"Мастер и Маргарита", экранизации

МБУ "Муниципальная информационно-библиотечная система г. Новокузнецка"Информационный центр общественного доступа

Их больше, чем вы думаете. Экранизации "Мастера и Маргариты"

Ко дню рождения М.А. Булгакова

Навигация

1988 год

1972 год

1972 год

1992 год

1994 год

2005 год

2024 год

Pilatus und andere

("Пилат и другие")

Режиссёр: Анджей Вайда Страна: Польша

В этой экранизации присутствует только линия Понтия Пилата и Иешуа. Изюминка в том, что их сюжетная линия перенесена в современность. Левий Матфей является тележурналистом, который ведёт репортаж с Голгофы, а Иуда доносит на Иешуа по таксофону.

Il Maestro e Margherita

("Мастер и Маргарита")

Режиссёр: Александр Петрович Страна: Италия, Югославия

В этой кинокартине соединены два романа Булгакова: естественно, "Мастер и Маргарита" и "Театральный роман". Мастер неожиданно приобретает имя - Николай Афанасьевич Максудов. Фамилия взята как раз таки из второго романа.

Mistrz i Malgorzata

("Мастер и Маргарита")

Режиссёр: Мацей Войтышко Страна: Польша

Сериал из четырёх эпизодов. В этой экранизации сохранены основные моменты и диалоги из книги. Однако декорации и операторская работа стоят на втором плане, сериал скорее напоминает спектакль: кадры статичные, нет спецэффектов.

Incident in Judaea

("Инцидент в Иудее")

Режиссёр: Пол Брайерс Страна: Великобритания

Эта экранизация затрагивает ершалаимские главы, остальные сюжетные линии отсутствуют. Плюсом во вступлении к фильму рассказывают о самом Булгакове.

MENU

"Мастер и Маргарита"

Режиссёр: Юрий Кара Страна: Россия

Фильм с необычной историей: ему не было суждено выйти в год создания, а первый показ случился лишь в 2006 году. Он был закрытым, у зрителей на входе отбирали телефоны и фотоаппараты. И только в 2011 году, спустя 17 лет, в прокат вышла версия с улучшенными звуком и картинкой, однако сокращённая в два раза. Несмотря на то, что жильё Мастера снимали в том самом подвале, который описывал Булгаков, а ершалаимские главы частично были запечатлены в Израиле, в фильме есть странные добавки. Например, Гитлер, Ленин и Сталин на балу Воланда.

MENU

"Мастер и Маргарита"

Режиссёр: Владимир Бортко Страна: Россия

Пожалуй, самая известная и длинная экранизация романа. Сериал настолько точно передаёт страницы книги, что учителя литературы спокойно показывают отрывки оттуда на уроках. Также большую роль сыграл актёрский состав, в который входят сильнейшие артисты (Сергей Безруков, Александр Абдулов, Анна Ковальчук, Валерий Золотухин и др.), и игра с фильтрами (чёрно-белым показаны советские главы, а цветным - ершалаимские).

"Мастер и Маргарита"

Режиссёр: Михаил Локшин Страна: Россия

Съёмки над фильмом проводились около 7 лет. Изначально картина должна была называться "Воланд", что справедливо, так как центральным персонажем здесь является именно он. Фанаты романа со скептицизмом ждали эту экранизацию, но после выхода почти все испытали восторг. Главной изюминкой фильма стал немецкий актёр Аугуст Диль, сыгравший Воланда. Многие говорят, что его версия дьявола - самая близкая к книге. Также интересно, что Мастера и Маргариту сыграли актёры, которые в жизни муж и жена (Евгений Цыганов и Юлия Снигирь), что помогло придать больше химии между героями. Необычно и то, что на роль Бегемота взяли настоящего кота - мейн-куна по имени Кеша.

Автор: Марина Разинкина, библиотекарь Информационного центра общественного доступа

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!