Le Present Perfect et le Past Perfect Simple
Durée: 10min29
Le Present Perfect
Le Present Perfect établit un lien entre le passé et le présent. 1. action qui a commencé dans le passé ET qui se poursuit dans le présent I have lived in Paris since 2015. (J’y habite toujours) 2. action qui s’est produite dans le passé MAIS qui a des conséquences sur le présent I have forgotten my keys. (Je ne peux pas ouvrir la porte) 3. bilan d’une expérience I have travelled to so many different countries.
En cas de présence d'un marqueur de temps précis qui renvoie à une action révolue, on utilise le prétérit: I forgot my keys at home this morning.I started learning English 8 years ago.
Passé composé (FR) ≠ Present Perfect (ANG) Il a beaucoup fumé quand il étant jeune. (Passé composé) He smoked a lot when he was younger. (Préterit simple) J’ai trouvé un nouveau travail il y a 3 mois. (Passé composé) I found a new job 3 months ago. (Prétérit simple) Regarde ce que je t'ai acheté. (Passé composé) Look at what I’ve bought you. (Present Perfect)
Formation du Present Perfect: forme affirmative
sujet + have + participe passé She has visited five countries this year. On peut ajouter un adverbe entre l'auxiliaire et le participe passé: sujet + have + adverbe + participe passé They have never tried sushi before. They have already finished their lunch.
A l'oral, on utilise souvent des contractions: I’ve finished my homework. He’s already seen that movie.
Il ne faut pas les confondre avec le verbe "to be": He’s tired! He IS tired = > Il est fatigué ('s correspond à "to be") He’s eaten a lot today. He HAS eaten a lot today = > Il a beaucoup mangé aujourd'hui. ('s correspond à "to have")
Formation du Present Perfect: forme interrogative
1. Cas des questions ouvertes (How, When, What...) L’ordre de la phrase est: Mot interrogatif + auxiliaire HAVE + (adverbe) + sujet + participe passé How long have you known each other? 2. Cas des questions fermées (“Yes or No questions”) L’ordre de la phrase est: Auxiliaire HAVE + (adverbe) + sujet + participe passé Have they finished their work yet?
Formation du Present Perfect: forme négative
On ajoute "not" après l’auxiliaire have L’ordre de la phrase est: Sujet + auxiliaire HAVE + not + participe passé L’auxiliaire have est souvent contracté à la forme négative : She hasn’t seen him for ages. (Have not devient haven’t) He hasn’t finished his homework. (Has not devient hasn’t)
For / Since / Ago / Yet
SINCE
- indique le point de départ d’un état/d’une action qui est encore valable au moment présent ou dont les effets se font sentir dans le présent.
- s’utilise avec le present perfect.
- se traduit: DEPUIS + verbe au présent.
I have been a student since 2023. (Je suis étudiante depuis 2023)
FOR
- FOR est suivi d’une indication de durée.
- FOR peut s’employer avec le present perfect ou le préterit.
1) avec le prétérit => traduction par un verbe au passé + PENDANT I studied psychology for 2 years, then I went to medical school. 2) avec le present perfect => traduction par CELA FAIT + … QUE ou DEPUIS + présent: I have studied psychology for 4 years.
AGO
- Traduction: IL Y A + indication de durée
- Ago joue le rôle d’une date et entraîne donc le prétérit.
I read that book 3 years ago.
YET
- YET se place à la fin de la phrase: sujet + auxiliaire have + not + participe passé + yet
I haven't eaten yet.
- YET peut aussi être utilisé sans la négation.
Have you eaten yet?
Le Past Perfect Simple
When Jim sat down at the dinner table, he realized that he had forgotten to bring the salt and pepper. — Lorsque Jim s’est assis à la table, il s’est rendu compte qu’il avait oublié le sel et le poivre.
Comparaison avec le Present Perfect:
- Avec le Present Perfect il s'agit d'un lien entre un moment passé et le présent
- Avec le Past Perfect le lien est entre deux moments du passé, l'un étant plus récent que l'autre.
It is 10 o'clock and I have already finished most of my work for the day. ('is' = présent, 'have already finished = present perfect) It was 10 o'clock and I had already finished most of my work for the day. ('was' = prétérit, 'had already finished = past perfect)
Formation du Past Perfect Simple
- Forme affirmative = HAD + participe passé
- Forme négative: HAD + NOT + participe passé
- Forme interrogative: inversion de HAD et du sujet.
A vous de jouer!
Traduisez les phrases en anglais.
Il a déjà vu ce film.
He has already seen/watched this movie.
Depuis combien de temps vous connaissez-vous?
How long have you known each other?
J'ai trouvé un nouveau travail il y a 3 mois.
I found a new job 3 months ago.
Il était 10h et j'avais déjà fini une bonne partie de mon travail.
It was 10 o'clock and I had already finished most of my work.
Le Present Perfect
Espace Langues
Created on April 24, 2024
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Syllabus Organizer for Higher Education
View
Internal Guidelines for Artificial Intelligence Use
View
Math Mission
View
Simulation: How to Act Against Bullying
View
World Ecosystems
View
AI Diagnostic Survey for the Corporate Environment
View
Video: Keys to Effective Communication
Explore all templates
Transcript
Le Present Perfect et le Past Perfect Simple
Durée: 10min29
Le Present Perfect
Le Present Perfect établit un lien entre le passé et le présent. 1. action qui a commencé dans le passé ET qui se poursuit dans le présent I have lived in Paris since 2015. (J’y habite toujours) 2. action qui s’est produite dans le passé MAIS qui a des conséquences sur le présent I have forgotten my keys. (Je ne peux pas ouvrir la porte) 3. bilan d’une expérience I have travelled to so many different countries.
En cas de présence d'un marqueur de temps précis qui renvoie à une action révolue, on utilise le prétérit: I forgot my keys at home this morning.I started learning English 8 years ago.
Passé composé (FR) ≠ Present Perfect (ANG) Il a beaucoup fumé quand il étant jeune. (Passé composé) He smoked a lot when he was younger. (Préterit simple) J’ai trouvé un nouveau travail il y a 3 mois. (Passé composé) I found a new job 3 months ago. (Prétérit simple) Regarde ce que je t'ai acheté. (Passé composé) Look at what I’ve bought you. (Present Perfect)
Formation du Present Perfect: forme affirmative
sujet + have + participe passé She has visited five countries this year. On peut ajouter un adverbe entre l'auxiliaire et le participe passé: sujet + have + adverbe + participe passé They have never tried sushi before. They have already finished their lunch.
A l'oral, on utilise souvent des contractions: I’ve finished my homework. He’s already seen that movie.
Il ne faut pas les confondre avec le verbe "to be": He’s tired! He IS tired = > Il est fatigué ('s correspond à "to be") He’s eaten a lot today. He HAS eaten a lot today = > Il a beaucoup mangé aujourd'hui. ('s correspond à "to have")
Formation du Present Perfect: forme interrogative
1. Cas des questions ouvertes (How, When, What...) L’ordre de la phrase est: Mot interrogatif + auxiliaire HAVE + (adverbe) + sujet + participe passé How long have you known each other? 2. Cas des questions fermées (“Yes or No questions”) L’ordre de la phrase est: Auxiliaire HAVE + (adverbe) + sujet + participe passé Have they finished their work yet?
Formation du Present Perfect: forme négative
On ajoute "not" après l’auxiliaire have L’ordre de la phrase est: Sujet + auxiliaire HAVE + not + participe passé L’auxiliaire have est souvent contracté à la forme négative : She hasn’t seen him for ages. (Have not devient haven’t) He hasn’t finished his homework. (Has not devient hasn’t)
For / Since / Ago / Yet
SINCE
- se traduit: DEPUIS + verbe au présent.
I have been a student since 2023. (Je suis étudiante depuis 2023)FOR
- FOR peut s’employer avec le present perfect ou le préterit.
1) avec le prétérit => traduction par un verbe au passé + PENDANT I studied psychology for 2 years, then I went to medical school. 2) avec le present perfect => traduction par CELA FAIT + … QUE ou DEPUIS + présent: I have studied psychology for 4 years.AGO
- Ago joue le rôle d’une date et entraîne donc le prétérit.
I read that book 3 years ago.YET
- YET se place à la fin de la phrase: sujet + auxiliaire have + not + participe passé + yet
I haven't eaten yet.- YET peut aussi être utilisé sans la négation.
Have you eaten yet?Le Past Perfect Simple
When Jim sat down at the dinner table, he realized that he had forgotten to bring the salt and pepper. — Lorsque Jim s’est assis à la table, il s’est rendu compte qu’il avait oublié le sel et le poivre.
Comparaison avec le Present Perfect:
It is 10 o'clock and I have already finished most of my work for the day. ('is' = présent, 'have already finished = present perfect) It was 10 o'clock and I had already finished most of my work for the day. ('was' = prétérit, 'had already finished = past perfect)
Formation du Past Perfect Simple
A vous de jouer!
Traduisez les phrases en anglais.
Il a déjà vu ce film.
He has already seen/watched this movie.
Depuis combien de temps vous connaissez-vous?
How long have you known each other?
J'ai trouvé un nouveau travail il y a 3 mois.
I found a new job 3 months ago.
Il était 10h et j'avais déjà fini une bonne partie de mon travail.
It was 10 o'clock and I had already finished most of my work.