EN
Experiencia
ClaudiaGarcía Gómez
Sobre mi trabajo
Integro mi experiencia pedagógica con mi experiencia como guionista en televisión educativa y diseño instruccional, - además de mi trabajo como actriz y traductora/intérprete - en la construcción de mi trayectoria profesional .
Sobre mí
Profesional apasionada por la educación, con vasta experiencia de aula e innovación pedagógica en distintos entornos. Me interesa la educación al aire libre, edu-entretención y diseño instruccional.
Educación
Sobre mi formación
Soy profesora, actriz y traductora/intérprete de profesión y guionista de oficio.
+ Info
+ Info
Experiencia
Traductora/Intérprete
Diseño instruccional
freelance
elearning design solutions
2007 - actualidad
2021 - actualidad
Traducción de textos técnicos y académicos / Interpretación simultánea
Guion, desarrollo de recursos y supervisión cursos e-learning
+ Info
+ Info
Profesora bilingüe
Jefa de guiones
boston academy laguna del sol
tvn
2022
2022
Clases de Ciencias Naturales bilingüe e Inglés / Implementación y administtración del laboratorio de Ciencias
Diseño, elaboración y supervisión de guiones, programa Tripulantes ¡a jugar! del Ministerio de Educación y NTV
Profesora/Jefa Departamento
Guionista y profesora
the grange school
tvn
2011 - 2021
2021
• Jefa de departamento Ciencias Lower Prep, jefatura y profesora bilingüe 2º / Extracurricular de teatro y astronomía • Learning support teacher (2012 – 2013)• Jefatura y profesora bilingüe 4º (2011)
Guionista interdisciplinar NT / Profesora en pantalla Lenguaje y Comunicación 3º y 4º, programa AprendoTV del Ministerio de Educación y NTV
Educación
Postítulo de Mención en Ciencias Naturales
formación adicional
universidad central de chile
2016 - 2017
Diplomado en Comprensión de la Naturaleza
Pedagogía General Básica, menciones Lenguaje y Comunicación e Inglés
universidad central de chile
universidad diego portales
BSO inspector Level I
2003 - 2008
penta international
Traducción e Interpretación
Cursos de astronomía para público general
cft international house
1999 - 2001
DAS - Universidad de chile
Actuación Teatral
Cursos de fotografía
centro de estudios teatrales teatro camino
fototrekking
1999-2002
Fotografía
Otra forma de aprender y educar
La fotografía es una forma de explorar y comunicar la experiencia humana y el entorno. Es un lenguaje más, desde el que se puede inspirar, crear y educar. Estas son algunas de mis fotografías.
Gente
Urbana
Naturaleza y astrofotografía
Animales
Habilidades
Competencias digitales
otras habilidades e intereses
- Herramientas de diseño instruccional y e-Learning: Rise 360, iSpring
- TICs educativas y gamificación: Genial.ly, Canva, Google Classroom, Kahoot, Edmodo, Eduplay
Idiomas
Español
nativo
Inglés
bilingüe
Experiencias destacadas
- Núcleo Milenio para la Evaluación y Análisis de Políticas de Drogas – nDP
- Traducción (inglés a español) de memorias anuales y propuestas de investigación para el programa MSI (Millenium Science Initiative)
- HISP Centre - Universidad de Oslo
- Traducción (inglés a español) de cursos de la Academia Online de DHIS2.
- Ruff Institute of Global Homelessness
- Interpretación consecutiva en el marco de reuniones (programa Barrio Calle, del Ministerio de Desarrollo) y foros (ONGs locales)
Otras experiencias relevantes
- Relatora talleres Expo-Taller de la Asociación de Colegios Británicos de Chile (ABSCH) – (2016 – 2019)
- Profesora guía cursos “Escribir es crear” y “Cada niño con su cuento” - Fundación Tu Clase, Tu País (Cursos realizados a través de experiencias presenciales con docentes seleccionados y publicados en modalidad e-learning para docentes de Lenguaje y Comunicación) – (2013 – 2014)
- Actriz y co-fundadora del colectivo Arte-Facto, a cargo de la creación, dramaturgia, montaje y actuación en obras teatrales y performance – (2001 – 2003)
Proyectos destacados
- Banco Interamericano de Desarrollo - BID
- KHRIS-IDB Urban Development Academy | BID | Curso Tutorizado
- Organización Panamericana de la Salud - OPS
- Limpieza y desinfección ambiental en establecimientos de salud
- Climate Resilient Water Safety Plans
Claudia García Gómez - GomEd
Claudia García
Created on April 26, 2024
Servicios Personales de Educación Claudia García
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Vintage Advent Calendar
View
Professional Advent Calendar
View
Interactive Event Microsite
View
January School Calendar
View
Genial Calendar 2026
View
Annual calendar 2026
View
School Calendar 2026
Explore all templates
Transcript
EN
Experiencia
ClaudiaGarcía Gómez
Sobre mi trabajo
Integro mi experiencia pedagógica con mi experiencia como guionista en televisión educativa y diseño instruccional, - además de mi trabajo como actriz y traductora/intérprete - en la construcción de mi trayectoria profesional .
Sobre mí
Profesional apasionada por la educación, con vasta experiencia de aula e innovación pedagógica en distintos entornos. Me interesa la educación al aire libre, edu-entretención y diseño instruccional.
Educación
Sobre mi formación
Soy profesora, actriz y traductora/intérprete de profesión y guionista de oficio.
+ Info
+ Info
Experiencia
Traductora/Intérprete
Diseño instruccional
freelance
elearning design solutions
2007 - actualidad
2021 - actualidad
Traducción de textos técnicos y académicos / Interpretación simultánea
Guion, desarrollo de recursos y supervisión cursos e-learning
+ Info
+ Info
Profesora bilingüe
Jefa de guiones
boston academy laguna del sol
tvn
2022
2022
Clases de Ciencias Naturales bilingüe e Inglés / Implementación y administtración del laboratorio de Ciencias
Diseño, elaboración y supervisión de guiones, programa Tripulantes ¡a jugar! del Ministerio de Educación y NTV
Profesora/Jefa Departamento
Guionista y profesora
the grange school
tvn
2011 - 2021
2021
• Jefa de departamento Ciencias Lower Prep, jefatura y profesora bilingüe 2º / Extracurricular de teatro y astronomía • Learning support teacher (2012 – 2013)• Jefatura y profesora bilingüe 4º (2011)
Guionista interdisciplinar NT / Profesora en pantalla Lenguaje y Comunicación 3º y 4º, programa AprendoTV del Ministerio de Educación y NTV
Educación
Postítulo de Mención en Ciencias Naturales
formación adicional
universidad central de chile
2016 - 2017
Diplomado en Comprensión de la Naturaleza
Pedagogía General Básica, menciones Lenguaje y Comunicación e Inglés
universidad central de chile
universidad diego portales
BSO inspector Level I
2003 - 2008
penta international
Traducción e Interpretación
Cursos de astronomía para público general
cft international house
1999 - 2001
DAS - Universidad de chile
Actuación Teatral
Cursos de fotografía
centro de estudios teatrales teatro camino
fototrekking
1999-2002
Fotografía
Otra forma de aprender y educar
La fotografía es una forma de explorar y comunicar la experiencia humana y el entorno. Es un lenguaje más, desde el que se puede inspirar, crear y educar. Estas son algunas de mis fotografías.
Gente
Urbana
Naturaleza y astrofotografía
Animales
Habilidades
Competencias digitales
otras habilidades e intereses
Idiomas
Español
nativo
Inglés
bilingüe
Experiencias destacadas
Otras experiencias relevantes
Proyectos destacados