Transparencia, derechos y memoria, N. 5
Archivo Histórico Na
Created on May 6, 2024
More creations to inspire you
Transcript
No. 5; Junio 2024 Red de Archivos Históricos
Transparencia, derechos y memoria
Transparencia, derechos y memoria
Transparencia, derechos y memoria
TEMA DEL MES: DÍAS CONMEMORATIVOS DE ARCHIVOS Y ARCHIVEROS
Loa a los Archivos Históricos ecuatorianos (6 - 7)
Efemérides (4 - 5)
Artículo: Hablando de archivos, archiveros y otras cosas más, en tiempos de pandemia (14 - 15)
Artículo: El rol de los archivos como instrumentos de participación (12)
Índice
Directorio (26 - 28)
Reportaje: El Archivo de la Sociedad de Hijos del Trabajo de Guayaquil (20 - 25)
Noticias (18 - 19)
Agendas Culturales de los archivos de la Red (16 - 17)
Artículo: Guardián de la memoria (10 - 11)
Documentos para la Historia (8 - 9)
Editorial (3)
Centro Documental de Soberanía “Alfredo Luna Tobar” Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana
Ing. David Romero Guerrero
A propósito del Día Internacional de los Archivos y del Día del archivero ecuatoriano
El Día Internacional de los Archivos, celebrado cada 9 de junio, es una oportunidad crucial para reflexionar sobre la importancia de la preservación y el acceso a la información histórica y cultural que los archivos proporcionan. En un mundo digitalizado donde la información fluye rápidamente, los archivos tradicionales y digitales juegan un papel fundamental como guardianes de la memoria colectiva de la humanidad. Este día no solo destaca la labor crucial de los archiveros y profesionales de la información, sino que también subraya la necesidad de políticas públicas y recursos suficientes y adecuados para garantizar la conservación y accesibilidad de los archivos. Los archivos no solo son depósitos estáticos de documentos, sino que son herramientas dinámicas que facilitan la investigación, protegen los derechos humanos, y fortalecen la transparencia y la rendición de cuentas.
Sin embargo, muchos desafíos persisten, desde la digitalización y conservación de archivos frágiles hasta la creación de estándares internacionales para la gestión de datos digitales. Además, la preservación de archivos en situaciones de conflicto, desastres naturales o cambios políticos sigue siendo una preocupación constante. En el Ecuador, es muy importante confluir en una entidad como Archivo General de la Nación, para la correcta aplicación de las políticas públicas que deben guiar una buna acción de conservación, digitalización y difusión de la memoria que cada archivo del país administra. En conclusión, el Día Internacional de los Archivos es una oportunidad para reconocer el valor intrínseco de los archivos como pilares de la memoria histórica y cultural, así como para reafirmar nuestro compromiso con la protección y promoción de estos invaluables recursos para las generaciones presentes y futuras.
Editorial
Alejandra Salazar,Directora del Archivo Histórico Nacional
como órgano rector y cabeza, respectivamente, de la Red de Archivos Históricos del Ecuador, mediante la realización de eventos y exposición de proyectos.
Jerónimo Corral,Historiador del Archivo Histórico Nacional
13 de Mayo, Día del Archivero Ecuatoriano
1 de Mayo, Día Internacional del Trabajo
Al amparo de los artículos 3, 95 y 379 de la Constitución de la República; de lo prescrito en la Declaración Universal de los Archivos, aprobada por la 36a Reunión de la Conferencia General de la UNESCO realizada en Oslo en septiembre de 2010, que reconoce a los archiveros como profesionales cualificados, con formación inicial y continuada, que sirven a la sociedad garantizando el proceso de producción de los documentos, su selección y su conservación para facilitar su uso; la Asamblea Nacional del Ecuador, en mayo de 2021, resolvió "Declarar el 13 de mayo de cada año como el Día del Archivero Ecuatoriano, en conmemoración a la aprobación de la vigente Ley del Sistema Nacional de Archivos..."Varias organizaciones se han unido a esta celebración, por ejemplo ese mismo año la Asociación Latinoamericana de Archivos se unió a la primera celebración por el Día del Archivero en Ecuador, reconocemos su labor por su arduo trabajo y compromiso por el desarrollo y respeto de la actividad archivística y la gestión de la información, así como la protección y conservación del patrimonio documental de la nación de Ecuador". El Ministerio de Cultura y Patrimonio y el Archivo Nacional del Ecuador han hecho lo propio,
La organización sindical en el país ha sido esencial para alcanzar mejores condiciones laborales y el reconocimiento de derechos de los trabajadores. Las fuentes históricas dan cuenta del activismo de los trabajadores, así como la respuesta de los gobiernos frente a sus acciones. En la primera mitad del siglo XX se observa la politización de los trabajadores a la vez que estos se sindicalizaban – particularmente los obreros industriales – a la luz de las corrientes ideológicas que trascendieron desde Europa a Ecuador. A medida que se daba la inserción del Ecuador al mercado global como exportador de productos agrícolas y gracias a la circularidad de ideas generada por la migración y el comercio – junto con el avance de la tecnología y las comunicaciones – empezaron a surgir organizaciones de trabajadores, artesanos y empleados a lo largo y ancho de todo el país, así como movimientos y partidos políticos identificados con el socialismo. Por ejemplo, en 1926 se fundó el Partido Socialista Ecuatoriano, el cual buscó ser un representante de la clase trabajadora en el país. En ese sentido, esta organización buscó involucrar a los trabajadores en discusiones sobre las cuestiones que afectaban sus intereses, además de vincularlos con la coyuntura política de diferentes momentos. Desde sus orígenes, los Sindicatos y Asociaciones de trabajadores empezaron a utilizar la huelga como un mecanismo para obtener mejores condiciones, cosa que los distintos Gobiernos a lo largo del tiempo no vieron con buenos ojos, en ocasiones haciendo uso de la violencia y restringiendo la posibilidad de la huelga y la participación política de estas organizaciones. Pero también intentaron ganarse su favor, apaciguarlas y evitar rupturas de la paz social, o peor aún, del orden establecido.
9 de Junio, Día Internacional de los Archivos
En 1950 se creó el Consejo Internacional de Archivos (ICA) para representar a los archivos en el marco de la UNESCO; en el 2004, en el Congreso Internacional de Archivos se decide solicitar a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) el establecimiento de un Día Internacional para celebrar a los archivos. En Asamblea General de noviembre de 2007, el ICA oficializó que es el 9 de junio la fecha definida como el Día Internacional de los Archivos. Más adelante, el mismo Consejo da forma a la Declaración Universal de los Archivos, que fue adoptada por la UNESCO en París el 10 de noviembre de 2011. En esa sesión “La UNESCO “… reconoce la importancia del rol que los archivos juegan para apoyar los derechos democráticos de los ciudadanos”. Pero son múltiples las voces que se pronuncian en ese sentido, uno de ellas afirma que: “La democratización efectiva se mide siempre por ese criterio esencial: la participación y el acceso al archivo, a su constitución y a su interpretación”. Los archivos constituyen elementos privilegiados de la memoria colectiva e instrumentos indispensables para el desarrollo. Los archivos son, al mismo tiempo, testimonio de la vida de las sociedades y hacen a organismos y gobiernos transparentes y responsables. Por la trascendencia de los archivos en el mundo, por su presencia con la misma historia del ser humano, se celebra el Día Internacional de los Archivos, y se boga por su fortalecimiento. El Archivo Histórico Nacional preside la Red de Archivos Históricos en Ecuador; en ese sentido, nuestro interés, es fortalecernos como archivos y apalancarnos los unos en los otros, para lograr mejores servicios para nuestros usuarios y la divulgación de nuestros acervos, para disfrute de la ciudadanía.
Autora: Grace Chiriboga LovatoMsc. en Escritura creativaDocente del Instituto Nacional MejíaPoema inédito, presentado en el concierto por los 140 años del Archivo Histórico Nacional
Loa a los archivos históricos ecuatorianos
En cada rincón de vuestro sagrado recinto esta la escencia misma del Ecuador, ¡pasajes de la historia registrados en los archivos de nuestra nación!Plasmados en tinta antigua, bellos legajos que sostenéis la patria,alzáis también la identidad de un pueblo dándonos tiempo, dándonos espacio para la libertad, justicia y dignidad. ¡Oh documentos venerados, sois cronistas de luchas y de glorias y tejéis la fina tela de nuestra evolución! En vuestra entrañas reposan las proezas de lideres indígenas y hombres visionarios que forjaron el destino de esta tierra equinoccial.Quimeras del tiempo, archivos que resguardáis nuestra identidad cultural, los relatos de los pueblos originarios, las tradiciones que se entrelazan como hilos en un telar ancestral, impresas en letras que trascienden el papel y se convierten en susurros que resuenan en el viento andino.
Noticias
¡Oh, venerables testigos del pasado, custodios de la memoria colectiva!, permitidme recorrer vuestros pasillos del tiempo, sumergirme en los papeles que guardáis con celo, testimonios de hombres y mujeres que escribieron con sangre nuestra historia. ¡Oh, venerables archivos del pasado, que entrelazáis con lagrimas las paginas de quimeras de héroes victoriosos, aquellos que por la libertad anheladalucharon en las gestas valerosas!
¡Oh, venerables archivos, testigos de lo divino, guardianes de las leyendas y epopeyas soberanas!Sois el eco del ayer, paginas llenas de historia que se engalana hermosa, lienzo en que se dibuja la esperanza, tramas tejidas con la fuerza de la consciencia que retratéis el devenir de la patria que avanza. ¡Oh, archivos antiguos, joyas de la memoria!, en cada relato vuestro se alzan derrotas y victorias y una sinfonía que resuena en la eternidad con vuestro eco que invita a aprender, a respetar nuestro legado y a renacer en cada acto que nos abre al futuro. ¡Oh, venerables testigos del pasado, custodios de la memoria colectiva, archivos históricos ecuatorianos, centinelas del relato, guardianes del saber, escencia viva de mi país!
Testigos de las sombras que tamizan nuestra historia, resguardáis también las paginas mas oscuras, aquellas que la consciencia colectiva quisiera olvidar pero que vosotros, en vuestra sabiduría imperturbable, insistís en recordar. Sois templos de la memoria, y aprender de vosotros exhorto a las generaciones venideras: que no olviden que la historia, aunque a veces escrita con tinta de dolor, es el faro que ilumina el camino hacia un futuro mas justo.¡Oh, archivos históricos ecuatorianos, depositarios de la verdad y la nostalgia, os agradezco por dejar que me sumerja en vuestro rio impetuoso del tiempo!¡Que vuestras puertas sigan abiertas, que vuestras paginas sigan susurrando para el publico dispuesto a escuchar y aprender! ¡Que la llama que cuidáis nunca se apague, que en vosotros encontremos la inspiración para construir un mañana mas promisorio!
Vista la necesidad de proveer al Sindicato de Trabajadores del Saneamiento de Guayaquil, de un lote de terreno para edificación de una casa en la que funcione esa agrupación social;Art. 1°. - Facúltase a la Municipalidad de Guayaquil para que dentro de la zona urbana de la población, adjudique, a título gratuito, al Sindicato de Trabajadores del Saneamiento, un solar en los terrenos de su propiedad, consultando el área y ubicación apropiados para el objeto al que se destina.Art. 2°. - Encárguese de la ejecución del presente Decreto al señor Ministro de Municipalidades. Dado en el Palacio Nacional, en Quito, a ocho de julio de mil novecientos treinta y seis.
Fuente: Fondo Ministerio de Gobierno, Volumen 52 , Libro de Decretos del Ministerio de Gobierno 1936
Transcripción: Jerónimo Corral, Historiador del Archivo Histórico Nacional
Decreto para entrega de lote de terreno al Sindicato de Trabajadores del Saneamiento de Guayaquil
N° 283 Federico Paez,Decreta: (Firma de Federico Paez)El Ministro de Gobierno (Firma del Ministro de Gobierno)
Hagasele saber al dicho Doctor Egas para su puntual cumplimiento y se les pase oficio al Sr. Oidor decano para que le franquee el Archivo, y le señale hora para su concurrencia, Asi lo probeyó, mandó y firmó su s. de que doy fe.(Firma García Pizarro)
Transcripción: Jerónimo Corral,HIstoriador del Archivo Hstórico Nacional
Designación que hace el Presidente de la Audiencia, a favor del Dr. Dn. Mariano Egas, para que se encargue del Archivo
Fuente: Fondo Corte Suprema, Serie Gobierno, Caja 27, Expediente 12, 5 Fls., 19 de junio de 1779 [Folio 1 y 1v]
En la ciudad de San Francisco de Quito en diez y nueve días del Mes de Junio de mil setecientos setenta y nueve años. El Sr. Dr. Josef Garcia de Leon y Pizarro del Concejo de su Magestad Presidente Regente de esta Real Audiencia (…) que haviendo su s. Vicitado el Archivo de la Real Audiencia reconocio el ningún orden que se ha observado en la custodia de los autos y demas papeles que guardan en el referido Archivo, expuestos a la Confusion o perdida, en perjuicio del Publico, y de la buena Administracion de Justicia, sin saverse que papeles se encierran en dicho Archivo, a quienes pertenecen, y que asuntos contienen, para usar de ellos quando convenga. Y para arreglarlos con la debida formalidad, debia de mandar, y mando Su Señoría que el Dr. Dn. Mariano Egas pase al Archivo de la Real Audiencia separe los Prosesos, poniéndoles a cada uno su cubierta, con la inscripcion de las partes, (…), las acciones, o delitos que contienen, y el estado de cada uno de ellos, con el año que se principiaron. Y arreglados de este modo, formara un Yndice de todos ellos, para que con facilidad se halle el Prosesos que se necesitare. Y la misma regla se observara en lo venidero con que se fueren Archivando.
Considerando su usabilidad, podemos clasificar los documentos según su formato y soporte; y, según su tenencia. Cuando hablamos de formato nos referimos al medio en el que el documento se va a presentar, es decir, a la forma en como el contenido será expuesto. Tenemos diferentes formatos y soportes, tales como: documentos de texto en papel o soportes electrónicos, documentos de imágenes o fotográficos en papel o medio digital, documentos sonoros en vinilo u otro, documentos audiovisuales en cintas magnéticas de diferentes milimetrajes. Las características de los documentos suponen una forma de acercamiento.Según su tenencia, tenemos archivos de carácter público o privado; la propiedad de los acervos condiciona notablemente su posibilidad de acceso, pues la normativa no los obliga de igual forma.
Diego Veinitimilla. Miembro de la Asociación Ecuatoriana de Archiveros
Me refiero en este apartado a los álbumes familiares de los Veintimilla Lozano. A partir del matrimonio de Ángel Eduardo y Sonia del Rosario se conforman álbumes de fotografías analógicas desde el año 1955. Una de las fotografías más relevantes es la captada en 1971 por la Dirección de Agricultura de la Provincia de Loja en la que figura mi abuelito Ángel Eduardo Veintimilla Casanova junto al Presidente José María Velasco Ibarra. Con la romería de la Virgen del Cisne y la feria septembrina, la ciudad de Loja, adecua los espacios de turismo y comercio para la temporada. Los priostes de la Virgen del Cisne se encargan de armar la fiesta religiosa, y todos estos momentos testimoniados en un archivo particular, registran la historia local de la ciudad.
Guardián de la memoria
las cualidades (a veces frágiles) de los documentos, de manera integral.Ahora, ¿Cómo se construye la memoria? La memoria se nutre y gesta de distintas fuentes que forman parte de nuestra vida cotidiana como, por ejemplo: la historia oral, el lenguaje, la arquitectura, los hitos y hechos emblemáticos, por nombrar algunos. Sin embargo, el recurso de información más importante que utilizamos para conocer nuestro pasado, entender nuestro presente y proyectar nuestro futuro lo constituyen los documentos de archivo. Entonces, el acceso a ellos es fundamental y depende de su organización.
El Consejo Internacional de Archivos (CIA o ICA), según sus siglas en inglés) es una organización no gubernamental creada en 1948 para promover la cooperación, la investigación y el desarrollo internacional en todos los campos relacionados con los archivos.¿Qué son los Archivos? El concepto de archivo proviene del latín archivum, y se refiere al conjunto de documentos producidos por personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, en ejercicio de su actividad. Los documentos pueden ser libros, fotos, recortes de diarios, y resultan de suma importancia cuando se emprende una actividad de investigación histórica. Los archivos deben tener una buena clasificación y distribución para un uso eficiente. El Archivista es el guardián de la memoria de la sociedad, su función la realiza de tal forma que se mantengan
en septiembre de cada año se instala la Feria de Integración Fronteriza, se realiza ininterrumpidamente desde 1829, año en que el Libertador Simón Bolívar la decretó con el afán de generar integración entre los países de la Gran Colombia, visionando a Loja como un punto nodal para el intercambio comercial y promoción cultural, constituyéndose en la primera feria de América del Sur. Ángel Eduardo recibió al presidente Velasco Ibarra en Loja para plantear proyectos, como ferias libres y la construcción de parques y jardines para el esparcimiento de los niños y jóvenes lojanos. La memoria familiar y local se entrecruzan, dando forma a la memoria colectiva. Para la familia Veintimilla representa un orgullo ese encuentro testimoniado en el registro fotográfico, que evidencia el espíritu emprendedor de los que nos antecedieron, así como su lucha por las conquistas sociales y el progreso para el pueblo lojano.
El rol de los archivos como instrumento de democracia y participación
Es posible desglosar dentro de estas dimensiones varias explicaciones, por una parte, para el hecho individual del acceso a la información pública permite formar una opinión propia en base a la comparación de lo que se encuentre resguardado en los archivos con los conocimientos y experiencias; y, desde ese mismo punto se puede dar el siguiente paso para incluir este pensamiento a un círculo más grande, a nuestra sociedad gracias a poder recibir la información sin ningún tipo de trabas según se entienda.No existen impedimentos para poder acceder a la información pública, (archivos), salvo restricciones puntuales establecidos en la legislación. Lo cual abre la posibilidad de conocer con precisión las funciones que desempeñan las admnistraciones, además, esto posibilita establecer propias ideas con respecto al contenido de lo consultado. Los archivos se convierten en fuente de investigación que otorga las herramientas necesarias y el poder para la participación ciudadana dentro de la democracia, ejercidas en el país. Aunque este derecho se declara como esencial en el papel, en la práctica tener a disposición los archivos puede llegar a asemejarse más a un instrumento. Existen muchas variables que pueden interferir para que la información contenida en documentos sea utilizada. En ese caso, los archivos como instrumentos de participación se verían relegados a una completa mentira y su función social se convierte solo en una ilusión. Daría lugar a una denegación de información o que no se proceda con la liberación de información el que la institución tenga esponsabilidad en actos dudosos. Por otro lado, la participación de la ciudadanía a través de solicitudes de información es muy baja, lo que responde, no solo al desinterés de las personas, sino también por las condiciones de opacidad que han causado las administraciones y la misma política.
Estudiante de la Unidad Educativa Cerit. 2do lugar en Concurso de Ensayos "El rol de los archivos como instrumento de democracia y participación" II Edición
David Alejandro Haro Muñoz
A su vez, los archivos son base de identidad, pues reunen la documentación necesaria para recordar la historia de una nación; hablamos también de los aspectos políticos.Desarrollo: Para poder desarrollar el punto de vista que se busca proponer, es necesario el procurar no olvidarse de revisar los derechos que poseemos y, que nos hacen acreedores a participar activamente como individuos que conforman una sociedad. Particularmente, refiriéndome al derecho a la libre expresión, hay que anotar que nace del derecho al acceso a la información pública. Mencionaré que según la Corte Interamericana de Derechos Humanos (2015, pág. 9), se “ha dado a este derecho dos dimensiones que deben estar garantizadas simultáneamente: una individual y una social.”
¿Cumplen los archivos un rol importante para la democracia? Introducción: La democracia tiene que ver con el poder, que le corresponde al pueblo, y su manera de formalizarlo; lo que a través de los años se va fortaleciendo en los estados por la participación activa de todos los miembros que componen la sociedad, estableciendo criterios para ello con base en su historia y los registros de ella.Los archivos han representado de manera adecuada una forma segura de resguardar información, a la que se puede recurrir de manera sencilla, gracias a su forma de ordenar y organizar la información.
BibliografíaBautista, O. (2012). El problema de la corrupción en América Latina y la incorporación de la ética para su solución. Espacios Públicos, 49. CEPAL. (24 de noviembre de 2022). Naciones Unidas. Obtenido de Las tasas de pobreza en América Latina se mantienen en 2022 por encima de los niveles prepandemia, alerta la CEPAL: https://www.cepal.org/es/comunicados/tasaspobreza-america-latina-se-mantienen-2022-encima-niveles-prepandemia-alertala#:~:text=El%20informe%20Panorama%20Social%202022,se%20encuentran%20en%20pobreza%20extrema. CIDH. (2015). El derecho a la información pública. Quito: Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos (INREDH). Galeana, P. (2005). Información, archivos y democracia. En P. Galeana.
la cultura y las costumbres; los documentos que administra el Estado y ahora se permite consultar al ser de carácter público recopilan la historia que llevamos grabada en la piel. Latinoamérica tiene uno de los índices de corrupción más altos en comparación a otras regiones en el mundo, problema descrito en el informe presentado por el Programa para el Desarrollo de Naciones Unidas (Bautista, 2012). Por ello, es necesario conocer que la historia guardada en los archivos, testimonian la realidad de los hecho; sin embargo, una nación con el poder que estar informada le confiere puede beneficiar sus intereses y construir esa identidad de la que he hablado en este ensayo.Conclusión: El rol que cumplen los archivos para con la democracia y su efecto en la participación es el de servir como una herramienta para fabricar las ideas de cada uno de los ciudadanos que se verán envueltos directa o indirectamente en ella; y, a su vez, generan identidad nacional y cimentan la historia de cada país. Pero, e archivo como instrumento no es necesariamente efectivo en nuestra región por cuestiones propias de su sistema relacionadas con la corrupción que vuelven cíclica la reprecentación, crean una ciudadana indiferente de la investigación y sin pensamiento crítico.
en nuestra región viven en situación de pobreza, lo que representa aproximadamente 200 millones de habitantes que no tienen en sus prioridades la participación democrática ni la investigación en archivos como un medio que facilite su inclusión pleno en el ejercicio democrático. El asegurar una libertad de expresión no tiene mayor beneficio si la mayoría de personas son parte de un grupo controlado, incapaz de generar una opinión propia que dé cabida al debate y proporcione soluciones para la clase política, encargada de representar los intereses de los ciudadanos gracias al voto entregado en función de una corriente de pensamiento.También se ve afectada por la falta de búsqueda de información en archivos y registros, la buena gestión de las administraciones, en el marco de la democracia.Por otro lado, los archivos no solo guardan documentos y respaldos importantes para construir una identidad de una nación, sino para reactivar
Por otro lado, pobreza, la mala calidad educativa y la corrupción en la gestión pública así como su ineficiencia, han provocado que el uso del instrumento de los archivos como medio para conseguir información e impulsar la participación no tenga la fuerza necesaria para volverse en una realidad, pues estos factores terminan por limitar el interés de las personas casi exclusivamente a sus necesidades diarias y no en un plano más general de la sociedad.A pesar de la liberación de información, la disponibilidad de esta en el medio digital, si es que consideramos esta la manera más efectiva para obtener documentación en entornos globalizados, no es más que un privilegio que no poseen las clases populares, adoctrinadas muchas veces en el marco de una pobre educación que los entrega al populismo para que el ciclo se repita, incluso cada vez que es su turno de ejercer su participación democrática.Según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (2022), unpoco más del 30% de las personas
Sonia Maria Merizalde Aguirre - Ecuador Máster y Especialista Superior en Gestión documental y archivos. Licenciada en Restauración y Museología. Diplomado en Gestión de Riesgos Organizacional.
mentación e Información); Costa Rica (Luis Fernando Jaén, Doctor en Documentación y Catedrático jubilado de la Universidad de Costa Rica); México (Sr. Gustavo Villanueva Bazán, Historiador y Archivista, con muchos años trabajando en el Archivo Histórico de la UNAM; Carlos Garrido Vargas, Máster en Gestión Documental y Administración de Archivos por la Universidad Internacional de Andalucía.); Ecuador (Wilson Espín Guevara, Archivo de la Asamblea Nacional de Ecuador; Hugo Carrión, Director de proyectos del Centro de Investigación IMAGINAR y Coordinador Académico del Instituto Santa Fe; Irina Jiménez del Archivo de la Armada Nacional de Ecuador; Marlene Ullauri, Consultora, especialista en investigación y conservación de Patrimonio Cultural, Miembro activo de ICOM Ecuador); Guatemala (Sr. Samuel Franco Arce, director ejecutivo del Centro de Rescate Cultural de Guatemala y especialista en patrimo-
Gloria Pamela González Jerez - Chile Cartógrafa del Instituto Profesional de Santiago (Actual Universidad Tecnológica Metropolitana), Máster en Archivística, Diplomada de Transformación Digital.
Archivera del AGN Perú; Shirley Zanabria Palomino, Profesional del AGN Perú; Dalila Calle, Archivera, Secretaria General de la Municipalidad Distrital de San Isidro-Lima); Colombia (Carlos Zapata Cárdenas, Ex Director del Archivo General de Colombia y actual Asesor Líder en Gestión de Información en el Banco de la República; John Cuervo Alonso, Presidente de la Sociedad Colombiana de Archivistas); Uruguay (Eliseo Gabriel Queijo Fellosa, Archivólogo, ex Presidente de la Asociación de Archivólogos del Uruguay); Chile (Cecilia Astudillo, Musicóloga y Archivera del Archivo de la Música de la Biblioteca Nacional de Chile; María Elena Iduarte, Doctora en Archivística; Rebeca Yañez Fuentes, Bibliotecóloga, Archivera y Docente en Cs. de la Docu-
Hablando de archivos, archiveros y otras cosas más, en tiempos de pandemia
tratar, y luego, con base en estos temas, se pidió la colaboración de amigos expertos.Los expositores invitados, de inmediato y de forma generosa manifestaron su adhesión a esta locura archivística. El proyecto contó con profesionales oriundos de países iberoamericanos como : España (Julia María Rodríguez Barrero, Archivera Municipal de Alcobendas, Presidenta de los Archiveros de Madrid); Perú (Ricardo Moreau Heredia, Director del Archivo General de la Nación del Perú; Marlitt Francia Rodríguez,
Han pasado ya 5 años desde que se conformó el “Grupo de Capacitaciones Archivísticas y Conservación Documental”, el cual continúa activo hasta el día de hoy. Grupo que nació de la necesidad de capacitación en temas de Gestión Documental y Archivos, así como de Conservación Documental, manifestada por los técnicos del archivo del Consejo de la Judicatura de Ecuador. La Jefe de archivo de esa Entidad, Sonia María Merizalde Aguirre no dejó esperar una respuesta y rápidamente se planteó el desarrollo de unas Jornadas de Capacitación en modalidad online, que se allanaron a las condiciones provocadas por la pandemia del COVID 19. Para llevar adelante esta innovadora experiencia académica, se comenzó con la definición de los diferentes temas a
Hoy a la distancia, post Pandemia, podemos concluir que:
- A pesar de la agenda, que fue extenuante, pues para cada tema se escogía a un capacitador experto, e iniciábamos de inmediato la coordinación con él/ella, los detalles de su presentación, el material que se usaría en la actividad, las diferencias en horarios para la conexión, la plataforma en la cual íbamos a desarrollar las capacitaciones y más. El trabajo y aportes de los amigos expertos permitieron elevar increíblemente el nivel de conocimientos de quienes asistieron a estas capacitaciones, así lo demostraron las magníficas exposiciones finales realizadas por los mismos participantes; pues fue requisito para recibir su certificación.
- Se consolidaron redes de colaboradores y amigos relacionados con los temas de gestión documental, archivos y conservación documental.
- Este espacio de capacitación fue también lugar de difusión, de intercambio cultural entre cada uno de los países representados.
para el equipo que coordinaba las jornadas de capacitación, como para todos quienes fueron parte de esta experiencia. El equipo coordinador se conformó con las siguientes profesionales, cada una de ellas con funciones bien determinadas: Sonia Maria Merizalde Aguirre, Coordinadora General de las Jornadas; Gloria Pamela González Jerez, Archivera de la Municipalidad de San Bernardo y Presidenta del Grupo de Archiveros Municipales, GAMUCHI de Chile, se encargó de realizar las debidas gestiones para contar con el auspicio de la asociación indicada, gremio que facilitó el aval académico para los certificados de los asistentes; Tania Paucar, profesional del Archivo General de la Función Judicial del Ecuador, quien apoyó con la plataforma para poder salir al aire, así como también participó en la coordinación general junto con María Fernanda Acosta Saucedo, Licenciatura en Bibliotecología y Archivología; Sandra Tafur y Edgar Bonilla, colaboraron con el control de asistencia. Fue con todos estos aportes desinteresados y valiosísimos como se alcanzó el éxito de esta experiencia.
nio documental de la Unesco); entre otros profesionales. A todos ellos solo se puede darles un GRACIAS con mayúscula. Estas Jornadas se dictaron una vez a la semana por 3 meses a contar del día 3 de diciembre del año 2020, comenzando con una asistencia de 35 personas. Luego, al poco tiempo de empezar, debido al gran interés y participación demostrada por los concurrentes, en el mes de febrero de 2021 se resolvió invitar a más alumnos de países diferentes de Ecuador; así, de: Bolivia, Chile, Ecuador, Guatemala y Perú, alcanzando un número de 73 asistentes. Y, además, se invitaron a otros capacitadores a ser parte de esta experiencia, subiendo la periodicidad de un día a la semana, a dos veces por semana en jornadas de 4 a 6 horas semanales. Finalmente, el proyecto de capacitación tuvo una duración de 7 meses, llegando a desarrollarse 260 horas de capacitación modalidad online. Cabe destacar, que esta fue una tarea titánica pero muy enriquecedora,
Los talleres durarán 3 días por cada sede (entre el 12 y 21 de agost); se realizarán en el Archivo Histórico del Guayas - Guayaquil, la Universidad Nacional de Cuenca - Cuenca y la Universidad Regional Amazónica Ikiam.- Tena.
Más información
Agenda Cultural
Lugar: Auditorio 3er. piso, CC PUCEFecha: 11 de Julio de 20254, 17h00
Taller de Conservación preventiva del Patrimonio Documental
Con el objetivo de fortalecer las capacidades de los funcionarios de los archivos en todo el territorio nacional, el Archivo Histórico Nacional, con el financiamiento de la Embajada de España y la Cooperación Española; llevará adelante este Taller itinerante. En el evento que durará tres días por cada sede, se revisarán las estrategias y técnicas específicas, preventivas o correctivas, que pueden adoptarse en los distintos climas, para garantizar la integridad física y funcional de los bienes documentales custodiados en archivos, museos y bibliotecas del país. Destacamos el perfil de la capacitadora, Dra. María Dolores Díaz de Miranda (Jefa del Taller-Laboratorio de Restauración de Documento Gráfico en Fundación Casa Ducal de Medinaceli).
Palanqueados y luchando
Mujeres protagonistas en la gestión documental
Agendar en el correo: ammendozal@puce.edu.ec.Continuando con las celebraciones por la Semana Internacional de los Archivos, el Centro Cultural de la PUCE, desde los Archivos Presidenciales presenta una propuesta de micro muestras que estarán accesibles entre junio y agosto. Por un lado, en el Archivo Juan José Flores se aborda el tema de la "Argolla”, término despectivo que refería a las prácticas de nepotismo en los mandatos de José María Plácido Caamaño y Antonio Flores. Por otro lado, en el Memorial Velasco Ibarra se problematiza acerca del papel del caudillo en el margen de las peticiones y protestas de los movimientos laborales.
Mujeres profesionales se reúnen para hablar sobre aportes, anécdotas y desafíos que han sobrellevado en el mundo de la gestión de bienes documentales históricos.
“Comercio y diplomacia. Ecuador en la primera mitad del siglo XX”,
Lugar: Cancillería (Carrión y Av. 10 de Agosto)Horario: Del 10 de junio al 5 de julio 9:00-16:30
Revive de cerca los acontecimientos de la primera mitad del siglo XX en Ecuador con la muestra "Comercio y Diplomacia", organizada por el Archivo Histórico "Alfredo Pareja Diezcanseco".
Lugar: Archivo Histórico del Guayas. Av. De las Américas Nº 1126 y Alberto BorgesFecha: Desde el 1 de julio del 2024, de lunes a viernes 09h00 a 16h30
Agenda Cultural
Más informaión
Lugar: Auditorio del Archivo Histórico del GuayasFecha: 23, 24 y 25 de julio de 2024 a las 16:00
Foto, documento y libro del mes en el Archivo Histórico del Guayas
Ciclo de Charlas Julianas
El Archivo Histórico del Guayas todos los meses presenta al público estos tres segmentos culturales, de tal forma que durante el mes de Julio se expondrán:
- Foto del mes "Botica del Comercio”, en la Galería.
- Documento del mes "Procesión del Estandarte en fiesta del Apóstol Santiago” , en el centro documental.
- Libro del mes "Crónicas del Guayaquil antiguo”, en el Hall de la Biblioteca.
El Archivo Histórico del Guayas con ocasión de la celebración de las festividades patronales, presenta el Ciclo de Charlas Julianas, con temas diversos que revivirán episodios y personajes históricos de trascendencia. Programa:
- 23 de julio. Los fundamentos de la incorporación de la provincia libre de Guayaquil a Colombia.
- 24 de Julio. “Las Fiestas Patronales en el Guayaquil de antaño”.
- 25 de julio. “Una visita al Malecón que vieron mis abuelos”.
Noticias
El Tocte
El 6 de junio, a propósito de la Semana Internacional de los Archivos el Centro Cultural de la PUCE llevó adelante su cuarto encuentro del Semillero de Conocimiento “El Tocte”. Carlos Buitrón fue el expositor invitado, impartió sus conocimientos en torno al retrato fotográfico de la élite ecuatoriana del siglo XIX, haciendo énfasis en el trabajo del fotógrafo ecuatoriano Julio Báscones. Este programa lo mantiene el Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador como mecanismo de vinculación entre la ciudadanía, los investigadores y los repositorios de memoria social.
Reportaje del Diario El Universo
El viernes 10 y sábado 11 de mayo se llevó a cabo la Feria por el Día Internacional de los Museos – DIM 2024 en el Museo Nacional del Ecuador, fueron más de 30 museos los que participaron en este gran encuentro. El Centro Cultural Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Pólit participó con un stand junto a la Fundación Iglesia de la Compañía y la Casa Museo María Augusta Urrutia, como representantes del sector cultural jesuita. En el stand, el público apreció el recorrido virtual del Museo de Arte e Historia y disfrutó de un momento lúdico armando un rompecabezas hecho a partir del mapa de la provincia jesuita de Quito hecho por el P. Carlos Brentano en 1751 y un momento visual a través del recorrido virtual del museo.
Feria de los Museos
El diario El Universo visitó las instalaciones del Centro Cultural Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Pólit el pasado 26 de abril para realizar un reportaje sobre algunas bibliotecas quiteñas de libre acceso. Los reporteros del diario entrevistaron a su director Padre Iván Lucero que narró la historia del Centro Cultural y su importancia, se fotografió el fondo José Gabriel Navarro, sala de lectura y fondo general. Un detalle anecdótico para los reporteros fue revisar en las computadoras de la sala de lectura el ejemplar más antiguo que conservamos de El Universo. El reportaje fue publicado el martes 22 con el titular “La memoria ecuatoriana y sus grandes obras literarias se encuentran en las diferentes bibliotecas de Quito”
Exposición “Cápsulas del tiempo”
Desde el 14 de mayo al 23 de mayo estuvo abierta al público la exposición Cápsulas del tiempo organizada en celebración del Día Internacional de los Museos 2024. En esta muestra se exhibieron bienes culturales de los cuatro espacios patrimoniales que integran el Centro Cultural de la PUCE: Museo Jacinto Jijón y Caamaño , Museo Weilbauer , Archivo Juan José Flores y Memorial José María Velasco Ibarra. En el marco de la exposición asistieron 1873 personas, entre estudiantes y docentes de la PUCE, así como usuarios externos. El interés primordial de la exposición es visibilizar la labor investigativa y educativa de los museos de la PUCE, en este sentido, se implementó una sala dedicada al ámbito educativo donde los asistentes pusieron en práctica lo aprendido a lo largo de la exposición.
Exposición "Comercio y Diplomacia"
Noticias
El Archivo Histórico “Alfredo Pareja Diezcanseco” del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana como custodio de la memoria internacional del Ecuador y con el afán de democratizar el acceso a la información, inauguró el 4 de abril la exposición documental: “Comercio y Diplomacia. Ecuador en la primera mitad del siglo XX”, en el Centro Cultural de la Pontificia Católica del Ecuador. La muestra expone la riqueza patrimonial que posee la Cancillería ecuatoriana y destaca el rol histórico que el Servicio Exterior desempeñó desde la fundación de la República, para que nuestro país se articule al mercado mundial.
Concierto por 140 años de vida institucional del Archivo Histórico Nacional
Con motivo de conmemorar el Día Internacional de los Archivos, celebrado el 9 de junio, la Asociación Ecuatoriana de Archivero AEA-Capítulo Guayas, el Archivo Histórico del Guayas del Ministerio de Cultura y Patrimonio y la Biblioteca Municipal de Guayaquil efectuaron el Seminario “Archivos en transición: De la gestión de documentos y archivos analógicos a la gestión de documentos digitales” los días 10 y 11 de junio de 2024. Este encuentro contó con el aval académico de la Universidad Católica del Ecuador PUCE y el apoyo de la Universidad Bolivariana Ecuatoriana y el hotel HM Internacional. El programa estuvo distribuido de la siguiente forma: Taller 1: Cálculo de volúmenes documentales Conferencia: Clasificación y descripción archivística Taller 2: Tecnologías digitales aplicadas en el archivo.
Archivos en transición
El 26 de abril de 2024 se efectuó el Concierto por los 140 años de creación del Archivo Histórico Nacional del Ecuador. En una velada mágica junto a la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador y la maestra Grace Chiriboga Lovato, en el Teatro Capitol Quito se dieron cita cientos de personas para conmemorar los 140 años de vida institucional del #AHN. A este evento inolvidable en homenaje a la Entidad que custodia la memoria escrita del Ecuador, asistieron la Señora Ministra de Cultura y Patrimonio, Msc. Romina Muñoz, autoridades del Ministerio y delegados de otras carteras de Estado. La Orquesta Sinfónica interpretó temas inéditos de autores ecuatorianos, cuyas partituras son conservadas en el Archivo.
Norma Técnica Ecuatoriana de Descripción Archivística (NTEDA)
El 30 de mayo la Ministra de Cultura, Romina Muñoz presentó la Norma; participaron también Alejandra Salazar, directora del AHN; Matteo Manfredi, Coordinador de la Maestría en Archivística y Gestión Documental de la Universidad Andina Simón Bolívar; y María José Bravo, colaboradora del proyecto; el evento reunió a instituciones, gremios y diversos actores vinculados al ámbito archivístico del país. Este instrumento establece un estándar para la construcción de descripciones de documentos y vinculados con sus productores y permitirá a todos los archivos del país homologar terminología; y, facilitará la recuperación de la información (búsqueda de información) por parte de los usuarios, aprovechando herramientas tecnológicas para la descripción de archivos interoperables y avaladas internacionalmente.
A partir de ese momento, junto a un grupo de interesados empezamos una paciente búsqueda para corroborar primero la existencia de tal tesoro y después para valorar el estado en el que se encontraba. Cada vez que un conocido o familiar iba para el Puerto Principal, se le pedía de favor que visite la Sociedad y les haga saber que nuestro interés seguía vigente.La incertidumbre marcó este periodo pues el acercamiento a la organización fue
Foto: Felipe Ogaz Oviedo
Propuesta de Mural. Autor: Oswaldo Terreros Herrera
Felipe Ogaz
Representante de la Sociedad d e HIjos del Trabajo
El hallazgo Esto le pasó a la Dra. Valeria Coronel un día de 2020 en el que pasaba por la calle Boyacá, y al encontrarse con las letras en estilo Art Decó que dicen “Sociedad ‘Hijos del Trabajo" ella, conocedora apasionada de la historia del movimiento popular ecuatoriano, decidió entrar y averiguar si la organización seguía funcionando después de más de un siglo de haber sido fundada y si conservaban su archivo histórico. Le respondieron que sí, que, en el algún lugar del edificio, que en alguna de sus
Caminando por la ciudad que uno ha caminado toda su vida, atravesando una calle por la que uno ha pasado miles de veces, un buen día uno se puede encontrar con un tesoro. De hecho, al parecer hay tesoros esperando se descubiertos en los lugares más insospechados. Tesoros dejados por las incansables manos de los trabajadores. Legados, herencias, patrimonios, valiosísimos regalos de quienes nos antecedieron.
El Archivo de la Sociedad Hijos del Trabajo de Guayaquil
oficinas se encontraba un grupo de libros antiguos. La Dra. Coronel, agobiada por la posibilidad de que los libros puedan estarse deteriorando demasiado rápido me delegó la responsabilidad de encontrar, preservar y compartir este archivo. Yo había tenido la suerte de ser su alumno en la Maestría de Investigación en Historia de FLACSO, justo durante el periodo en el que me enamoré de la historia de los trabajadores. De hecho, en ese preciso momento me encontraba trabajando en mi tesis sobre una de las paralizaciones más grandes que haya visto la historia del Ecuador, acción colectiva que, por supuesto, había sido promovida por los trabajadores organizados.
Foto: Felipe Ogaz Oviedo
Los documentos No solo existían los libros, sino que estos estaban supremamente bien conservados y no se había perdido un solo ejemplar desde su primera reunión en 1897. Es decir, estaban todos los libros de juntas y asambleas generales, además de los de juntas directivas, en impecable continuidad desde 1897 hasta la fecha.El archivo histórico actualmente consta de 96 ejemplares siendo su metraje total 32,77 metros lineales de documentos. Una vez que tuvimos el honor de abrir los libros, el sentido de responsabilidad y por tanto la angustia se incrementó en todo el equipo.
grantes se habían definido y debido a que uno de los candidatos a la Presidencia era el secretario de la directiva en funciones, supimos que en su oficina reposaban los ansiados archivos. De esta manera, en una decisión más que sensata, los dos bandos nos solicitaron esperar a que se den las elecciones, con el compromiso de que nos dejarían finalmente ver los archivos sin importar quien ganara.Así, en febrero de 2022 se realizaron las elecciones ratificándose en la dirección la corriente organizativa del Dr. Orrala, y el 9 de noviembre de 2022 logramos entrar con Ana y Xavier al cuarto de archivo.
recursos propios, pidiendo a familiares, amigos y conocidos que se acercaran de manera continua a la sede de la organización, lentamente se fueron formando vínculos de afinidad y confianza con los miembros de la Sociedad. Cabe decir que la mayoría de los directivos y miembros son adultos mayores, lo que le confiere una particular dinámica a la interacción con la Sociedad.Un punto clave en este largo proceso de acercamiento fue cuando dos intelectuales guayaquileños se incorporaron muy comprometidos a hacerlo avanzar. Así, la activista Ana Villaquirán Sotomayor y el abogado Xavier Flores Aguirre empezaron a asistir regularmente al local de la organización de trabajadores, acción que le dio un gran impulso a los vínculos de confianza y afinidad. Esto devino en que, al poco tiempo, se anunciase una posible fecha para la entrada al archivo.Los miembros activos de la Sociedad Hijos del Trabajo se encontraban para finales 2021 en una encarnizada campaña para elegir a los nuevos representantes. Dos bloques de inte-
lento y estuvo lleno de confusiones y desconfianzas. Por nuestra parte, no sabíamos si en realidad existían los libros o si nuestra búsqueda era inútil. Por su parte, la Sociedad Hijos del Trabajo había conocido ya la influencia de organizaciones externas, principalmente políticas, que intentaron quedarse con la organización por lo que respondían a los investigadores con la más grande cautela. Precisamente, hace poco tiempo lograron recuperar su organización de manos de un grupo político. Estos acercamientos empezaron a inicios del año 2021, cuando el médico, Dr. Washington Orrala era el Presidente en funciones de la Sociedad.Esta dinámica de visitas y conversaciones se mantuvo durante casi un año. Solicitamos por escrito, en cinco ocasiones ser recibidos por la junta directiva o la asamblea general para explicar las razones de nuestro interés. La respuesta fue siempre que teníamos que esperar.Sin ninguna comprobación de que los libros en efecto existían, invirtiendo
te más de un siglo de existencia la participación de los sectores populares y particularmente de los trabajadores en la vida pública y política del Ecuador. Bajo su cobijo actuaron y se pronunciaron varios de los intelectuales liberales y de la izquierda del siglo XX en el país. Sociedad Hijos del Trabajo, sostiene desde hace más de 100 años centros educativos para obreros y para hijos de obreros. Primero, en su antiguo local, que fuera donado por el gobierno de Eloy Alfaro, se crearon escuelas para niños y niñas, y colegios de arte y oficio para jóvenes hombres y mujeres. Hasta hoy se mantiene la Escuela Inés M. Balda, que regenta la Sociedad en la Cooperativa 12 de octubre, en Lomas de la Prosperina, donde por más de 40 años se han educado niñas y niños de escasos recursos. En sus instalaciones se crearon otros centros educativos, como el jardín, escuela que en la actualidad es el prestigioso colegio Abdón Calderón, así como varias escuelas de artes y oficios. También se creó y sostuvo por muchos años el Teatro Popular Eloy Alfaro, uno
Empezamos a buscar posibilidades de financiamiento para poder trasladar los libros a un local adecuado para su correcta preservación, además —aunque consideramos llevarlos perentoriamente a la Biblioteca de la Universidad de las Artes, donde reposan otros tesoros—nos autoimpusimos como principio lograr que los libros continúen para siempre en manos de sus dueños y amorosos custodios. La organización La Sociedad Hijos del Trabajo es probablemente la primera organización de obreros y artesanos que puso al trabajo y a la clase trabajadora como centro de su acción política y social en Ecuador. Fundada oficialmente en 1896, gracias a la conjunción de los gremios de artesanos más activos de la ciudad de Guayaquil en los finales del siglo XIX.Se trata de una organización promovida por la visión de una sociedad liberal y radical impulsada directamente por el General Eloy Alfaro. Es así que su asesor y cercano amigo, el
de varias sociedades de artesanos que empezaron a disputarle el sentido y la acción a las organizaciones de apoyo y socorro mutuo que usualmente le hacían el juego a la patronal. Así habló en su momento, Alejo Capelo Cabello, el anarquista más importante de toda la historia de la región ecuatoriana, presidente de la Sociedad de Tipógrafos, miembro fundador de la FRTE y secretario de la Gran Asamblea de los Trabajadores de Guayaquil, sobre la Sociedad Hijos del Trabajo: Tenemos que hacer constar en justicia, la valiosa ayuda la entusiasta cooperación que la Sociedad Hijos del Trabajo ha prestado a la clase trabajadora, cuando ha sido necesario un acto de protesta, una asamblea popular para reclamar por alguna arbitrariedad de las autoridades despóticas en cuyo caso siempre prestó de inmediato su amplia sala. (Capelo 1973, 12).La organización ha permitido duran-
independentista cubano Miguel de Alburquerque y Vives alienta la creación de esta comunidad de trabajadores y es designado como su primer presidente. Para estos liberales, la sociedad misma debía estar organizada en torno a las organizaciones de trabajadores y es por ello que le dan un gran impulso a la Sociedad Hijos del Trabajo, así como a la Confederación Obrera del Guayas.Durante sus primeros años, la lealtad de la Sociedad será para con Alfaro, aun cuando discuten sobre su participación en la Federación de Trabajadores Regional Ecuatoriana (FRTE) y en la gran huelga de noviembre de 1922 promovida por esta. Finalmente deciden felicitar las intenciones de la FRTE, pero guardar su lealtad con el partido de Alfaro y sus dirigentes.Efectivamente, la Sociedad Hijos del Trabajo cobijó y acompañó la creación de distintas organizaciones de trabajadores y artesanos como la Sociedad Cosmopolita de Cacahueros Tomás Briones, actor principal de la huelga general de Guayaquil, así como
Foto: Ana Villaquirán Sotomayor
de los primeros centros culturales de los trabajadores, que fue puesto al servicio de la comunidad educativa y de las organizaciones obreras y populares. En las instalaciones de Sociedad Hijos del Trabajo, funcionó por un tiempo la Radio Cenit, del comunicador social Don Washington Delgado Cepeda, uno de los familiares de Don Eloy Alfaro Delgado, que enriqueció la comunicación social con sus programas y concursos culturales, musicales y de información de actualidad, emisora muy querida por el pueblo de Guayaquil. Fue a partir de la década de los años 70 del siglo pasado, que la Sociedad Hijos del Trabajo, recupera la tendencia de izquierda, gracias a la influencia de la corriente socialista ligada al dirigente obrero y popular, antiguo socio y ex-Presidente de la institución, Don Jorge Reynolds Mathews, de tendencia socialista revolucionaria, quien con otros importantes antiguos dirigentes de la sociedad, como Baudilio Estupiñan Mesa, Manuel Pastor Cabezas, Luis Triviño Carbo, Domingo Franco Vera, Humberto Plaza Aguirre, entre otros, lograron mantener vigente la organización siempre al servicio de los trabajadores y de los hijos de los trabajadores. Esta corriente es la que hoy representa su actual presidente Rodrigo Llanga Noboa. Hoy, la Sociedad Hijos del Trabajo, de instrucción, beneficencia, recreo y deportes, es una organización de derecho debidamente reconocida por el Estado Ecuatoriano a través del Ministerio de Trabajo. Esto quiere decir que la existencia, funcionamiento y acciones están plenamente amparadas según las leyes vigentes. La organización está además afiliada a la Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores (CEDOCUT) y para nuestro orgullo, actualmente, nuestro compañero Juan Vareles es el vicepresidente Nacional de dicha organización. Sobre la base del conocimiento de la fascinante historia de esta organización es que los responsables del archivo podrán seguir dándole valor a este patrimonio documental, como custodios de la memoria social de los trabajadores de Guayaquil y el Ecuador.
El proyecto Finalmente, la Dra. Valeria Coronel encontró una convocatoria del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC), y con su paciente acompañamiento nos presentamos como candidatos a recibir los fondos de la Línea de fomento de la memoria social y el patrimonio cultural en la Sublínea de Implementación, para la intervención en repositorios comunitarios, memoria social (archivos históricos, bibliotecas y museo) para el año 2023, con el proyecto denominado “Restauración, Conservación, Valoración y Difusión del Archivo Histórico de la sociedad Hijos del Trabajo. 1896- 1950”. En el proceso nos hemos sentido absolutamente acogidos y acompañados por el INPC pues, al parecer, nuestro proyecto cumplía con todas las características que se buscaban en el ámbito de repositorios comunitarios y memoria social. Hemos contado, además, con el valioso apoyo y asesoría del Archivo Histórico Nacional y del Archivo Metropolitano de Historia de la Ciudad de Quito. Diseñamos un proyecto que partió de una simple hipótesis: los libros habían
Como ya se ha dicho, el papel que es la base material de la información del archivo, después de muchas décadas de existir en el clima guayaquileño se encuentra plenamente estabilizado y adaptado para seguir existiendo. Este modelo considera que mejorando sus condiciones de preservación esta base documental podrá existir por mucho más tiempo. Cambiar su temperatura o reducir su humedad de forma drástica o violenta podría causar un daño permanente en la estructura física del soporte, a saber, podría dañar de manera permanente al papel.
Foto: Ana Villaquirán Sotomayor
Por ello y después de un juicioso análisis se determinó que el papel debe mantenerse en un rango de temperatura parecido al que ha habitado los últimos 100 años, procurando evitar variaciones demasiado pronunciadas en la temperatura del repositorio. Esta es una de las razones por las cuales no se usará aire acondicionado ni deshumidificador sino más bien un sistema de ventilación con cambio y circulación de aire constante, aprovechando la existencia de ventanas y espacios abiertos. Es decir, un sistema se conjuga e in teractúa con el sistema de ventilación natural que ya existe en el edificio y que no demanda demasiados recursos económicos para la Sociedad Hijos del Trabajo.La sala del repositorio se eligió siguiendo un grupo grande de ponderaciones y criterios técnicos. Así, después de las correspondientes mediciones se determinó que, en condiciones naturales, es decir, sin ninguna intervención externa o artificial, el cuarto más frío, más seco y con menos incidencia de luz natural del ala sur del cuarto piso, y probablemente de todo el edificio, es aquel donde actualmente reposa actualmente el archivo.
existido en un grupo de condiciones físicas de temperatura, humedad y luz, durante más de 100 años, por lo que cualquier cambio brusco en cualquiera de estas condiciones podría devenir en un daño permanente en la estructura física de los documentos. Para arribar a esta conclusión contamos con el apoyo de dos connotadas especialistas en preservación y conservación de documentos: Sonia Merizalde (Ecuador) y Marcela Rodríguez (Colombia). Pese a que la archivística tradicional nos conminaba a colocar nuestro tesoro en lo que ellos consideran e insisten que son las condiciones óptimas, nosotros agregamos a los criterios de estabilidad otro grupo de criterios prácticos, que incluían la capacidad de la organización de trabajadores para financiar de manera indefinida un sistema de esas características, que implica — entre otras cosas— aire acondicionado y deshumidificador funcionando las 24 horas del día. Otro aspecto que se consideró fue el hecho de que cada vez son más frecuentes los cortes de luz, y un sistema así requeriría que la organización además de tener personal fijo para el archivo se viera obligado a tener una planta de luz que entre a funcionar automáticamente en caso de apagones. Fueron estos y otros criterios los que nos llevaron a tomar la decisión de generar un sistema, que potenciando las capacidades de la organización y del mismo edificio de la Sociedad, logre la estabilidad y la correcta conservación de los documentos. El repositorio histórico Alejo Capelo Cabello de la Sociedad Hijos del Trabajo es un espacio controlado en todo sentido, donde se almacenan bajo custodia de una organización de trabajadores un grupo documentos patrimoniales. La sala del repositorio se encuentra ubicada en el edificio de la Sociedad Hijos del Trabajo en pleno centro de la ciudad de Guayaquil, construcción que se erige en uno de los solares donados por Eloy Alfaro a la organización a finales del siglo XIX. El edificio cuenta con todos los permisos de funcionamiento actualizados, así como con el aval tanto del INPC y otras organizaciones para contener el repositorio.
Es decir, se partió de la premisa de que la conservación de estos documentos pueda continuar a pesar de faltar inclusive energía eléctrica. Este sistema natural ha sido potenciado con dos ventiladores semi-industriales, que
Foto: Felipe Orgaz
interactúan con uno de los gigantescos ductos de ventilación que tiene el edificio. Esto garantiza el flujo continuo e ininterrumpido de aire en el repositorio. Es este flujo de aire nuevo en constante movimiento el que garantiza la estabilidad del sistema. Además, se han instalado sensores de luz, de temperatura y de humedad, de tal manera que se pueda reaccionar ante cualquier cambio brusco o imprevisto. Las estanterías fueron donadas generosamente por el Archivo Histórico Nacional.El FuturoJunto con los miembros de la Sociedad, tenemos la intención de desarrollar para Guayaquil un Centro de Memoria y Referencia sobre las luchas y organizaciones obreras de la ciudad. Aunque es realmente lamentable que Guayaquil no tenga monumentos o sitios de referencia para la historia de los trabajadores, más allá de mural del 15 de noviembre, que se encuentra deteriorándose en el Palacio de Justicia. No queremos monumentos ni murales sino un lugar vivo de una organización viva que pueda ofrecer información y toda clase de referencia sobre la historia de los trabajadores tanto en Guayaquil como en el Ecuador. Para ello, soñamos ya con la instalación de la Biblioteca Jorge Reynolds Mathews, que partiendo de su propio fondo documental pueda recopilar todo lo que se produce y ha producido sobre historia obrera en nuestro país. Como primer paso, hemos puesto a disposición de toda la comunidad una sala de exposiciones permanentes que junto con nuestro archivo nos permitirá ir repasando uno por uno los episodios más importantes de esta lucha, que es la lucha de todos los que vivimos de nuestro trabajo, es decir, es la lucha de todos quienes somos Hijos del Trabajo.
Es decir, se partió de la premisa de que la conservación de estos documentos pueda continuar a pesar de faltar inclusive energía eléctrica. Este sistema natural ha sido potenciado con dos ventiladores semi-industriales, que interactúan con uno de los gigantescos ductos de ventilación que tiene el edificio. Esto garantiza el flujo continuo e ininterrumpido de aire en el repositorio. Es este flujo de aire nuevo en constante movimiento el que garantiza la estabilidad del sistema. Además, se han instalado sensores de luz, de temperatura y de humedad, de tal manera que se pueda reaccionar ante cualquier cambio brusco o imprevisto. Las estanterías fueron donadas generosamente por el Archivo Histórico Nacional.
Agradecimientos
Directorio
☎ 02 2908919 Ext. 20 / 02 2908919 Ext. 12 Quito-Miraflores, La Gasca, Calles Gilberto Gato Sobral y Jerónimo Leiton https://www.uce.edu.ec/administrativos✉️ archivo.general@uce.edu.ec
Archivo General de la Universidad Central del Ecuador
☎ 023953600 Ext. 20328 / 023953600 Ext. 28571 Quito-La Kennedy y Concepción, Beethoven E1-197 Y Pablo Casals https://www.funcionjudicial.gob.ec/✉️ luis.arias@funcionjudicial.gob.ec
Archivo General de la Función Judicial
☎ 03 2810206 Latacunga-Belisario Quevedo, El Forastero https://www.espe.edu.ec✉️ espe-el@espe.edu.ec
Archivo General Universidad de las Fuerzas Armadas Espe Sede Latacunga
Red de Archivos Históricos
https://archivohistoricodelguayas.culturaypatrimonio.gob.ec/AHG/
☎ 04 2394442 / 04 2394433 Guayaquil - Tarqui, Cdla. Albastros, Avenida de las Américas y Alberto Borges ✉️ contacto.archivohistoricoguayas@culturaypatrimonio.gob.ec
☎ 07-413 4900 ext. 1976✆ 0987165900 Cuenca - Calle Larga 7-27 y Presidente Borrero https://acortar.link/uqvtdD✉️ vvicuna@cuenca.gob.ec
Archivo Histórico del Museo Remigio Crespo Toral
☎ (02) 280995✆ 0987724385 Quito - Centro Histórico, San Sebastián, Calles Cuenca y Mideros www.inehpol.gob.ec✉️ inehpolhistoria@gmail.com
Archivo Histórico de la Policía Nacional
☎ 07 3093377 El Oro - Zaruma, Reinaldo Espinosa, Calles Atahualpa y Reinaldo Espinosa https://www.zaruma.gob.ec✉️ culturagadmz@hotmail.com
Archivo Histórico Municipal Juan Ordóñez
Archivo Histórico del Guayas
☎ (593 2) 2993200✆ 0985344340 Quito 170143 - QGW3+Q9G, Gral. Ulpiano Páez y Jerónimo Carrión https://www.cancilleria.gob.ec✉️ archivohistorico@cancilleria.gob.ec / Centro Documental de Soberanía "Alfredo Luna Tobar": dromero@cancilleria.gob.ec
Archivo Histórico "Alfredo Pareja Diezcanseco"
☎ (593) 063 700 200✆ 0989904558 Ibarra - Calle García Moreno 6-31 y Simón Bolívar https://www.ibarra.gob.ec/site/✉️ info@ibarra.gob.ec
Archivo Histórico del Gobierno Autónomo Descentralizado San Miguel de Ibarra
☎ 03-2960048 / 03-2960049 Riobamba - Maldonado, Sector La Catedral, Calle Eugenio Espejo y José Orozco; Lote 24-18 https://diocesisderiobamba.org/✉️ biblioteca.curia@gmail.com
Fondo Documental Diocesano "Agustín Bravo Muñoz"
☎ 5932-5131284 / (02) 256-3669✆ 099466670 Quito - Calles Whymper N29-45 y Ernesto Noboa Caamaño https://www.archivoblomberg.org/✉️ archivoblomberg@yahoo.com
Fundación Cultural Archivo Blomberg
☎ (593 2) 299 1710 / 299 1536 Quito-Avenida 12 de octubre 1076, Calle Ramón Roca https://linktr.ee/centroculturalpuce✉️ jmpaz@puce.edu.ec
Centro Cultural Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE)
☎ 03 2999400 Ext. 31040 / 03 2999400 Ext. 31239 Riobamba-Velasco, Barrio Central, Calles 1ra. Constituyente y Pichincha https://www.funcionjudicial.gob.ec/✉️ jc-70pallapalmira@hotmail.com
Archivo Pasivo de la Corte Provincial de Chimborazo
☎ 2842586 Cuenca - El Sagrario , Parque Calderón, Calle Presidente Córdova y Luis Cordero https://www.cceazuay.gob.ec/✉️ anhcuenca@gmail.com
Archivo Nacional de Historia de Cuenca - ANH/C
☎ (593 2) 298-6262✆ 0998245939 Quito-Luis Cordero y Av. 10 de Agosto. La Circasiana https://archivoqhistorico.quito.gob.ec/✉️ julia.witt@quito.gob.ec
Archivo Metropolitano de Historia
Agradecimientos: Valeria Coronel, Catalina Tello, Sonia Merizalde, Alejandra Salazar. Ana Villaquirán, Xavier Flores. Andrea Lucas, Juan Vareles, Rodrigo Llanga, Washington Orrala, Críspulo López, Celso Caiche, Victor Holguin, Carlos Peñafiel Ponce, Raul Carbo Monroy, Giovanny Morales. Ana Vásquez, Daniel González, Jorge Sempértegui. Isabel Oviedo, Thamer Alterkawi Oviedo, Carmen Bolívar, Sara Oviedo y Toa Ogaz.