Constelación multimodal: Alicia en el País de las Maravillas

Constelación multimodal

LAS AVENTURAS DE ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

Rocío Cantó Delgado

Constelación multimodal: Alicia en el País de las Maravillas Rocío Cantó Delgado

Categorías seleccionadas

(pincha en cada una para obtener más información)

Cruce del marco

Versiones

Sueño

Adaptaciones

Retellings

Lógica

Criaturas

Metamorfosis

Viaje

Locura

Alicia en el País de las Maravillas (manga) (2024)

Alicia a través del espejo (película) (2016)

LEYENDA

Alicia en el País de las Maravillas (álbum ilustrado) (2015)

Textos literarios

Alicia en el país de las maravillas (cómic) (2010)

Textos multimodales

...............................................................................

Alicia en el País de las Maravillas (película Tim Burton) (2010)

Los Serrano(2003-2008)

Canción de Alicia en el país (1980)

El maravilloso mago de Oz (1900)

Alicia en su maravillosa pastelería (2022-2024)

Alicia en el país de las Maravillas. Cuadros de Dalí (1969)

Alice Ever After (2022)

..............................................

Alicia anotada (1960)

Feliz no cumpleaños. Un giro inesperado (2021)

Érase una vez un corazón roto (2021)

Alice in Wonderland(pinturas) (1956-1959)

El cascanueces y el rey de los ratones (1816)

.................................................................................

Alicia en Sussex (2015)

Los crímenes de Alicia (2019)

Alicia en el País de las Maravillas (película Disney) (1951)

.......................

Prohibido leer a Lewis Carroll (2013)

Perdidos(2004-2010)

Espejo

Érase una vez en el País de las Maravillas (2013-2014)

........................

Versiones

Sueño

Libro de las M’Alicias (2009)

Susurros (2013)

Malditas matemáticas. Alicia en el País de los Números (2002)

La guerra de los espejos (2004)

....................................................................

Cruce del marco

Retellings

Star contra las Fuerzas del Mal (2015-2019)

Las Crónicas de Narnia (1950)

Coraline (2002)

Casa Búho (2020-2023)

Stranger Things(2016-presente)

...............

...............

.....

...............

...............

A través del espejo y lo que Alicia encontró allí (1871)

Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

.............

.....

...............

..........................................................

...............

.............................................................

Adaptaciones

Viaje

Los Simpson (1989-presente)

Descendientes: El ascenso de Red (2024)

De Ellos Aprendí (canción) (2020)

Kingdom Hearts (2002-2020)

El viaje de Chihiro (2001)

Los viajes de Gulliver (1726)

Wonderland (canción) (2014)

Viaje al centro de la Tierra (1864)

...............

(1865)

...............

...............

Lógica

Locura

...............

Gambito de dama (1983)

Joker (personaje de ficción) (1940)

Harry Potter y la piedra filosofal (1997)

.....................................................

El internado(2007-2010)

Metamorfosis

Criaturas

Reina Roja (2018)

.................................................................................

Mad Hatter (canción) (2015)

El Jardín de Alicia (Juego de mesa) (2020)

Las metamorfosis (8 d. C.)

Alice in Borderland (2020-presente)

El libro de los seres imaginarios (1957)

¡Escapa! En el País de las Maravillas (Escape room) (2022)

..........................................

Final Fantasy(1987-presente)

La metamorfosis (1915)

................................................

Black Mirror: Bandersnatch (2018)

Charlie y la fábrica de chocolate (1964)

Aria's Story(2018)

Constelación multimodal: Alicia en el País de las Maravillas Rocío Cantó Delgado

Alicia en el País de las Maravillas (manga) (2024)

LEYENDA

Constelación simplificada

Alicia a través del espejo (película) (2016)

Textos literarios

Alicia en el País de las Maravillas (álbum ilustrado) (2015)

Textos multimodales

...............................................................................

Alicia en el País de las Maravillas (película Tim Burton) (2010)

El maravilloso mago de Oz (1900)

..............................................

Feliz no cumpleaños. Un giro inesperado (2021)

Alicia en el país de las Maravillas. Cuadros de Dalí (1969)

El cascanueces y el rey de los ratones (1816)

.................................................................................

Libro de las M’Alicias (2009)

Alicia en el País de las Maravillas (película Disney) (1951)

.......................

Espejo

........................

Versiones

Sueño

Malditas matemáticas. Alicia en el País de los Números (2002)

....................................................................

Cruce del marco

Retellings

Las Crónicas de Narnia (1950)

Coraline (2002)

Casa Búho (2020-2023)

...............

...............

.....

...............

...............

A través del espejo y lo que Alicia encontró allí (1871)

Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

.............

.....

...............

..........................................................

...............

.............................................................

Adaptaciones

Viaje

Descendientes: El ascenso de Red (2024)

Kingdom Hearts (2002-2020)

El viaje de Chihiro (2001)

Los viajes de Gulliver (1726)

Wonderland (canción) (2014)

Viaje al centro de la Tierra (1864)

...............

(1865)

...............

...............

Lógica

Locura

...............

.....................................................

Harry Potter y la piedra filosofal (1997)

Metamorfosis

Criaturas

.................................................................................

¡Escapa! En el País de las Maravillas (Escape room) (2022)

Las metamorfosis (8 d. C.)

El libro de los seres imaginarios (1957)

..........................................

................................................

Charlie y la fábrica de chocolate (1964)

Constelación multimodal: Alicia en el País de las Maravillas Rocío Cantó Delgado

La guerra de los espejos (2004)

Frank Beddor

En esta obra, Alyss Heart, hereda el trono del Reino de Wonderland. Un día, su tía Redd, que es malvada, asesina a su madre, y por tanto, toma el control de Wonderland. Alyss y su guardaespaldas logran escapar a través del "Espejo del Padrino" y terminan en el Londres victoriano del siglo XIX. Como Alyss es adoptada, termina separándose de su guardaspaldas. Hasta que años después, éste la localiza para pedirle ayuda para vencer a Redd y de esta manera, recuperar su trono.

Beddor, F. (2004). The Looking Glass Wars [La guerra de los espejos]. Dial.

Alicia en su maravillosa pastelería (2022-2024)

Chelsea Beyl (productora ejecutiva)

En esta serie infantil Alicia, que es la bisnieta de la Alicia original de Carroll, es una pastelera que tienee un negocio en Wonderland Bakery. Y, a lo largo de los episodios, algunos de sus amigos como Fergie (descendiente del Conejo Blanco), Hattie (descendiente del Sombrerero) y Rosa (la Princesa de Corazones) le acompañan en sus aventuras culinarias para poder trabajar la creatividad de manera conjunta.

Beyl, C. (Productora ejecutiva). (2022-2024). Alice's Wonderland Bakery [Alicia en su maravillosa pastelería] [Fotograma de la serie de televisión]. Disney Television Animation.

Pincha aquí para ver el tráiler de la serie

Alicia en el País de las Maravillas ilustrada por Dalí (1969)

Salvador Dalí

En la década de los 60 el pintor Salvador Dalí realizó 12 ilustraciones en las que representó la visión que él tenía sobre la obra de Alicia en el País de las Maravillas. En sus pinturas de carácter surrealista, se pueden apreciar algunos elementos que hacen referencia a aspectos clave de las obras. Por ejemplo, en el cuadro de la derecha, Dalí usa las mariposas como metáforma de la metamorfosis,

Pincha aquí para ver más obras de la colección

Dalí, S. (1969). Alicia en el País de las Maravillas [Colección de pinturas]. Museum of Modern Art, MoMA.

Criaturas

En esta categoría se encuentran aquellos textos literarios y multimodales en los que aparecen criaturas mágicas que tienen conexión con la obra de Alicia en el País de las Maravillas o con Alicia a través del espejo.

Alice in Borderland (2020-presente)

Kaata Sakamoto (productor ejecutivo)

Arisu (que se pronuncia "Alice" en japonés), Karube y Chota son tres jóvenes que un día aparecen en una versión paralela de Tokio (al igual que Alicia cuando aparece en una versión paralela de su mundo en Alicia a través del espejo). En este nuevo y extraño mundo, los y las habitantes deben participar en peligrosos y mortales juegos para sobrevivir. Cada juego tiene un nivel de dificultad asociado a una carta de la baraja, y los jugadores deben utilizar la lógica para ganar y así obtener "visa" que es lo que les permite vivir unos días más. Pero hay un problema, si la visa expira, las jugadoras y jugadores son ejecutados por rayos láser disparados desde el cielo.

Sakamoto, K. (Productor ejecutivo). (2020-presente). Alice in Borderland [Serie de Televisión]. Robot Communications.

Pincha aquí para ver el trailer de la serie

El internado: Laguna Negra (2007-2010)

Luis Merlo, Sara Escobar y Juan Carlos Cueto (productores)

En la serie española El internado, el episodio 8 de la temporada 5 se denomina Paula en el País de las Maravillas. En este episodio, se hacen varias referencias a Alicia en el País de las Maravillas porque Paula y sus compañeros se preparan para realizar una representación teatral de la obra. No obstante, a lo largo del capítulo se incide en el tema de la locura puesto que, varios personajes tienen visiones. Es por este motivo que se quiere destacar la siguiente cita de Paula: "¿Por qué dicen que Alicia está loca si los que están locos son ellos?"

López, J. (Director). (30 de junio de 2009). Paula en el país de las maravillas (Temporada 5, Episodio 8) [Episodio de serie de televisión]. En Merlo, L., Escobar, S. y Cueto, J. C. (Productores ejecutivos), El internado [Serie de Televisión]. Globomedia

Pincha aquí para ver el tráiler de la serie

Sueño

En esta categoría se encuentran aquellos textos literarios y multimodales en los que el elemento del sueño tiene conexión con la obra de Alicia en el País de las Maravillas o con Alicia a través del espejo.

Alicia en el País de las Maravillas (álbum ilustrado) (2015)

Lewis Carroll (Autor), Benjamin Lacombe (Ilustrador) y Ramón Buckley (Traductor)

Esta obra, ilustrada por Benjamin Lacombe, es una adaptación en forma de álbum ilustrado de la obra de Alicia en el País de las Maravillas.

Carroll, L., Lacombe, B. y Parisot, H. (2015). Alice au pays des merveilles [Alicia en el País de las Maravillas]. Soleil Productions.

Pincha aquí para ver el booktrailer de la obra

Harry Potter y la piedra filosofal (1997)

J. K. Rowling

Las obras de Harry Potter y Alicia a través del espejo tienen varias conexiones. Por ejemplo, Alicia a través del espejo está contextualizada en una partida de ajedrez viviente que Alicia debe superar para llegar al final de su camino y convertirse en reina. Mientras que, en Harry Potter y la piedra filosofal, hay una escena en la que Harry, Hermione y Ron en una sala, se topan con un gran tablero de ajedrez mágico donde las piezas también son vivientes. Y, para cruzar al otro lado, necesitan ganar la partida.

Rowling, J. K. (1997). Harry Potter and the Philosopher's Stone [Harry Potter y la piedra filosofal]. Bloomsbury.

El maravilloso mago de Oz (1900)

Lyman Frank Baum

Un día, una niña llamada Dorothy es arrastrada por un tornado a la tierra mágica de Oz. Para volver a casa descubre que tiene que encontrar al Mago de Oz, así que, decide emprender su viaje. A lo largo del camino se encuentra con diversos personajes y obstáculos, al igual que Alicia. Tras encontrar al mago y superar los múltipies desafíos, logra volver a casa.Se debe mencionar que en la versión cinematográfica se muestra que, cuando Dorothy vuelve a casa, aparece despertándose en la cama, lo que da a entender que todo lo vivido fue un sueño, como le ocurre a Alicia.

Baum, L. F. (1900). The Wonderful Wizard of Oz [El maravilloso mago de Oz]. George M. Hill Company.

Kingdom Hearts (2002-2020)

Tesuya Nomura

En la franquicia de juegos Kingdom Hearts, aparece en varias ocasiones personajes de la obra de Alicia en el País de las Maravillas, como la propia Alicia o la Reina de Corazones. Por ejemplo, en Kingdom Hearts se ve a Alicia siendo juzgada por la Reina de Corazones, y el jugador/a debe conseguir liberarla de la jaula mientras lucha contra las Cartas Soldado. Otro ejemplo se puede ver en Kingdom Hearts Re:coded, donde se muestra que Alicia ha perdido la memoria, y el jugador/a debe ayudarle a encontrar sus recuerdos.

Nomura, T. (2002-2020). Kingdom Hearts [Videojuego]. Square Enix.

Black Mirror: Bandersnatch (2018)

David Slade (director)

En esta película hay algunas referencias a Alicia en el País de las Maravillas. En primer lugar, el título de la película hace referencia a Bandersnatch, una criatura inventada por Lewis Carroll en la obra de Alicia a través del espejo. También, hay una escena en la que Butler, el protagonista, debe encontrar su peluche, que es un conejo, lo que es una referencia a cuando Alicia debe encontrar al Conejo Blanco.

Slade, D. (Director). (2018). Black Mirror: Bandersnatch [Película]. Netflix.

Pincha aquí para ver el tráiler de la película

Alice Ever After (2022)

Dan Panosian, Giorgio Spalletta y Fabiana Mascolo

En este cómic Alicia, que ya es adulta, vive en la cruda realidad. En consecuencia, con el fin de evadirse de sus problemas. piensa tanto en el País de las Maravillas al que fue de pequeña que se vuelve adicta. Hasta el punto que, se obsesiona tanto que, inconscientemente, se introduce en la zona más oscura de Londres y la aleja cada vez más de la realidad.

Pincha aquí para ver el booktrailer

Panosian, D., Spalletta, G. y Mascolo, F. (2022). Alice Ever After. BOOM! Studios.

Alicia en el País de las Maravillas (manga) (2024)

Jun Abe

Esta obra es una adaptación en versión manga de la obra de Alicia en el País de las Maravillas.

Abe, J. (2024). Alicia en el País de las Maravillas (manga). Planeta Cómic.

Pincha aquí para ver el booktrailer

El libro de los seres imaginarios (1957)

Jorge Luis Borges y Margarita Guerrero

Tanto Borges y Guerrero como Carroll presentan en sus obras una gram variedad de criaturas fantásticas. En El libro de los seres imaginarios, Borges y Guerrero recopilan información sobre una amplia gama de seres mitológicos y legendarios de diferentes culturas y tradiciones. Y, en Alicia en el País de las Maravillas, aparecen una serie de criaturas mágicas creadas por Carroll, como por ejemplo, el Gato de Cheshire, que es capaz de desaparecer dejando un rastro de humo; Bandersnatch, una criatura que puede estirar su cuello; o el pájaro Jubjub, una especie de ave peligrosa.

Borges, J. L. y Guerrero, M. (1957). El libro de los seres imaginarios. Fondo de Cultura Económica.

Casa Búho (2020-2023)

Dana Terrace (directora y productora ejecutiva)

Al igual que Alicia, Luz es una niña que no se encuentra totalmente satisfecha con su vida. Un día, mientras pasea, se encuentra una puerta que le lleva a un mundo mágico lleno de criaturas sorprendentes y brujas. Esto es similar a lo que le ocurre a Alicia cuando cae por la madriguera. A partir de ahí, tanto Luz como Alicia tratan de descubrir todos los detalles de este nuevo mundo. Pero, con el tiempo, se dan cuenta de que necesitan encontrar la manera de volver a casa.

Terrace, D. (Productora ejecutiva). (2020-2023). The Owl House [Casa Búho] [Serie de Televisión]. Disney Television Animation

Pincha para ver el tráiler de la serie

Alicia en el País de las Maravillas (2010)

Tim Burton (director)

Esta obra es la versión cinematográfica de Alicia en el País de las Maravillas dirigida por Tim Burton.

Burton, T. (Director). (2010). Alice in Wonderland [Alicia en el País de las Maravillas] [Película]. Walt Disney Pictures.

Pincha para ver el tráiler de la película

Star contra las Fuerzas del Mal (2015-2019)

Daron Nefcy, Dave Wasson y Jordana Arkin (productores ejecutivos)

Al igual que Alicia, Star es una niña traviesa que no se encuentra totalmente satisfecha con su vida. Ella vive en un mundo mágico lleno de criaturas, y como tiene poderes, un día, decide abrir un portal para ir al mundo real. Star decide quedarse en este otro mundo, pero, el problema aparece cuando las criaturas también logran atravesar el portal y, por tanto, aparecen en el mundo real. Es cierto que Alicia lo hace a la inversa, pero el concepto de atravesar el marco es el mismo.Además, el físico del Star tiene similitudes con Alicia, ya que, es una niña rubia, de ojos azules, que suele llevar un vestido azul.

Nefcy, D., Wasson, D. y Arkin, J. (Productores ejecutivos). (2015-2019). Star vs. The Forces of Evil [Star contra las Fuerzas del Mal] [Serie de Televisión]. Disney Television Animation.

Pincha aquí para ver el tráiler de la serie

Cruce del marco

En esta categoría se encuentran aquellas obras literarias y multimodales en las que el elemento del cruce del marco tiene conexión con la obra de Alicia en el País de las Maravillas o con Alicia a través del espejo.

Érase una vez un corazón roto (2021)

Stephanie Garber

En esta obra, Evangeline Fox es una joven que se enamora del futuro marido de su hermanastra. Desesperada por ser correspondida, acude al Príncipe de Corazones, un príncipe que es conocido por conceder deseos a cambio de un precio. El príncipe le ofrece un trato y Evangeline acepta sin pensar, lo que hace que surjan una serie de eventos mágicos y trágicos que complican aún más su vida y la de aquellos a su alrededor.

Garber, S. (2021). Once Upon a Broken Heart [Érase una vez un corazón roto]. Puck.

Pincha aquí para ver el booktrailer del libro

Coraline (2002)

Neil Gaiman

Coraline es una niña curiosa que se muda con su familia a un antiguo edificio. Un día, como se siente aburrida, decide investigar el apartamento y encuentra una puerta secreta que le conduce a un mundo paralelo similar al suyo. El hecho de atravesar una especie de portal tiene conexión con Alicia en el País de las Maravillas, pues, a Alicia le ocurre lo mismo cuando cae por la madrigiera o cuando atraviesa el espejo. Y además, al igual que Coraline, al inicio de Alicia a través del espejo, Alicia accede a un mundo paralelo que es similar al mundo real en el que vive.

Gaiman, N. (2002). Coraline. Bloomsbury.

Descendientes: El ascenso de Red (2024)

Jennifer Phang (directora)

En esta cuarta película de Los descendientes, la protagonista es Red, la hija de la Reina de Corazones de Alicia en el País de las Maravillas. Y, para entender el comportamiento rebelde de este personaje, es necesario conocer la personalidad de la Reina de Corazones. También, en esta película aparece el País de las Maravillas y Maddox, el hijo del Sombrerero.

Phang, J. (Directora). (2024). Descendants: The Rise of Red [Descendientes: El ascenso de Red] [Película]. Bad Angels Productions; 5678 Productions; Disney Channel.

Pincha para ver el tráiler de la película

Érase una vez en el País de las Maravillas (2013-2014)

Edward Kitsis, Adam Horowitz, Steve Pearlman, Zack Estrin y Anthony E. Zuiker (productores ejecutivos)

Esta serie es un spin-off de la serie Once Upon a Time. En Érase una vez en el País de las Maravillas, Alicia descubre el País de las Maravillas, pero nadie le cree. Su familia decide llevarla al hospital para que le den un tratamiento para su supuesta locura y en consecuencia empieza a olvidar todo. Pero un día, cuando ya es más mayor, con la ayuda de otros personajes, logra volver al País de las Maravillas. No obstante, Alicia se encuentra con un nuevo desafío: Debe derrotar a la Reina de Corazones para salvar al chico que le gusta.

Kitsis, E., Horowitz, A., Pearlman, Estrin, Z. y Zuiker, A. (Productores ejecutivos). (2013-2014). Once Upon a Time in Wonderland [Érase una vez en el País de las Maravillas] [Serie de Televisión]. ABC Studios.

Pincha aquí para ver el tráiler de la serie

Adaptaciones

En esta categoría se encuentran aquellas obras literarias y multimodales que, aunque tienen referencias a Alicia en el País de las Maravillas o a Alicia a través del espejo, no tienen como trama principal las historias de Carroll.

Los Simpson (1989-presente)

Al Jean, Ian Maxtone-Graham, John Frink, James L. Brooks, Matt Groening, Matt Selman y Sam Simon (productores ejecutivos)

En la serie de The Simpsons hay varios episodios donde se hacen referencias a Alicia en el País de las Maravillas. Por ejemplo, en el capítulo 153, Lisa sufre alucinaciones donde ve a diferentes personajes literarios, como Alicia o el Sombrerero. También, en el episodio 532, hay una escena donde Lisa cae por un hueco que se forma en el sofá (como referencia a la madriguera) y se convierte en Alicia.

Jean, A., Maxtone-Graham, I., Frink, J., Brooks, J., Groening, M., Selman, M. y Simon, S. (Productores ejecutivos). (1989-presente). The Simpsons [Serie de Televisión]. Gracie Films; 20th Television Animation.

Los crímenes de Alicia (2019)

Guillermo Martínez

Esta historia comienza con la desaparición de Raquel, una estudiante de matemáticas. El detective Víctor Cárdenas, tras realizar una investigación, descubre que el caso está relacionado con una serie de asesinatos que tienen una conexión con el libro Alicia en el país de las maravillas. Posteriormente, Víctor se da cuenta de que las víctimas son personas relacionadas con el mundo de las matemáticas, lo que sugiere un motivo relacionado con la obsesión por la lógica. Entonces, a medida que avanza la obra, Víctor intenta interpretar las pistas que ha ido obteniendo para así poder reconstruir los eventos que llevaron a la desaparición de Raquel.

Martínez, G. (2019). Los crímenes de Alicia. Ediciones Destino

Pincha aquí para ver el booktrailer de la novela

Alicia en el País de las Maravillas (1951)

Clyde Geronimi, Wilfred Jackson y Hamilton Luske (directores)

Esta obra es la versión cinematográfica de Alicia en el País de las Maravillas creada por Disney.

Geronimi, C., Jackson, W. y Luske, H. (Directores). (1951). Alice in Wonderland [Alicia en el País de las Maravillas] [Película]. Walt Disney Productions.

Pincha para ver el tráiler de la película

Malditas matemáticas. Alicia en el País de los Números (2002)

Carlo Frabetti

En esta versión de Alicia en el País de las Maravillas, Alicia se queja de lo mucho que odia las matemáticas. Un día, una persona, que resulta ser Lewis Carroll, le invita a viajar al País de los Números, y ahí, vive múltipes aventuras. Además, durante el camino, se encuentra con acertijos que debe resolver realizando operaciones matemáticas.

Frabetti, C. (2002). Malditas matemáticas. Alicia en el País de los Números. Alfaguara

Pincha aquí para escuchar la narración del primer capítulo

Metamorfosis

En esta categoría se encuentran aquellas obras literarias y multimodales en las que el elemento de la metamorfosis tiene conexión con la obra de Alicia en el País de las Maravillas o con Alicia a través del espejo.

Charlie y la fábrica de chocolate (1964)

Roald Dahl

En esta novela, hay una conocida escena en la que una niña llamada Violet Beauregarde ingiere un chicle que le hace aumentar de tamaño y convertirse en arándano. En Alicia en el país de las Maravillas ocurre algo similar, en uno de los primeros capítulos, Alicia se come parte de un pastel que le hace aumentar su tamaño.

Dahl, R. (1964). Charlie and the Chocolate Factory [Charlie y la fábrica de chocolate]. Alfred A. Knopf.

Prohibido leer a Lewis Carroll (2013)

Diego Arboleda

Eugéne Chignon es una joven institutriz que es contratada para cuidar a Alice, una niña que pertenece a una familia muy adinerada. La madre de Alice, que es muy estricta, le prohíbe leer obras de Lewis Carroll por un incidente que ocurrió en el pasado. Igualmente, Alice siente mucha curiosidad por estas obras. Hasta que un día, su tío Timothy, un personaje que tiene muchas similitudes con el Sombrerero, le regala el libro de Alicia en el País de las Maravillas en secreto, y a partir de ese momento, se desencadenan una serie de eventos llenos de misterio y aventuras.

Arboleda, D. (2013). Prohibido leer a Lewis Carroll. Anaya.

Los viajes de Gulliver (1726)

Jonathan Swift

Los viajes de Gulliver y Alicia en el País de las Maravillas comparten un elemento clave en ambas obras: El viaje. Tanto Alicia como Gulliver realizan una serie de viajes surrealistas que permiten explorar mundos y seres fantásticos. Además, cuando viajan a estos nuevos mundos, ambos se encuentran con sociedades que funcionan de manera muy diferente en comparación con la suya. Por último, las dos obras también comparten el elemento de la crítica hacia la sociedad de la época.

Swift, J. (1726). Gulliver's Travels [Los viajes de Gulliver]. Benjamin Motte.

Coraline (2002)

Neil Gaiman

Coraline es una niña curiosa que se muda con su familia a un antiguo edificio. Un día, como se siente aburrida, decide investigar el apartamento y encuentra una puerta secreta que le conduce a un mundo paralelo similar al suyo. El hecho de atravesar una especie de portal tiene conexión con Alicia en el País de las Maravillas, pues, a Alicia le ocurre lo mismo cuando cae por la madrigiera o cuando atraviesa el espejo. Y además, al igual que Coraline, al inicio de Alicia a través del espejo, Alicia accede a un mundo paralelo que es similar al mundo real en el que vive.

Gaiman, N. (2002). Coraline. Bloomsbury.

Alicia en el País de las Maravillas (álbum ilustrado) (2015)

Lewis Carroll (Autor), Benjamin Lacombe (Ilustrador) y Ramón Buckley (Traductor)

Esta obra, ilustrada por Benjamin Lacombe, es una adaptación en forma de álbum ilustrado de la obra de Alicia en el País de las Maravillas.

Carroll, L., Lacombe, B. y Parisot, H. (2015). Alice au pays des merveilles [Alicia en el País de las Maravillas]. Soleil Productions.

Pincha aquí para ver el booktrailer de la obra

Alicia en el País de las Maravillas (2010)

Tim Burton (director)

Esta obra es la versión cinematográfica de Alicia en el País de las Maravillas dirigida por Tim Burton.

Burton, T. (Director). (2010). Alice in Wonderland [Alicia en el País de las Maravillas] [Película]. Walt Disney Pictures.

Pincha para ver el tráiler de la película

Viaje al centro de la Tierra (1864)

Julio Verne

Alicia en el País de las Maravillas y Viaje al centro de la Tierra también comparten el elemento del viaje, ya que, los protagonistas realizan un viaje por un mundo subterráneo lleno de criaturas extrañas. Además, durante este camino, tanto Alicia como Otto, Axel y Hans se aventuran en lugares inexplorados, por lo que, a lo largo de la historia, se deben enfrentar a lo desconocido.

Verne, J. (1864). Voyage au centre de la Terre [Viaje al centro de la Tierra]. Hetzel.

Stranger Things (2016-presente)

Shawn Levy y Dan Cohen (productores ejecutivos)

En Stranger Things, el portal es una brecha entre el mundo real y el Mundo del Revés, un lugar oscuro y peligroso habitado por criaturas sobrenaturales. En Alicia en el País de las Maravillas, Alicia también atraviesa una especie de portal al caer por la madriguera del conejo, y a través de él, se transporta a un mundo surrealista donde viven criaturas fantásticas. Ambos portales actúan como puntos de entrada a mundos alternativos que desafían la lógica y presentan desafíos únicos para los personajes principales.

Levy, S. y Cohen, D. (Productores ejecutivos). (2016-presente). Stranger Things [Serie de Televisión]. 21 Laps Entertainment; Monkey Massacre.

Pincha para ver el tráiler de la serie

Retellings

En esta categoría se encuentran aquellos textos literarios y multimodales que cuentan una versión alternativa de la obra de Alicia en el País de las Maravillas.

Las Crónicas de Narnia (1950)

C. S. Lewis

En esta obra Lucy, una niña de 10 años, mientras se aloja junto a sus hermanos en una casa para protegerse de la guerra, encuentra un armario que le llama la atención. Cuando se acerca a él, descubre que es un portal que le permite acceder a un mundo mágico llamado Narnia. Y a partir de ahí, comienza su aventura. En la obra de Alicia en el País de las Maravillas ocurre algo parecido: cuando Alicia cae por la madriguera, que en realidad, es una especie de portal, se transporta al País de las Maravillas, mundo mágico con diversas criaturas sorprendentes, al igual que en Las Crónicas de Narnia.

Lewis, C. S. (1950). The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch and the Wardrobe [Las Crónicas de Narnia. El león, la bruja y el armario]. Geoffrey Bles.

Alicia en el País de las Maravillas ilustrada por Dalí (1969)

Salvador Dalí

En la década de los 60 el pintor Salvador Dalí realizó 12 ilustraciones en las que representó la visión que él tenía sobre la obra de Alicia en el País de las Maravillas. En sus pinturas de carácter surrealista, se pueden apreciar algunos elementos que hacen referencia a aspectos clave de las obras. Por ejemplo, en el cuadro de la derecha, Dalí usa las mariposas como metáfora de la metamorfosis.

Pincha aquí para ver más obras de la colección

Dalí, S. (1969). Alicia en el País de las Maravillas [Colección de pinturas]. Museum of Modern Art, MoMA.

Wonderland (canción) (2014)

Taylor Swift

En esta canción Taylor Swift describe una relación amorosa que le hace tener sentimientos tan intensos que es como si viajara por el mundo fantástico del País de las Maravillas. Además, hace varias referencias a la obra, como por ejemplo, en los versos: "Flashing lights and we took a wrong turn and we fell down a rabbit hole" "We found Wonderland, you and I got lost in it" "Didn't you call my fears with a Cheshire Cat smile?"

Swift, T. (2014). Wonderland [Canción]. En 1989. Big Machine.

Pincha aquí para escuchar la canción

Alicia en el País de las Maravillas (manga) (2024)

Jun Abe

Esta obra es una adaptación en versión manga de la obra de Alicia en el País de las Maravillas.

Abe, J. (2024). Alicia en el País de las Maravillas (manga). Planeta Cómic.

Pincha aquí para ver el booktrailer

Canción de Alicia en el País (1980)

Charly García

Esta obra es una versión musical de Alicia en el País de las Maravillas compuesta por Charly García y cantada por la banda banda Serú Girán. Como curiosidad, en 2017 ilustraron la canción para elaborar un álbum ilustrado.

Pincha aquí para escuchar la canción

García, C. (1980). Canción de Alicia en el país [Canción]. En Bicicleta. SG Discos.

Wonderland (canción) (2014)

Taylor Swift

En esta canción Taylor Swift describe una relación amorosa que le hace tener sentimientos tan intensos que es como si viajara por el mundo fantástico del País de las Maravillas. Además, hace varias referencias a la obra, como por ejemplo, en los versos: "Flashing lights and we took a wrong turn and we fell down a rabbit hole" "We found Wonderland, you and I got lost in it" "Didn't you call my fears with a Cheshire Cat smile?"

Swift, T. (2014). Wonderland [Canción]. En 1989. Big Machine.

Pincha aquí para escuchar la canción

Final Fantasy (1987-presente)

Hironobu Sakaguchi (creador)

Lewis Carroll para la obra de Alicia a través del espejo creó múltiples criaturas que surgieron de su imaginación. Una de ellas es Bandersnatch, una criatura con algunos rasgos similares a los un león y un cuello largo que se encuentra detrás del espejo. Dentro de la serie de juegos Final Fantasy, aparece una criatura enemiga llamada Bandersnatch, que se diseñó tomando como referencia la creación de Carroll.

Sakaguchi, H. (1987-presente). Final Fantasy [Serie de videojuegos]. Square Enix.

Pincha aquí para ver a un jugador derrotando a Bandersnatch en el videojuego

Alicia en el país de las maravillas (cómic)(2010)

David Chauvel y Xavier Collette

Esta obra es una adaptación en versión cómic de la obra de Alicia en el País de las Maravillas.

Chauvel, D. y Collette, X. (2010). Alice au pays des merveilles [Alicia en el país de las maravillas]. Drugstore.

Pincha aquí para acceder a un vídeo donde la booktuber PennyBooks comenta esta obra

Mad Hatter (canción) (2015)

Melanie Martínez

En esta canción hay múltipes referencias a Alicia en el País de las Maravillas, como por ejemplo en el verso "we paint white roses red". Especialmente, se habla sobre la locura del Sombrerero, y por este motivo, las dos frases principales del estribillo son: "So what if i'm crazy? The best people are All the best people are crazy"

Martínez, M. (2015). Mad Hatter [Canción]. En Cry Baby. Atlantic Records.

Pincha para escuchar la canción

Harry Potter y la piedra filosofal (1997)

J. K. Rowling

Las obras de Harry Potter y Alicia a través del espejo tienen varias conexiones. Por ejemplo, Alicia a través del espejo está contextualizada en una partida de ajedrez viviente que Alicia debe superar para llegar al final de su camino y convertirse en reina. Mientras que, en Harry Potter y la piedra filosofal, hay una escena en la que Harry, Hermione y Ron en una sala, se topan con un gran tablero de ajedrez mágico donde las piezas también son vivientes. Y, para cruzar al otro lado, necesitan ganar la partida.

Rowling, J. K. (1997). Harry Potter and the Philosopher's Stone [Harry Potter y la piedra filosofal]. Bloomsbury.

Feliz no cumpleaños. Un giro inesperado (2021)

Liz Braswell

En esta obra, Alyssa, una joven de 18 años que viajó al País de las Maravillas en su infancia, siente nostalgia por todas las aventuras que vivió cuando era pequeña. Pero un día, descubre que el Sombrerero Loco, la Liebre y el Gato de Chesire están en peligro por culpa de la Reina de Corazones. Entonces, Alyssa encuentra la manera de regresar al País de las Maravillas para salvar a sus amigos. Pero, se da cuenta de que única forma de conseguir la libertad en el Paaís de las Maravillas es derrotando a la Reina de Corazones.

Braswell, L. (2021). Unbirthday: A Twisted Tale [Feliz no cumpleaños. Un giro inesperado]. Libros Disney.

Alicia a través del espejo (2016)

James Bobin (director)

Esta obra es la versión cinematográfica de Alicia a través del espejo. Fue dirigida por James Bobin y producida por Tim Burton.

Bobin, J. (Director). (2016). Alice Through the Looking Glass [Alicia a través del espejo] [Película]. Walt Disney Pictures.

Pincha aquí para ver el tráiler de la película

Viaje

En esta categoría se encuentran aquellos textos literarios y multimodales en los que el elemento del viaje tiene conexión con la obra de Alicia en el País de las Maravillas o con Alicia a través del espejo.

¡Escapa! En el País de las Maravillas (Escape room) (2022)

En este Escape room las jugadoras y jugadores se encuentran atrapados en el País de las Maravillas. Para ello, hay que resolver diferentes enigmas para poder avanzar en el camino. Pero hay´ que tener cuidado, pues, si se enfada a la Reina de Corazones, en el camino aparecerán nuevos obstáculos.

Chiacchiera, M. y Sorrentino, S. (2022). ¡Escapa!. En el País de las Maravillas [Juego de mesa]. Mercurio.

De Ellos Aprendí (canción) (2020)

David Rees

En esta canción, el cantante David Ress recopila algunas de las citas más célebres de personajes de la Literatura Infantil y Juvenil clásica y las combina con otras del Cine Infantll y Juvenil. Por la mitad de la canción, hace referencia a Alicia en el País de las Maravillas en unos versos: "Creo que sí, que estás completamente loco ¿Pero te cuento un secreto entre nosotros? Las mejores personas lo están".

Rees, D. (2020). De Ellos Aprendí. En Amarillo. Warner Music Spain.

Pincha aquí para escuchar la canción

Reina Roja (2018)

Juan Gómez-Jurado

Tanto en Alicia en el País de las Maravillas como en Reina Roja aparece entorno que se asemeja a un laberinto lleno de obstáculos y desafíos. Alicia navega por un mundo surrealista lleno de reglas ilógicas y personajes que le indican acertijos. Mientras que Antonia Scott se enfrenta a una serie de enigmas y amenazas que crean un entorno similarmente complejo y desafiante.Además, el título de Reina Roja podría ser una referencia al personaje de la Reina Roja en Alicia a través del espejo.

Gómez-Jurado, J. (2018). Reina Roja. Ediciones B.

Pincha aquí para ver un vídeo de la booktuber "Devora Libros" donde hace una reseña de la trilogía de Reina Roja

¡Escapa! En el País de las Maravillas (Escape room) (2022)

En este Escape room las jugadoras y jugadores se encuentran atrapados en el País de las Maravillas. Para ello, hay que resolver diferentes enigmas para poder avanzar en el camino. Pero hay´ que tener cuidado, pues, si se enfada a la Reina de Corazones, en el camino aparecerán nuevos obstáculos.

Chiacchiera, M. y Sorrentino, S. (2022). ¡Escapa!. En el País de las Maravillas [Juego de mesa]. Mercurio.

Joker (personaje de ficción) (1940)

Alan Moore (guionista) y Brian Bolland (dibujante)

El personaje del Joker tiene algunas similitudes con el Sombrerero de Alicia en el País de las Maravillas, ya que, ambos son conocidos por su comportamiento caótico y por su falta de cordura. Además, ambos tienen una fascinación por el absurdo y lo impredecible, lo que hace que creen el caos y que desafíen las normas sociales establecidas.

Moore, A. y Bolland, B. (1940). Batman. DC Comics.

Descendientes: El ascenso de Red (2024)

Jennifer Phang (directora)

En esta cuarta película de Los descendientes, la protagonista es Red, la hija de la Reina de Corazones de Alicia en el País de las Maravillas. Y, para entender el comportamiento rebelde de este personaje, es necesario conocer la personalidad de la Reina de Corazones. También, en esta película aparece el País de las Maravillas y Maddox, el hijo del Sombrerero.

Phang, J. (Directora). (2024). Descendants: The Rise of Red [Descendientes: El ascenso de Red] [Película]. Bad Angels Productions; 5678 Productions; Disney Channel.

Pincha para ver el tráiler de la película

El maravilloso mago de Oz (1900)

Lyman Frank Baum

Un día, una niña llamada Dorothy es arrastrada por un tornado a la tierra mágica de Oz. Para volver a casa descubre que tiene que encontrar al Mago de Oz, así que, decide emprender su viaje. A lo largo del camino se encuentra con diversos personajes y obstáculos, al igual que Alicia. Tras encontrar al mago y superar los múltipies desafíos, logra volver a casa.Se debe mencionar que en la versión cinematográfica se muestra que, cuando Dorothy vuelve a casa, aparece despertándose en la cama, lo que da a entender que todo lo vivido fue un sueño, como le ocurre a Alicia.

Baum, L. F. (1900). The Wonderful Wizard of Oz [El maravilloso mago de Oz]. George M. Hill Company.

Las metamorfosis (8 d. C.)

Ovidio

La obra Las metamorfosis es una narración épica escrita por el poeta Ovidio que incluye más de 250 relatos y mitos sobre transformaciones. Esta obra se puede conectar con Alicia en el País de las Maravillas porque Alicia, al inicio de la historia, sufre varios cambios de tamaño e incluso una transformación corporal cuando se le alarga el cuello. Además, en Alicia a través del espejo, Alicia se encuentra con personajes que también experimentan diferentes cambios físicos, lo que recuerda a las metamorfosis mitológicas que Ovidio describe en su obra.

Ovidio. (2014). Las metamorfosis [Año 8, d.c.]. Editorial Juventud, S.A.

El cascanueces y el rey de los ratones (1816)

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

En Navidad, a una niña llamada Clara le regalan un cascanueces que deja en su salón. Por la noche, baja de su habitación para ver si el cascanueces está bien, y se queda dormida en el sofá. En un momento se despierta y descubre que juguetes han cobrado vida, incluyendo su cascanueces. Durante toda la historia vive múltiples aventuras al igual que Alicia y conoce a varios personajes. Finalmente, Clara se despierta y se da cuenta de que todo ha sido un sueño, como le ocurre a Alicia.

Hoffmann, E. T. A. (1816). Nussknacker und Mausekönig [El cascanueces y el rey de los ratones]. Editorial Verbum, S.L.

Susurros (2013)

Anita Grace Howard

En esta obra, Alyssa Gardner, es una adolescente que es descendiente de Alice Liddell, la niña que inspiró a Carroll para escribir Alicia en el País de las Maravillas. Alyssa sufre una maldición familiar que le hace escuchar a los insectos y las plantas, lo que hace que piense que se está volviendo loca. Cuando se pone a investigar sobre su maldición y su árbol genealógico descubre que existe un mundo llamado Wonderland y que los problemas de su familia están vinculados a ese mundo mágico. Así que, decide viajar a Wonderland para intentar romper la maldición.

Howard, A. G. (2013). Splintered [Susurros]. Oz Editorial.

La metamorfosis (1915)

Franz Kafka

En la obra de La metamorfosis, el protagonista, Gregorio Samsa, un día se despierta convertido en un escarabajo, lo que cambia radicalmente su vida y su relación con su familia. Como se ha comentado en Las metamorfosis de Ovidio, en Alicia en el País de las Maravillas Alicia experimenta cambios físicos al consumir ciertos alimentos y bebidas en el País de las Maravillas, lo que afecta a la percepción que tiene de sí misma y a su capacidad para interactuar con las situaciones que le rodean.

Kafka, F. (1915). Die Verwandlung [La metamorfosis]. Kurt Wolff Verlag.

Libro de las M’Alicias (2009)

Miguel Calatayud y Miquel Obiols

Esta obra es un álbum ilustrado narrado en verso que utiliza el elemento de la ironía. En la obra, Alicia, viaja por una versión del País de las Maravillas que combina elementos realistas con surrealistas. Y a lo largo de su camino, tiene varios encuentros con varios personajes que le hacen enfrentar sus miedos y desafiar las reglas lógicas de la mundo real.

Obiols, M. y Calatayud, M. (2009). Llibre de les M’Alícies [Libro de las M’Alicias]. Kalandraka.

Versiones

En esta categoría se encuentran aquellas obras literarias y multimodales que son transposiciones de la historia de Alicia en el País de las Maravillas a diferentes formatos (audiovisual, álbum ilustrado, cómic, etc.).

Los Serrano (2003-2008)

Daniel Écija, Álex Pina, Begoña Álvarez, Pablo Olivares y Olga Salvador (productores ejecutivos)

Al igual que Alicia, en esta serie, la familia de Los Serrano viven múltiples aventuras a lo largo de las temporadas. No obstante, en el último episodio, se desvela que todo lo vivido durante la serie es un sueño que tuvo Diego Serrano en su noche de bodas.

Écija, D., Pina, A., Álvarez, B., Olivares, P. y Salvador, O. (Productores ejecutivos). (2003-2008). Los Serrano [Serie de Televisión]. Globomedia.

Pincha aquí para ver el tráiler de la serie

Gambito de dama (1983)

Walter Tevis

En Alicia a través del espejo y en Gambito de dama el ajedrez es un elemento clave. Tanto Alicia como Beth deben ganar una partida (o más de una, en el caso de Beth) para conseguir un objetivo que cambiará sus vidas.

Tevis, W. (1983). The Queen's Gambit [Gambito de dama]. Random House.

Perdidos (2004-2010)

J. J. Abrams, Damon Lindelof, Bryan Burk, Jean Higgins, Jack Bender, Carlton Cuse, Edward Kitsis, Adam Horowitz y Elizabeth Sarnoff (productores ejecutivos)

En el capítulo 5 de la temporada 6 de Perdidos, hay una referencia a Alicia a través del espejo. En ambas obras los espejos se utilizan para representar la dualidad y la idea de un mundo alternativo. Por un lado, Alicia usa el espejo para acceder a una versión alternativa del mundo y de los personajes que conoce. En Lost, los personajes también experimentan versiones alternativas de sí mismos y de la realidad a través de los espejos, que actúan como portales hacia mundos paralelos o realidades alternativas.

Abrams, J. J., Lindelof, D., Burk, B., Higgins, J., Bender, J., Cuse, C., Kitsis, E., Horowitz, A. y Sarnoff, E. (Productores ejecutivos). (2004-2010). Lost [Perdidos] [Serie de Televisión]. Bad Robot Productions; Touchstone Television; ABC Studios.

Pincha para ver el tráiler de la serie

El libro de los seres imaginarios (1957)

Jorge Luis Borges y Margarita Guerrero

Tanto Borges y Guerrero como Carroll presentan en sus obras una gram variedad de criaturas fantásticas. En El libro de los seres imaginarios, Borges y Guerrero recopilan información sobre una amplia gama de seres mitológicos y legendarios de diferentes culturas y tradiciones. Y, en Alicia en el País de las Maravillas, aparecen una serie de criaturas mágicas creadas por Carroll, como por ejemplo, el Gato de Cheshire, que es capaz de desaparecer dejando un rastro de humo; Bandersnatch, una criatura que puede estirar su cuello; o el pájaro Jubjub, una especie de ave peligrosa.

Borges, J. L. y Guerrero, M. (1957). El libro de los seres imaginarios. Fondo de Cultura Económica.

El cascanueces y el rey de los ratones (1816)

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

En Navidad, a una niña llamada Clara le regalan un cascanueces que deja en su salón. Por la noche, baja de su habitación para ver si el cascanueces está bien, y se queda dormida en el sofá. En un momento se despierta y descubre que los juguetes han cobrado vida, incluyendo su cascanueces. Durante toda la historia vive múltiples aventuras al igual que Alicia y conoce a varios personajes. Finalmente, Clara se despierta y se da cuenta de que todo ha sido un sueño, como le ocurre a Alicia.

Hoffmann, E. T. A. (1816). Nussknacker und Mausekönig [El cascanueces y el rey de los ratones]. Editorial Verbum, S.L.

Libro de las M’Alicias (2009)

Miguel Calatayud y Miquel Obiols

Esta obra es un álbum ilustrado narrado en verso que utiliza el elemento de la ironía. En la obra, Alicia, viaja por una versión del País de las Maravillas que combina elementos realistas con surrealistas. Y a lo largo de su camino, tiene varios encuentros con varios personajes que le hacen enfrentar sus miedos y desafiar las reglas lógicas de la mundo real.

Obiols, M. y Calatayud, M. (2009). Llibre de les M’Alícies [Libro de las M’Alicias]. Kalandraka.

Las Crónicas de Narnia (1950)

C. S. Lewis

En esta obra Lucy, una niña de 10 años, mientras se aloja junto a sus hermanos en una casa para protegerse de la guerra, encuentra un armario que le llama la atención. Cuando se acerca a él, descubre que es un portal que le permite acceder a un mundo mágico llamado Narnia. Y a partir de ahí, comienza su aventura. En la obra de Alicia en el País de las Maravillas ocurre algo parecido: cuando Alicia cae por la madriguera, que en realidad, es una especie de portal, se transporta al País de las Maravillas, un mundo mágico con diversas criaturas sorprendentes, al igual que en Las Crónicas de Narnia.

Lewis, C. S. (1950). The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch and the Wardrobe [Las Crónicas de Narnia. El león, la bruja y el armario]. Geoffrey Bles.

Las metamorfosis (8 d. C.)

Ovidio

La obra Las metamorfosis es una narración épica escrita por el poeta Ovidio que incluye más de 250 relatos y mitos sobre transformaciones. Esta obra se puede conectar con Alicia en el País de las Maravillas porque Alicia, al inicio de la historia, sufre varios cambios de tamaño e incluso una transformación corporal cuando se le alarga el cuello. Además, en Alicia a través del espejo, Alicia se encuentra con personajes que también experimentan diferentes cambios físicos, lo que recuerda a las metamorfosis mitológicas que Ovidio describe en su obra.

Ovidio. (2014). Las metamorfosis [Año 8, d.c.]. Editorial Juventud, S.A.

Alicia anotada (1960)

Lewis Carroll y Martin Gardner

Esta obra es una edición de Alicia en el País de las Maravillas donde Lewis Carroll y Martin Gardner realizan anotaciones y comentarios que promueven que el lector o lectora se introduzca aún más en el universo de Alicia en el País de las Maravillas.

Carroll, L. y Gardner, M. (1960). The Annotated Alice [Alicia anotada]. W. W. Norton & Company.

Alicia a través del espejo (2016)

James Bobin (director)

Esta obra es la versión cinematográfica de Alicia a través del espejo. Fue dirigida por James Bobin y producida por Tim Burton.

Bobin, J. (Director). (2016). Alice Through the Looking Glass [Alicia a través del espejo] [Película]. Walt Disney Pictures.

Pincha aquí para ver el tráiler de la película

Charlie y la fábrica de chocolate (1964)

Roald Dahl

En esta novela, hay una conocida escena en la que una niña llamada Violet Beauregarde ingiere un chicle que le hace aumentar de tamaño y convertirse en arándano. En Alicia en el país de las Maravillas ocurre algo similar, en uno de los primeros capítulos, Alicia se come parte de un pastel que le hace aumentar su tamaño.

Dahl, R. (1964). Charlie and the Chocolate Factory [Charlie y la fábrica de chocolate]. Alfred A. Knopf.

Locura

En esta categoría se encuentran aquellas obras literarias y multimodales en las que el elemento de la falta de cordura tiene conexión con la obra de Alicia en el País de las Maravillas o con Alicia a través del espejo.

Malditas matemáticas. Alicia en el País de los Números (2002)

Carlo Frabetti

En esta versión de Alicia en el País de las Maravillas, Alicia se queja de lo mucho que odia las matemáticas. Un día, una persona, que resulta ser Lewis Carroll, le invita a viajar al País de los Números, y ahí, vive múltipes aventuras. Además, durante el camino, se encuentra con acertijos que debe resolver realizando operaciones matemáticas.

Frabetti, C. (2002). Malditas matemáticas. Alicia en el País de los Números. Alfaguara

Pincha aquí para escuchar la narración del primer capítulo

Aria's Story (2018)

E. Lydia (creadora)

Aria's Story es videojuego de terror que presenta una variedad de criaturas extrañas, al igual que ocurre en Alicia en el País de las Maravillas. Concretamente en Aria's Story aparecen una serie de conejos monstruosos que agregan profundidad al mundo del juego. También, proporcionan desafíos únicos para el jugador, lo que es algo similiar a la interacción que tiene Alicia con el Conejo Blanco.

Lydia, E. (2018). Aria’s Story [Videojuego]. RPG Maker VX Ace.

Lógica

En esta categoría se encuentran aquellos textos literarios y multimodales en los que el elemento de la lógica tiene conexión con la obra de Alicia en el País de las Maravillas o con Alicia a través del espejo.

Alicia en Sussex (2015)

Nicolas Mahler

En este cómic Alicia se encuentra en Sussex, un lugar que conserva la misma atmósfera de extrañeza que el País de las Maravillas. En este nuevo escenario, Alicia experimenta una serie de encuentros y situaciones que desafían la lógica y la percepción de la realidad. Mahler mantiene el espíritu de la obra original de Carroll, utilizando lo absurdo y el juego de palabras, pero con su propio toque moderno.

Mahler, N. (2015). Alice in Sussex [Alicia en Sussex]. Salamandra.

Alicia en el País de las Maravillas (1951)

Clyde Geronimi, Wilfred Jackson y Hamilton Luske (directores)

Esta obra es la versión cinematográfica de Alicia en el País de las Maravillas creada por Disney.

Geronimi, C., Jackson, W. y Luske, H. (Directores). (1951). Alice in Wonderland [Alicia en el País de las Maravillas] [Película]. Walt Disney Productions.

Pincha para ver el tráiler de la película

Feliz no cumpleaños. Un giro inesperado (2021)

Liz Braswell

En esta obra, Alyssa, una joven de 18 años que viajó al País de las Maravillas en su infancia, siente nostalgia por todas las aventuras que vivió cuando era pequeña. Pero un día, descubre que el Sombrerero Loco, la Liebre y el Gato de Chesire están en peligro por culpa de la Reina de Corazones. Entonces, Alyssa encuentra la manera de regresar al País de las Maravillas para salvar a sus amigos. Pero, se da cuenta de que única forma de conseguir la libertad en el Paaís de las Maravillas es derrotando a la Reina de Corazones.

Braswell, L. (2021). Unbirthday: A Twisted Tale [Feliz no cumpleaños. Un giro inesperado]. Libros Disney.

Alice in Wonderland (pinturas) (1956-1959)

Charles Blackman

Charles Blackman fue un pintor australiano que nació en el año 1928. Cuando conoció la existencia de la obra de Alicia en el País de las Maravillas, inmediatamente quiso hacer una colección de pinturas que representaran escenas de la obra. Y así fue, entre 1956 y 1957 elaboró 46 pinturas inspiradas en Alicia en el País de las Maravillas.

Blackman, C. (1957). The Blue Alice [Pintura]. WikiArt: Visual Art Encyclopedia.

Pincha para ver más pinturas de la colección

El viaje de Chihiro (2001)

Hayao Miyazaki

Tanto Chihiro como Alicia son dos niñas que se sumergen en un mundo fantástico lleno de criaturas mágicas y eventos surrealistas. En ambas obras las protagonistas, en solitario, realizan un viaje de descubrimiento personal en un entorno extraño.

Miyazaki, H. (Director). (2001). Sen to Chihiro no Kamikakushi [El viaje de Chihiro] [Película]. Studio Ghibli.

Pincha aquí para ver el tráiler de la película

El Jardín de Alicia (Juego de mesa) (2020)

En este juego, cada jugador debe encajar en un pequeño tablero en forma de jardín diferentes losetas con forma de pieza de tetris. El objetivo es, por un lado, lograr la mejor combinación de losetas (porque en cada una aparecen distintos personajes de Alicia en el País de las Maravillas), y por otro, completar el jardín.

Pincha aquí para ver el funcionamiento del juego

Kwon, I. (Diseñador). El jardín de Alicia [Juego de mesa]. (2020). Maldito Games.

Los viajes de Gulliver (1726)

Jonathan Swift

Los viajes de Gulliver y Alicia en el País de las Maravillas comparten un elemento clave en ambas obras: El viaje. Tanto Alicia como Gulliver realizan una serie de viajes surrealistas que permiten explorar mundos y seres fantásticos. Además, cuando viajan a estos nuevos mundos, ambos se encuentran con sociedades que funcionan de manera muy diferente en comparación con la suya. Por último, las dos obras también comparten el elemento de la crítica hacia la sociedad de la época.

Swift, J. (1726). Gulliver's Travels [Los viajes de Gulliver]. Benjamin Motte.

Viaje al centro de la Tierra (1864)

Julio Verne

Alicia en el País de las Maravillas y Viaje al centro de la Tierra también comparten el elemento del viaje, ya que, los protagonistas realizan un viaje por un mundo subterráneo lleno de criaturas extrañas. Además, durante este camino, tanto Alicia como Otto, Axel y Hans se aventuran en lugares inexplorados, por lo que, a lo largo de la historia, se deben enfrentar a lo desconocido.

Verne, J. (1864). Voyage au centre de la Terre [Viaje al centro de la Tierra]. Hetzel.

El viaje de Chihiro (2001)

Hayao Miyazaki

Tanto Chihiro como Alicia son dos niñas que se sumergen en un mundo fantástico lleno de criaturas mágicas y eventos surrealistas. En ambas obras las protagonistas, en solitario, realizan un viaje de descubrimiento personal en un entorno extraño.

Miyazaki, H. (Director). (2001). Sen to Chihiro no Kamikakushi [El viaje de Chihiro] [Película]. Studio Ghibli.

Pincha aquí para ver el tráiler de la película

Kingdom Hearts (2002-2020)

Tesuya Nomura

En la franquicia de juegos Kingdom Hearts, aparece en varias ocasiones personajes de la obra de Alicia en el País de las Maravillas, como la propia Alicia o la Reina de Corazones. Por ejemplo, en Kingdom Hearts se ve a Alicia siendo juzgada por la Reina de Corazones, y el jugador/a debe conseguir liberarla de la jaula mientras lucha contra las Cartas Soldado. Otro ejemplo se puede ver en Kingdom Hearts Re:coded, donde se muestra que Alicia ha perdido la memoria, y el jugador/a debe ayudarle a encontrar sus recuerdos.

Nomura, T. (2002-2020). Kingdom Hearts [Videojuego]. Square Enix.

Casa Búho (2020-2023)

Dana Terrace (directora y productora ejecutiva)

Al igual que Alicia, Luz es una niña que no se encuentra totalmente satisfecha con su vida. Un día, mientras pasea, se encuentra una puerta que le lleva a un mundo mágico lleno de criaturas sorprendentes y brujas. Esto es similar a lo que le ocurre a Alicia cuando cae por la madriguera. A partir de ahí, tanto Luz como Alicia tratan de descubrir todos los detalles de este nuevo mundo. Pero, con el tiempo, se dan cuenta de que necesitan encontrar la manera de volver a casa.

Terrace, D. (Productora ejecutiva). (2020-2023). The Owl House [Casa Búho] [Serie de Televisión]. Disney Television Animation

Pincha para ver el tráiler de la serie