Depuis vs il y a

J'ai commencé il y a 2 mois !

Je travaille ici depuis 3 mois !

Depuis vs il y a

Jump to il y a

Depuis with negation

Let's start with depuis

Depuis with state-of-being verbs

Depuis with action verbs

The French preposition depuis is equivalent to "for" or "since" plus some reference to time

Always present tense + depuis

Elle te cherche depuis 10h30. She’s been looking for you since 10:30.

With a point in time / event: has/had been happening since that time / event

J’étudie depuis quatre heures. I’ve been studying for four hours.

With a period of time: has been or had been happening for that amount of time

Depuis with action verbs

J'apprends le français depuis 2 ans.

Depuis with state-of-being verbs

Je suis anxieux depuis deux semaines. I’ve been anxious for two weeks.

With a period of time has or had happened for that amount of time

Je stresse depuis 2 semaines !

Depuis with negation

Elle n’avait pas parlé depuis trois jours. She hadn’t spoken for three days. Je ne suis plus fâché depuis son explication. I haven’t been angry since his explanation. Je n’étais plus fâché depuis qu’il s’était excusé. I hadn’t been angry since he’d apologized.

Used with past tense + negation

Elle n’a pas parlé depuis son arrivée.

Jump to depuis

Past tense + il y a + amount of time indicates that something happened that amount of time ago.

Let's go with il y a

Past tense + il y a + period of time

Depuis with negation

J’ai fini il y a 15 minutes. I finished 15 minutes ago. Il est arrivé il y a une semaine. He arrived a week ago. Nous étions prêts il y a une heure. We were ready an hour ago. Elle avait la grippe il y a un mois. She had the flu a month ago.

Used with past tense + precise moment in the past (something happens)

Je suis arrivée il y a une semaine.

Bravo !