. Plon, 2005. 210 p.

Georges Seguin (Okki)

D'où vient sa citation ?

Cité dans « Littératures francophones contemporaines », AEFE 2015

D’origine indienne, Shumona Sinha est née en 1973 à Calcutta et obtient à l’âge de 17 ans le prix du meilleur jeune poète du Bengale. Fascinée par la France et le français, elle arrive à Paris en 2001 pour enseigner l'anglais.

Shumona SINHA

Pour (re)découvrir l'autrice

Souvenirs de ces époques nues. Gallimard, 2024. 256 p. L'autre nom du bonheur était français. Gallimard, 2022. 208 p. Assommons les pauvres ! Éditions de l’Olivier, 2011. 160 p. Calcutta. Éditions de l’Olivier, 2014. 208 p.

Patrice Normand

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, (extrait d’un essai en voie de publication), mai 2020

Elle travaille ensuite comme interprète-traductrice en langue bengalie avant de se lancer dans l’écriture.

Née en Tunisie en 1955, Fawzia Zouari s’installe à Paris en 1979 pour faire un doctorat en littérature française et comparée. Elle travaille ensuite à l’Institut du monde arabe avant de devenir journaliste à

Fawzia ZOUARI

Pour (re)découvrir l'autrice

Par le fil je t’ai cousue. Plon, 2022. 368 p. Le corps de ma mère. Éditions Joëlle Losfeld, 2016. 231 p. La Retournée. Ramsay, 2002. 320 p.

Emna Mizouni

D'où vient sa citation ?

Entretien vidéo « En français dans le texte », Alliance Française de Paris, mars 2022

l'hebdomadaire Jeune Afrique en 1996. Prix des cinq continents de la francophonie en 2016 pour Le Corps de ma mère.

Né en 1947 à Fez au Maroc, Tahar Ben Jelloun est l’un des écrivains francophones les plus traduits au monde. Prix Goncourt pour La Nuit sacrée en 1987, il fait partie du jury du Prix Goncourt.

Tahar BEN JELLOUN

Pour (re)découvrir l'auteur

Le racisme expliqué à ma fille. Seuil, 2009. 208 p.La Nuit sacrée. Seuil, 1987. 188 p.L'enfant de sable. Seuil, 1985. 209 p.

Claude Truong-Ngoc

D'où vient sa citation ?

Entretien-Questionnaire (Sabyl Ghoussoub / Bernard Magnier), novembre 2020

Pour (re)découvrir l'auteur

G. Garitan

Axel Gauvin est né à La Réunion en 1944. Après avoir suivi une formation en Sciences Naturelles à Saint-Cloud entre 1967 et 1972, il revient à La Réunion où il devient enseignant. Il participe à la

Alex Gauvin

Train fou. Seuil, 2020. 176 p.Cravate et fils. Seuil, 1996. 160 p.L'Aimé. Seuil, 1990. 256 p.

D'où vient sa citation ?

Poma231

Mes deux langues, 2006

promotion du créole réunionnais, ses ouvrages mêlant la langue française au créole.

Née à Sliven en Bulgarie en 1941, Julia Kristeva part à Paris en 1965 pour poursuivre ses études de lettres. Aujourd’hui, elle est professeure émérite de l'université Paris-Diderot et membre de la Société psychanalytique de Paris.

Julia KRISTEVA

L'horloge enchantée. Fayard, 2015, 448 p. Thérèse mon amour : Sainte Thérèse d'Avila. Fayard, 2008, 768 p.Meurtre à Byzance. Fayard, 2004, 400 p.

D'où vient sa citation ?

Propos recueillis par Michèle Gazier, Télérama, « En français dans le texte », juin 2011

Pour (re)découvrir l'autrice

Né à Oran en 1948, Abdelkader Djemaï travaille tout d’abord dans le journalisme et collabore à divers journaux en Algérie (El Moudjahid, Algérie-Actualité, La République). En 1993, il quitte l’Algérie et vient s’installer en

Abdelkader Djemaï

Pour (re)découvrir l'auteur

Moktar et le figuier. Le Pommier, 2022. 126 p. Camping. Le Seuil, 2002. 123 p. Un été de cendres. Michalon, 1995. 112 p.

Gérald Garitan

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, 2020

France où il participe à de nombreux ateliers d’écriture et se consacre à son œuvre littéraire.

Kim Thúy est née en 1968 au Vietnam et doit fuir son pays natal à l’âge de 10 ans. Arrivée au Québec, elle devient avocate et travaille également comme traductrice et interprète avant de se reconvertir dans la

Thúy

G. Garitan

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit mai 2020

Kim

restauration. Elle entame une carrière littéraire en 2009.

Em. Éditions Libre Expression, 2020, 152 p. Vi. Éditions Libre Expression, 2016, 144 p. Mãn. Éditions Libre Expression, 2013, 152 p. Ru. Éditions Libre Expression, 2009, 152 p.

Pour (re)découvrir l'auteur

Née à Dubaï dans une famille palestinienne en 1976, Yara El-Ghadban est auteure et anthropologue. Après avoir vécu à Londres, Buenos-Aires, Beyrouth, Dubaï, et Sanaa, elle s’établit à Montréal en 1989.

Yara El-Ghadban

Pour (re)découvrir l'autrice

La danse des flamants roses. Mémoire d'encrier, 2024. 300 p.Le Parfum de Nour. Mémoire d'encrier, 2015. 200 p.L'Ombre de l'olivier. Mémoire d'encrier, 2011. 160 p.

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, 2020

Simon Dumas

Son premier roman, L’ombre de l’olivier, est publié en 2011.

Né à Krasnoïarsk en Sibérie en 1957, Andreï Makine apprend le français à l’âge de 4 ans et fait des études de littérature française à l’université de Moscou. En 1987, il part à Paris où il enseigne dans un lycée parisien

Andreï MAKINE

L'ancien calendrier d'un amour. Grasset, 2023. 198 p. Au-delà des frontières. Grasset, 2019. 270 p. L'archipel d'une autre vie. Seuil, 2016. 288 p. Le Testament français. Editions Mercure de France, 1994. 320 p.

D'où vient sa citation ?

Propos recueillis par Thierry Clermont, Le Figaro, 8 janvier 2009

Pour (re)découvrir l'auteur

Murielle Lucie Clément

puis à l'Institut d'études politiques. Prix Goncourt en 1995 pour son roman Le Testament français.

Né à Paris en 1957, Shmuel T. Meyer mène une jeunesse nomade qui le conduit en Suisse, en Grande-Bretagne et en Italie, puis en Israël, son pays d’origine. Devenu journaliste puis traducteur, il s’installe par la

Shmuel T. MEYER

Pour (re)découvrir l'auteur

Tribus. Gallimard, 2024. 176 p. Et la guerre est finie... Éditions Metropolis, 2021. 444 p. Le périmètre de l'étoile. Gallimard, 2008. 272 p.

Rebecca Wengrow - Shmuel Meyer

D'où vient sa citation ?

suite à Genève. Prix Goncourt de la nouvelle en 2021 pour sa trilogie Et la guerre est finie...

Entretien-Questionnaire (Sabyl Ghoussoub / Bernard Magnier), juin 2020

Ahmadou KOUROUMA

Photographe de la Ville de Saint-Dié-des-Vosges, dans le cadre de sa mission ; scan par Ji-Elle

D'où vient sa citation ?

Propos recueillis par Bernard Magnier, Notre librairie n°87, avril-juin 1987

Né en Côte d'Ivoire en 1927 et mort en France en 2003, Ahmadou Kourouma est l’auteur du roman Les Soleils des indépendances, œuvre majeure dans l’histoire des littératures africaines. Prix Renaudot en 2000 pour Allah n’est pas obligé.

Pour (re)découvrir l'auteur

Allah n'est pas obligé. Éditions du Seuil, 2000. 240 p. En attendant le vote des bêtes sauvages. Éditions du Seuil, 1998. 360 p. Les Soleils des indépendances. Éditions du Seuil, 1968. 216 p.

Né en 1951 à Sakata, au Japon, Akira Mizubayashi s’installe en France en 1973 pour y suivre une formation de français langue étrangère. Il reçoit le titre de Docteur pour sa thèse sur Jean-Jacques Rousseau. Il retourne au

Akira MIZUBAYASHI

Pour (re)découvrir l'auteur

Suite inoubliable. Gallimard, 2023. 256 p. Âme brisée. Gallimard, 2019. 256 p. Mélodie : chronique d’une passion. Gallimard, 2013. 288 p. Une langue venue d’ailleurs. Gallimard, 2011, 280 p.

Gérald Garitan

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, mai 2020

Japon en 1989 pour y enseigner la littérature française.

Né à Beyrouth en 1960, Charif Majdalani émigre en France en 1980 pour étudier les lettres modernes. En 1993, il revient dans son pays d’origine où il exerce la fonction d’enseignant. Il travaille aussi pour les quotidiens La Montagne, La Croix, et l’Orient-Express. Prix Femina pour Beyrouth 2020 : Journal d'un effondrement en 2020.

Charif MAJDALANI

Pour (re)découvrir l'auteur

Mille origines. Bayard Récits, 2023. 237 p. Villa des femmes. Seuil, 2015. 288 p. Caravansérail. Seuil, 2007. 216 p.

D'où vient sa citation ?

Entretien-Questionnaire (Sabyl Ghoussoub / Bernard Magnier), septembre 2020

Marc Alexandre Oho Bambe est né en 1976 à Douala, au Cameroun. Il est bercé par la poésie dès son plus jeune âge, notamment par Aimé Césaire et René Char. Arrivé en France à dix-sept ans, il se consacre

Marc-Alexandre OHO BAMBE

ActuaLitté

Pour (re)découvrir l'auteur

La vie poème. Éditions Mémoire d'Encrier, 2022. 163 p. Les lumières d'Oujda. Calmann-Lévy, 2020. 240 p. Diên Biên Phù. Sabine Wespieser Éditeur, 2018. 166 p.

D'où vient sa citation ?

Entretien-Questionnaire (Sabyl Ghoussoub / Bernard Magnier), juin 2020.

assez vite au journalisme et à l’écriture. Il est aussi un slameur reconnu sous le nom de Capitaine Alexandre.

Née à Tokyo en 1970, Ryoko Sekiguchi est arrivée en France à l’âge de 23 ans pour étudier l’histoire de l’art à la Sorbonne. Résidente à Paris, elle est à la fois journaliste, poète et traductrice en français et en japonais.

Ryoko SEKIGUCHI

Pour (re)découvrir l'autrice

L’appel des odeurs. P.O.L, 2024. 272 p. 961h à Beyrouth. P.O.L, 2021. 256 p. Nagori. P.O.L, 2018. 144 p.

Thesupermat

D'où vient sa citation ?

Entretien vidéo « Je viens de loin, j’écris en français », Alliance Française de Paris, avril 2019

Mohammed ASSAOUI

Pour (re)découvrir l'auteur

Le Dictionnaire amoureux d'Albert Camus. Plon, 2023. 524 p.Les funambules. Gallimard, 2020. 224 p.L'affaire de l'esclave Furcy. Gallimard, 2010. 208 p.

D'où vient sa citation ?

Extrait d'un texte inédit, novembre 2020.

Samuel BECKETT

Pour (re)découvrir l'auteur

Fin de partie. Editions de Minuit, 1957. 112 p.En attendant Godot. Editions de Minuit, 1952. 136 p.Molloy. Editions de Minuit, 1951. 298 p.

D'où vient sa citation ?

Extrait d'un texte inédit, novembre 2020.

Née à l’Île Maurice de parents d’origine indienne, Ananda Devi est élevée au contact de plusieurs langues. Ethnologue de formation, elle devient traductrice avant de se consacrer au roman et à la poésie. Prix des cinq continents

Ananda DEVI

Pour (re)découvrir l'autrice

Le jour des caméléons. Grasset, 2023. 272 p.Le rire des déesses. Grasset, 2021, 240 p.Manger l'autre. Grasset, 2018. 224 p.

Center for the Study of Europe Boston University

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, 2020

de la francophonie en 2006 pour Ève de ses décombres.

Né en 1963 à Cavaillon (Haïti), Rodney Saint-Éloi est un poète et essayiste français résidant au Québec depuis 2001. Il est le fondateur de la maison d'édition Mémoire d’encrier.

Rodney SAINT-ÉLOI

Pour (re)découvrir l'auteur

Quand il fait triste Bertha chante. Mémoire d’encrier, 2022. 272 p. Les racistes n’ont jamais vu la mer. Mémoire d’encrier, 2021. 305 p. Coécrit avec Yara El-Ghadban Nul n’est une île. Mémoire d’encrier, 2004. 154 p.

Simon Dumas

Né en 1966 à Pointe-Noire au Congo, Alain Mabanckou est l'auteur de plusieurs romans, dont Verre cassé pour lequel il a reçu le prix des cinq continents de la francophonie en 2005 et Mémoire de porc-épic (Prix

Alain MABANCKOU

Pour (re)découvrir l'auteur

Petit Piment. Seuil, 2015. 288 p. Black Bazar. Seuil, 2009. 288 p. Mémoires de porc-épic. Seuil, 2006. 240 p.

Harald Krichel

D'où vient sa citation ?

Entretien vidéo « En français dans le texte », Alliance française de Paris, mars 2023

Renaudot en 2006). Il vit entre les États-Unis, où il enseigne la littérature francophone, et la France. Depuis 2021, il dirige la collection Points Poésie chez Points et est également chroniqueur à L'Obs.

Mohammed ASSAOUI

Pour (re)découvrir l'auteur

Le Dictionnaire amoureux d'Albert Camus. Plon, 2023. 524 p.Les funambules. Gallimard, 2020. 224 p.L'affaire de l'esclave Furcy. Gallimard, 2010. 208 p.

G. Garitan

D'où vient sa citation ?

Samuel BECKETT

Pour (re)découvrir l'auteur

Fin de partie. Editions de Minuit, 1957. 112 p.En attendant Godot. Editions de Minuit, 1952. 136 p.Molloy. Editions de Minuit, 1951. 298 p.

G. Garitan

Extrait d'un texte inédit, novembre 2020.

Né en 1970 à Moroni, aux Comores, Soeuf Elbadawi arrive à Paris en 1992 pour poursuivre sa carrière de journaliste à Radio France Internationale. Il revient régulièrement dans son pays

Soeuf Elbadawi

Pour (re)découvrir l'auteur

La fanfare des fous. Komedit, 2022. 98 p.Un dhikri pour nos morts. La rage entre les dents. Vents d'Ailleurs, 2013, 69 p.Moroni Blues chap. II. Bilk & Soul, 2007. 64 p.

Washko Ink

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, juin 2020

où il se consacre au théâtre, à son œuvre littéraire et à la musique.

Né à Lubumbashi, en République Démocratique du Congo en 1981, Fiston Mwanza Mujila écrit des recueils de poèmes, des nouvelles et des pièces de théâtre. Il vit actuellement en Autriche.

Fiston MWANZA MUJILA

Pour (re)découvrir l'auteur

La danse du vilain. Éditions Métailié, 2020. 220 p.Et les moustiques sont des fruits à pépins ; te voir dressé sur tes deux pattes ne fait que mettre de l'huile au feu. Lansman, 2015. 86 p. Tram 83. Éditions Métailié, 2014, 199 p.

Center for the Study of Europe Boston University from Boston, USA

D'où vient sa citation ?

Texte inédit, décembre 2020

Née à Beyrouth en 1981, Zeina Abirached suit des études de graphisme à l'Académie libanaise des beaux-arts. Elle arrive en 2004 à Paris, où elle intègre l’Ecole Nationale des Arts Décoratifs à Paris et depuis,

Zeina ABIRACHED

Le prophète. Éditions Seghers, 2023. 368 p. Le piano oriental. Casterman, 2015. 212 p. Le jeu des hirondelles. Éditions Cambourakis, 2007. 160 p.

Stéphane Mahot

partage son temps entre la bande-dessinée et l’illustration.

D'où vient sa citation ?

Le piano oriental. Casterman, 2015. pp. 96-97

Pour (re)découvrir l'autrice

Né à Deir-el-Qamar au Liban en 1968, Wajdi Mouawad quitte son pays natal pour Paris à l’âge de dix ans puis se rend à Montréal en 1983. Auteur, metteur en scène, dramaturge, comédien et cinéaste, il dirige le Théâtre de la Colline à Paris depuis 2016.

Wajdi MOUAWAD

Pour (re)découvrir l'auteur

Racine carrée du verbe être. Actes Sud, 2022. 200 p. Tous des oiseaux. Actes Sud, 2018. 192 p. Littoral. Actes Sud / Leméac, 1997. 135 p.

Portrait © Jean-Louis Fernandez

D'où vient sa citation ?

Seuls, Leméac/Actes Sud, 2008

Né en 1953 dans le Nord-Est de la Syrie, Fawaz Hussain s’installe à Paris en 1978 où il suit des études de lettres modernes. Il devient enseignant de français pour les étrangers, d’abord en Suède puis à Paris.

Fawaz HUSSAIN

Pour (re)découvrir l'auteur

Un Kurde à Ithaque. Éditions Zinédi, 2023. 253 p. Murcie, sur les pas d'Ibn Arabi. Éditions du Jasmin, 2020, 140 p.Le Syrien du septième étage. Le Serpent à Plumes, 2018. 240 p.

Voice of America in Kurdish

D'où vient sa citation ?

Propos recueillis par Dersim Barwari, Voix plurielles, septembre 2016

Maryam MADJIDI

Marx et la poupée. Le Nouvel Attila, 2017. 201 p. Pour que je m’aime encore. Le nouvel Attila, 2021. 208 p.

Gérald Garitan

D'où vient sa citation ?

Entretien-Questionnaire (Sabyl Ghoussoub / Bernard Magnier), septembre 2020

Née en 1980 à Téhéran, Maryam Madjidi est une écrivaine d’origine iranienne dont la famille a émigré en France en 1986. Diplômée d’études de lettres à la Sorbonne, elle enseigne aujourd’hui le français à des

mineurs étrangers isolés, après avoir enseigné dans des collèges et lycées en France, ainsi qu’en Chine et en Turquie. Prix Goncourt du premier roman en 2017 pour Marx et la poupée.

Pour (re)découvrir l'autrice

Né à Oran en Algérie en 1952, Yahia Belaskri s’installe en France après les émeutes de 1988. Journaliste, il se consacre à l’écriture et à la publication de sept romans ayant trait à l’Algérie.

Pour (re)découvrir l'auteur

D'où vient sa citation ?

Extrait d'un texte inédit, novembre 2020.

Yahia BELASKRI

Une longue nuit d'absence. Vents d'ailleurs, 2012. 157 p.Si tu cherches la pluie, elle vient d'en haut. Vents d'ailleurs, 2010. 128 p.Le bus dans la ville. Vents d'ailleurs, 2008. 125 p.

Fransesco Gattoni

Entretien-Questionnaire (Sabyl Ghoussoub / Bernard Magnier), novembre 2020

Agota Kristof est née en Hongrie en 1935, pays qu’elle a quitté pour la Suisse à l’âge de 21 ans. Après y avoir travaillé dans une fabrique de montres, elle y apprend le français et se met à écrire dans cette langue.Dramaturge à ses débuts, elle va connaître un grand succès grâce à sa Trilogie des jumeaux. Elle est décédée en 2011 à Neuchâtel, la ville où elle avait trouvé exil.

Agota KRISTOF

Pour (re)découvrir l'autrice

Le Troisième Mensonge. Seuil, 1991. 192 p. La Preuve. Seuil, 1988. 192 p. Le Grand Cahier. Seuil, 1986. 480 p.

D'où vient sa citation ?

Propos recueillis par Michèle Gazier, Télérama, « En français dans le texte », juin 2011.

Kebir Ammi est né à Taza, petite ville de l’est du Maroc, en 1952 de père algérien berbérophone et de mère marocaine arabophone. Romancier et essayiste, il vit à Paris depuis une trentaine d’années.

Kebir Mustapha AMMI

Pour (re)découvrir l'auteur

À la recherche de Glitter Faraday. Éditions Project'iles, 2023. 262 p.Les vertus immorales. Gallimard, 2009. 224 p. Feuille de verre. Gallimard, 2004. 160 p.

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, novembre 2020

Né à Jérusalem en 1989, Karim Kattan est un écrivain palestinien d’expression française et anglaise. Ses œuvres décrivent son pays d’origine et la condition palestinienne. Prix des cinq continents de la francophonie en 2021 pour Le Palais des deux collines.

Karim KATTAN

Pour (re)découvrir l'auteur

Le Palais des deux collines. Elyzad, 2021. 296 p. Préliminaires pour un verger futur. Elyzad, 2017. 156 p.

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, mai 2020

Mohammed ASSAOUI

Pour (re)découvrir l'auteur

Le Dictionnaire amoureux d'Albert Camus. Plon, 2023. 524 p.Les funambules. Gallimard, 2020. 224 p.L'affaire de l'esclave Furcy. Gallimard, 2010. 208 p.

Gérald Garitan

D'où vient sa citation ?

Extrait d'un texte inédit, novembre 2020.

Née en 1984 à Minsk en Biélorussie, Aliona Gloukhova est établie en France depuis 2013. Après des études d’Arts visuels à l’Université de Saint-Pétersbourg puis un Master en Éducation entre Poitiers,

Aliona Gloukhova

Pour (re)découvrir l'autrice

Gérald Garitan

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, mai 2020

Nos corps lumineux. Gallimard, 2023. 184 p.De l'autre côté de la peau. Gallimard, 2020. 144 p. Dans l'eau, je suis chez moi. Gallimard, 2018. 128 p.

Madrid et Lisbonne, elle travaille aujourd’hui comme traductrice, journaliste, enseignante et organisatrice culturelle.

Doan Bui est née en 1974 au Mans, où résident ses parents, originaires du Vietnam. Journaliste, elle reçoit le Prix Albert-Londres en 2013 pour son reportage Les Fantômes du fleuve sur les immigrés qui tentent d'entrer illégalement en Europe. Elle est également grand reporter pour L'Obs depuis 2003.

Doan BUI

Pour (re)découvrir l'autrice

La Tour. Grasset, 2022. 352 p. Fake news, l'info qui ne tourne pas rond. Delcourt, 2021. 176 p.Le silence de mon père. L'iconoclaste, 2016. 256 p.

Pymouss

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, mars 2021

Samuel BECKETT

Pour (re)découvrir l'auteur

G. Garitan

Née en 1989 à Moscou, Polina Panassenko émigre à Saint-Étienne en 1993 avec sa famille. Comédienne, elle publie en 2022 son premier roman Tenir sa langue, pour lequel elle reçoit le prix Fémina des lycéens.

Polina PANASSENKO

Pour (re)découvrir l'autrice

Tenir sa langue. Éditions de l'Olivier, 2022. 192 p.

D'où vient sa citation ?

Tenir sa langue, Éditions de l’Olivier, 2022

Mohammed ASSAOUI

Pour (re)découvrir l'auteur

Le Dictionnaire amoureux d'Albert Camus. Plon, 2023. 524 p.Les funambules. Gallimard, 2020. 224 p.L'affaire de l'esclave Furcy. Gallimard, 2010. 208 p.

G. Garitan

D'où vient sa citation ?

Extrait d'un texte inédit, novembre 2020.

Samuel BECKETT

Pour (re)découvrir l'auteur

Fin de partie. Editions de Minuit, 1957. 112 p.En attendant Godot. Editions de Minuit, 1952. 136 p.Molloy. Editions de Minuit, 1951. 298 p.

G. Garitan

D'où vient sa citation ?

Extrait d'un texte inédit, novembre 2020.

François Cheng est né en 1929 dans la province de Shandong en Chine et vit en France depuis 1949. Universitaire, poète, romancier et calligraphe, il est également le traducteur en chinois de Baudelaire et Rimbaud, entre autres.

François CHENG

Pour (re)découvrir l'auteur

L'éternité n'est pas de trop. Albin Michel, 2002. 288 p.Le Dit de Tianyi. Albin Michel, 1998. 416 p.Shitao : la saveur du monde. Éditions Phébus, 1998. 160 p.

Mairie de

D'où vient sa citation ?

Le dialogue. Une passion pour la langue française, Desclée de Brouwer & Presses littéraires et artistiques de Shanghai, 2002.

Saint-Dié-des-Vosges

Raphaël Confiant est né en 1951 en Martinique. Militant de la cause créole dès les années 1970, il participe avec Jean Bernabé et Patrick Chamoiseau à la création du Mouvement de la créolité. Premier Martiniquais

Raphaël Confiant

Pour (re)découvrir l'auteur

Le bal de la rue Blomet. Éditions Mercure de France, 2023. 272 p.Ravines du devant-jour. Gallimard, 1995. 272 p.Eau de Café. Grasset, 1991. 336 p.

Lpalli

D'où vient sa citation ?

Entretien-Questionnaire (Sabyl Ghoussoub / Bernard Magnier), mai 2020

à avoir publié un roman en créole, il est également l’auteur d’une œuvre abondante en français.

Né en Haïti en 1953, Dany Laferrière a passé son enfance avec sa grand-mère à Petit-Goâve, puis s’est exilé à Montréal à l'âge de 23 ans. Romancier, essayiste, poète et journaliste, il est le premier

Dany LAFERRIERE

Pour (re)découvrir l'auteur

Autobiographie américaine. Bouquins, 2024. 1312 p. Dans la splendeur de la nuit. Seuil. 2022. 144 p. L’énigme du retour. Grasset, 2009. 304 p.Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer. VLB, 1985. 192 p.

CamiRobi

Haïtien, Canadien et Québécois à être élu à l’Académie française en 2013.

Née à Sarlat-la-Canéda, en Dordogne (France), d’une mère coréenne et d’un père français, Elisa Shua passe son enfance entre Paris et Zurich, avant de s’installer à Porrentruy en Suisse avec ses parents, à l’âge

Elisa Shua Dusapin

Le vieil incendie. Editions Zoé, 2023. 140 p.Les Billes du Pachinko. Editions Zoé, 2018. 144 p.Hiver à Shokcho. Editions Zoé, 2016. 144 p.

Chick19092017

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, 2020

de 7 ans. Elle suit des études littéraires à l'université de Lausanne et publie son premier roman en 2016.

Pour (re)découvrir l'autrice

Leïla Slimani, née en 1981 au Maroc, vient à Paris en 1999 pour poursuivre ses études supérieures. Elle obtient le prix Goncourt pour son deuxième roman, Chanson douce, publié en 2016.

Leïla SLIMANI

Pour (re)découvrir l'autrice

Regardez-nous danser. Gallimard, 2022, 367 p. Le Pays des autres. Gallimard, 2020, 365 p. Chanson douce. Gallimard, 2016, 226 p.

Thibaut Chapotot

D'où vient sa citation ?

Entretien vidéo « Je viens de loin, j’écris en français ». Alliance Française de Paris, février 2021.

Abdourahman Waberi est né en 1965 dans l'actuelle République de Djibouti. Venu en France en 1985, il vit à cheval entre la France et les États-Unis, où il enseigne les littératures française et francophone et la création littéraire.

Abdourahman A. WABERI

Pour (re)découvrir l'auteur

Pourquoi tu danses quand tu marches ? J.C. Lattès, 2019. 250 p. Aux États-Unis d'Afrique. J.C. Lattès, 2006. 234 p. Balbala. Le serpent à plumes, 1998. 188 p. Cahier nomade. Le serpent à plumes, 1996. 160 p.

Paolo Montanaro

D'où vient sa citation ?

Libération, 16 mars 2006

Pour (re)découvrir l'auteur

G. Garitan

D'où vient sa citation ?

Milwaukee blues. Sabine Wespieser éditeur, 2021. 288 p.Mur Méditerranée. Sabine Wespieser éditeur, 2019. 336 p.Le Crayon du bon Dieu n'a pas de gomme. Editions Stock, 1996. 275 p.

Né en 1962 à Port-au-Prince, Haïti, Louis-Philippe Dalembert s'installe en France en 1986 pour faire des études de littérature et de journalisme à Paris. Grand voyageur, romancier et poète, il reçoit en 2024 le prix

Louis-Philippe DALEMBERT

Libération, 16 mars 2006

Gérald Garitan

Goncourt de la poésie pour l'ensemble de son œuvre.

Samuel BECKETT

Pour (re)découvrir l'auteur

Fin de partie. Editions de Minuit, 1957. 112 p.En attendant Godot. Editions de Minuit, 1952. 136 p.Molloy. Editions de Minuit, 1951. 298 p.

G. Garitan

D'où vient sa citation ?

Extrait d'un texte inédit, novembre 2020.

Né en 1906 en Irlande, Samuel Beckett arrive à Paris en 1928 pour enseigner l’anglais à l'École Normale Supérieure. Il voyage en Italie, en Allemagne et au Royaume-Uni, puis revient à Paris où il meurt en 1989.

Samuel BECKETT

Pour (re)découvrir l'auteur

Fin de partie. Editions de Minuit, 1957. 112 p.En attendant Godot. Editions de Minuit, 1952. 136 p.Molloy. Editions de Minuit, 1951. 298 p.

D'où vient sa citation ?

Film, Allan Schneider, court-métrage muet à l'exception de ce seul mot dit par S. Beckett, 1964

Écrivain en français et en anglais, il reçoit le prix Nobel de littérature en 1969.

Née à Budapest en 1955, Eva Almassy n’a appris le français qu’à l’âge de vingt-deux ans, à son arrivée en France. Elle a été entre autres l’une des voix de l'émission de France Culture « Des Papous dans la tête » jusqu’en 2018.

Eva ALMASSY

Pour (re)découvrir l'autrice

Petit éloge des petites filles. Gallimard, 2009. 264 p. Celle qui ne pouvait faire qu'une seule chose par jour. L’école des loisirs, 2005. 61 p.Tous les jours. Gallimard, 1999. 264 p.

Danffy

D'où vient sa citation ?

Propos recueillis par Marie-Claude Martin, Le Temps, 2 octobre 1999.

Brina Svit est née en Slovénie en 1954. Après avoir étudié la philologie française et la littérature comparée à l'université de Ljubljana, elle s’est établie à Paris en 1980 où elle demeure aujourd’hui.

Brina SVIT

Pour (re)découvrir l'autrice

Nouvelles définitions de l’amour. Gallimard, 2017. 256 p. Un cœur de trop. Gallimard, 2007. 256 p. Moreno. Gallimard, 2003. 118 p.

Pascale MERAT

D'où vient sa citation ?

Moreno. Gallimard, 2003

Née en 1970 à Téhéran, Naïri Nahapétian quitte son pays après la révolution islamique. Journaliste, également romancière, elle a choisi le genre policier pour s’exprimer.

Naïri NAHAPETIAN

Pour (re)découvrir l'autrice

Peur sur la cité. Scrineo, 2022. 127 p. Le mage de l'hôtel Royal. Éditions de l'Aube, 2017. 248 p. Dernier refrain à Ispahan. Liana Levi, 2012. 224 p. Qui a tué l’ayatollah Kanuni ? Liana Levi, 2009. 288 p.

D'où vient sa citation ?

Entretien-Questionnaire (Sabyl Ghoussoub / Bernard Magnier), juin 2020

Samuel BECKETT

Pour (re)découvrir l'auteur

Fin de partie. Editions de Minuit, 1957. 112 p.En attendant Godot. Editions de Minuit, 1952. 136 p.Molloy. Editions de Minuit, 1951. 298 p.

G. Garitan

D'où vient sa citation ?

Née à Shanghai en 1961 , Ying Chen est une écrivaine sino-québécoise. Une fois diplômée en langue et littérature françaises, elle s'installe à Montréal en 1989, où elle obtient une maîtrise en création littéraire. C’est après l’obtention de ce diplôme qu’elle se lance pleinement dans l’écriture.

Ying CHEN

Pour (re)découvrir l'autrice

Rayonnements. Léméac, 2020. 96 p.L'ingratitude. Actes Sud, 1999. 168 p.Les lettres chinoises. Actes Sud, 1999. 144 p.

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, novembre 2020

Mbarek Ould Beyrouk est né en 1957 à Atar en Mauritanie. Après avoir travaillé en tant que journaliste pour les médias officiels, il fonde en 1988 le premier journal indépendant du pays, Mauritanie demain et

Mbarek Ould Beyrouk

Saara. Elyzad, 2022. 336 p.Le tambour de larmes. Elyzad, 2015. 272 p. Le Griot de l'émir. Elyzad, 2013. 172 p.

Gérald Garitan

D'où vient sa citation ?

Propos recueillis par Arnaud Galy, Agora francophone, décembre 2011

devient membre de la Haute Autorité de la presse et de l’audiovisuel, créée en 2006.

Pour (re)découvrir l'auteur

Née à Kaboul en 1982, Chabname Zariab est une romancière, scénariste et réalisatrice d’origine afghane. Elle arrive en France avec sa famille à l’âge de sept ans. Après avoir fait des études de

Chabname Zariab

Le Pianiste afghan. L'Aube, 2011. 208 p.

Emna Mizouni

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, juin 2020

droit et de cinéma à Paris, elle réalise trois courts-métrages (Au bruit des clochettes, L'Enfant Chameau et Hizia) et publie son premier roman.

Pour (re)découvrir l'autrice

Né à Bassala au Mali en 1960, Ousmane Diarra a fait des études de Lettres Modernes à l’Ecole Normale Supérieure de Bamako. Après avoir enseigné le français pendant deux ans, il devient bibliothécaire à l’Institut français du Mali.

Ousmane DIARRA

Pour (re)découvrir l'auteur

La route des clameurs. Gallimard, 2014. 192 p.Pagne de femme. Gallimard, 2007. 240 p.Vieux Lézard. Gallimard, 2006. 128 p.

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, 2020

Mohammed ASSAOUI

Pour (re)découvrir l'auteur

Le Dictionnaire amoureux d'Albert Camus. Plon, 2023. 524 p.Les funambules. Gallimard, 2020. 224 p.L'affaire de l'esclave Furcy. Gallimard, 2010. 208 p.

G. Garitan

D'où vient sa citation ?

Extrait d'un texte inédit, novembre 2020.

Samuel BECKETT

Pour (re)découvrir l'auteur

Fin de partie. Editions de Minuit, 1957. 112 p.En attendant Godot. Editions de Minuit, 1952. 136 p.Molloy. Editions de Minuit, 1951. 298 p.

G. Garitan

D'où vient sa citation ?

Extrait d'un texte inédit, novembre 2020.

Sony Labou Tansi est né en 1947 en République démocratique du Congo. Dramaturge, il est le fondateur de la troupe “Le Rocado Zulu Théâtre” et est l’auteur de sept romans et de plusieurs recueils de poésie. Il

Sony LABOU TANSI

Pour (re)découvrir l'auteur

La Vie et demie. Seuil, 1979. 192 p. L'Anté-peuple. Seuil, 1983. 224 p. Poèmes. Éditions du CNRS, 2015. 1252 p. Édition critique coordonnée par Claire Riffard et Nicolas Martin-Granel, en collaboration avec Céline Gahungu.

D'où vient sa citation ?

La Semaine africaine, Brazzaville, juin 1989

est décédé à Brazzaville (République du Congo) en 1995.

Née en Italie en 1961, Simonetta Greggio suit des études de lettres à l’université de Padoue. En 1981, elle arrive à Paris où elle travaille comme journaliste et publie plusieurs romans.

Simonetta Greggio

Pour (re)découvrir l'autrice

Mes nuits sans Bardot. Albin Michel, 2024. 320 p.Les nouveaux monstres 1978-2014. Stock, 2014. 408 p.Dolce Vita. Stock, 2010. 416 p.

Giancarlo Chieregato

D'où vient sa citation ?

Les Masterclasses, France-Culture, 9 juillet 2019

Blaise Ndala est né en 1972 au Zaïre (République démocratique du Congo) qu’il quitte en 2003 pour la Belgique où il poursuit des études de droit. En 2007, il s’installe à Ottawa. Il est d’abord professeur de français, puis

Blaise NDALA

Pour (re)découvrir l'auteur

Dans le ventre du Congo. Mémoire d’encrier, 2021. 369 p. Sans capote ni kalachnikov. Mémoire d’encrier, 2017. 278 p. J'irai danser sur la tombe de Senghor. Vents d’ailleurs, 2014. 314 p.

Judoka14

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, mai 202O

fonctionnaire fédéral et c’est à ce moment qu’il se consacre pleinement à l’écriture.

D'où vient sa citation ?

Entretien-Questionnaire (Sabyl Ghoussoub / Bernard Magnier), août 2020

Irina Teodorescu est née en 1979 à Bucarest. En 1998, elle s’installe à Paris où elle travaille en tant que graphiste tout en se consacrant à l’écriture.

Irina TEODORESCU

ActuaLitté

Pour (re)découvrir l'autrice

La forêt désormais de l'intérieur. Éditions de la Grange Batelière, 2023. 264 p. Les Étrangères. Gaïa Éditions, 2015, 224 p. La malédiction du bandit moustachu. Actes Sud, 2014. 160 p.

Né à Paris en 1988 de parents libanais, Sabyl Ghoussoub est écrivain, journaliste et photographe. Il réside et travaille entre Paris et Beyrouth. Prix Goncourt des lycéens en 2022 pour Beyrouth-sur-Seine.

Sabyl Ghoussoub

Pour (re)découvrir l'auteur

Beyrouth-sur-Seine. Editions Stock, 2022. 320 p.Beyrouth entre parenthèses. Editions de l'Antilope, 2020. 137 p.Le Nez juif. Editions de l'Antilope, 2018. 128 p.

D'où vient sa citation ?

Gérald Garitan

Riad Sattouf est un auteur de bandes dessinées et réalisateur français, né à Paris en 1978 d’une mère française et d’un père syrien. Il vit entre la Libye et la Syrie jusqu’à ses 12 ans, puis revient en France et entre à

Riad SATTOUF

D'où vient sa citation ?

L’Arabe du futur, tome 2, Allary, 2015, p. 64.

L’Arabe du futur. Allary Éditions, 2014-2022. 6 tomes. Les cahiers d’Esther. Allary Éditions, 2016-2024. 9 tomes. Le jeune acteur 1. Les livres du futur, 2021. 140 p.

Pour (re)découvrir l'auteur

Selbymay

l’école des Beaux-Arts de Rennes. Fauve d’Or au festival d’Angoulême en 2015 pour L’Arabe du futur.

Mohammed ASSAOUI

Pour (re)découvrir l'auteur

Le Dictionnaire amoureux d'Albert Camus. Plon, 2023. 524 p.Les funambules. Gallimard, 2020. 224 p.L'affaire de l'esclave Furcy. Gallimard, 2010. 208 p.

G. Garitan

D'où vient sa citation ?

Extrait d'un texte inédit, novembre 2020.

Samuel BECKETT

Pour (re)découvrir l'auteur

Fin de partie. Editions de Minuit, 1957. 112 p.En attendant Godot. Editions de Minuit, 1952. 136 p.Molloy. Editions de Minuit, 1951. 298 p.

G. Garitan

Extrait d'un texte inédit, novembre 2020.

Née à Copenhague au Danemark en 1966, Pia Petersen vit et travaille entre Paris et Los Angeles. À l’âge de 18 ans, elle décide alors de s'installer en France. Après avoir tenu une librairie-café à Marseille, elle a

Pia PETERSEN

Pour (re)découvrir l'autrice

Paradigma. Les Arènes, 2019. 384 p. Instinct primaire. NiL éditions, 2013. 108 p. Un écrivain, un vrai. Actes Sud, 2013. 224 p.

D'où vient sa citation ?

« Pourquoi ils écrivent en français », Le Monde, 20 mars 2009

choisi de se consacrer à l’écriture.

A. J. Andersson

Née à Abidjan en 1971, Marguerite Abouet grandit dans le quartier de Yopougon jusqu'à l'âge de douze ans où ses parents l'envoient à Paris. Scénariste, elle a imaginé le personnage d’Aya de Yopougon avec Clément

Oubrerie au dessin, prix du meilleur premier album au Festival de la bande dessinée d’Angoulême en 2006.

Pour (re)découvrir l'autrice

Marguerite ABOUET

D'où vient sa citation ?

Akissi. Gallimard, 2010-2024. 10 tomes. Aya de Yopougon. Gallimard, 2005-2022. 7 tomes. Terre gâtée. Rue de Sèvres, 2018. 92 p.

Dis-moi dix mots, février 2016

Né au Bénin en 1964, Florent Couao-Zotti a été d’abord professeur de français et journaliste, avant de se consacrer entièrement à l’écriture à partir de 1995. Ses romans, recueils de nouvelles et

Florent COUAO-ZOTTI

Pour (re)découvrir l'auteur

Comment tuer dix fois un criminel.... Continents, 2024. 122 p. Western tchoukoutou. Gallimard, 2018. 176 p. L'Homme dit fou et la Mauvaise Foi des hommes. Éditions Gallimard, 2007. 142 p.

Gérald Garitan

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, 2020

pièces de théâtre, ont été adaptés en bande dessinée, série télévisée et films.

Estelle-Sarah Bulle est née en 1974 à Créteil d’un père guadeloupéen et d’une mère franco-belge. Après des études supérieures entre Paris et Lyon, et un diplôme dans le commerce, elle travaille dans

Estelle-Sarah BULLE

Pour (re)découvrir l'autrice

Basses terres. Liana Levi, 2024. 202 p.Les étoiles les plus filantes. Liana Levi, 2021. 432 p.Là où les chiens aboient par la queue. Liana Levi, 2018. 288 p.

ActuaLitté - Estelle-Sarah Bulle

D'où vient sa citation ?

« Conversation », dossier de presse, Là où les chiens aboient par la queue, Liana Levi, 2018

différentes institutions dont le musée du Louvre avant de se lancer pleinement à l’écriture.

Née en 1961 à Rio de Janeiro d'un père français et d'une mère brésilienne, Pauline Alphen a vécu entre la France et le Brésil. D’abord rédactrice dans une ONG et traductrice, elle se lance dans l’écriture en 2006.

Pauline ALPHEN

Pour (re)découvrir l'autrice

La vraie vie de l’école. Nathan, 2018. 288 p. Les éveilleurs. Hachette, 2009-2014. 5 tomes.Aujourd'hui au Brésil. Gallimard Jeunesse, 2006. 212 p.

Novelist

D'où vient sa citation ?

Blog de l’auteur, 2023

Née à Tirana en 1961, Bessa Myftiu est une écrivaine, journaliste et scénariste albanaise. Après avoir suivi des études de lettres à l'université de Tirana, elle s’est installée en Suisse et y a commencé sa carrière littéraire.

Bessa MYFTIU

Pour (re)découvrir l'autrice

Amours au temps du communisme. Les éditions Ovadia, 2021. 236 p. La dame de compagnie. Encre Fraîche, 2018. 206 p. Confessions des lieux disparus. Éditions Ovadia, 2010. 268 p.

Rama

D'où vient sa citation ?

Propos recueillis par Arnaud Galy, Agora Mag, juin 2010

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, septembre 2020

Née à Paris en 1955 d’un père ivoirien et d’une mère française, Véronique Tadjo a vécu son enfance et son adolescence à Abidjan. Elle y a enseigné à l’université, avant de vivre aux États-Unis, au Mexique, en

Véronique TADJO

Pour (re)découvrir l'autrice

Le Voyage de Yao. Seuil Jeunesse, 2019, 192 p. Reine Pokou, concerto pour un sacrifice. Actes Sud, 2013, 96 p. L’Ombre d’Imana. Actes Sud, 2000, 135 p.

Rama

Angleterre et au Kenya, puis en Afrique du Sud où elle a enseigné la littérature avant son retour en Angleterre. Elle est l’une des premières écrivaines africaines à consacrer une partie de son œuvre aux jeunes lecteurs avec des albums dont elle assure souvent elle-même l’illustration.

Sami Tchak est né au Togo en 1960. Après une licence de philosophie dans son pays et trois ans d’enseignement, il s’installe en France en 1986 et obtient un doctorat de sociologie.

Sami TCHAK

Pour (re)découvrir l'auteur

D'où vient sa citation ?

Entretien-Questionnaire (Sabyl Ghoussoub / Bernard Magnier), janvier 2021.

Le Continent du tout et du presque Rien. J.C. Lattès, 2021. 320 p. Ainsi parlait mon père. J.C. Lattès, 2018. 200 p. Filles de Mexico. Mercure de France, 2008. 183 p. Place des Fêtes. Gallimard, 2001. 304 p.

Thesupermat

Dans ses textes, il explore principalement le thème de la sexualité et ses diverses expressions transgressives ou socialement réprimées. Il s'intéresse également aux échanges transculturels, passant de l'Afrique aux continents européen et sud-américain.

Ook Chung est né en 1963 au Japon de parents coréens. Il a immigré à Montréal pour ses études en littérature française. Après l’obtention d’un doctorat, il devient professeur dans un établissement d’enseignement supérieur, métier qu’il exerce toujours en parallèle de son activité d'écrivain.

Ook CHUNG

Pour (re)découvrir l'auteur

La trilogie coréenne. Editions du Boréal, 2012. 448 p.Contes butô. Editions du Boréal, 2003. 160 p.Kimchi. Le Serpent à plumes, 2001. 247 p.

D'où vient sa citation ?

La Trilogie coréenne, Boréal, 2012

Né à Athènes, Vassilis Alexakis, arrive à Lille à l'âge de 17 ans pour étudier le journalisme. Il a été journaliste au sein du supplément Le Monde des livres durant quinze ans. Il est l’auteur d’une œuvre écrite à la

Vassilis ALEXAKIS

Pour (re)découvrir l'auteur

Les Mots étrangers. Stock, 2002. 320 p. La langue maternelle. Fayard, 1995. 392 p. Paris-Athènes. Seuil, 1989. 214 p.

Gérald Garitan

D'où vient sa citation ?

Paris-Athènes. Seuil, 1989.

fois en français et en grec, sa langue maternelle. Il est décédé dans sa ville natale en 2021.

Née en 1971 en République tchèque, Lenka Horňáková-Civade émigre en France dans les années 1990 où elle fait des études d’économie, de philosophie puis d’arts plastiques à la Sorbonne. À

Horňáková-Civade

©Ellée Civade

D'où vient sa citation ?

Extrait d’un texte inédit, juin 2020

partir de 2010, elle se consacre à son œuvre littéraire et artistique.

Lenka

Un regard bleu. Alma Éditeur, 2022. 196 p. La Symphonie du nouveau monde. Alma Éditeur, 2019. 288 p. Une verrière sous le ciel. Alma Éditeur, 2018. 260 p.

Pour (re)découvrir l'autrice

Biographies et bibliographies - Exposition "Écrire en français"

Over 30 million people build interactive content in Genially.

Transcript