Los rasgos del andaluz

DEScubriendo

Los Rasgos del Andaluz

Color, alegría y tradición

Índice

ANDALUZ OCCIDENTAL

INTRODUCCIÓN

ANDALUZ ORIENTAL

ORIGEN

RIQUEZA LÉXICA

ME LO COMO TO'

INLUENCIA CULTURAL

"LAS DOS ANDALUCÍAS"

Índice

ARTISTAS

10

¿HABLAN MAL LOS ANDALUCES?

11

WEBGRAFÍA

RASGOS DEL ANDALUZ

Introducción

El Andaluz...

Según la RAE, "El andaluz es una variedad dialectal del español, no una lengua distinta del español. El sistema de representación gráfica del español es el mismo para todas sus variedades lingüísticas."Sin embargo, el andaluz es mucho más que un dialecto; es una expresión brillante y característica de la cultura y la identidad de Andalucía, una región llena de cultura, historia, color y pasión.

En esta presentación, estudiaremos los rasgos característicos del andaluz, desde sus hablas, hasta su riqueza léxica y su influencia cultural.

Origen

RASGOS DEL ANDALUZ

Origen del andaluz

El español, en ese entonces llamado castellano, se asentó en Andalucía durante la Reconquista,cuando nuevos pobladores del norte ocuparon las tierras anteriormente habitadas por musulmanes. Aunque esta influencia árabe no desapareió completamente, ayudó a configurar una nueva manera de hablar distinta en el sur de hablar distinta, dando lugar al andaluz actual.Los primeros indicios de estas diferencias linguísticas se encuentran en textosdel siglo XIII y XV, como la "Grande e General Estoria", impulsada por Alfonso X.

RASGOS DEL ANDALUZ

Me lo como to'

Algo que hacemos los andaluces sin distinción es comernos letras.

"Nos las comemos por el jambre que hemos pasao",bromea Rodriguez de Almodovar.Aunque, en realidad, más que comérnoslas, las aspiramos. "¿Cómo eh la cosa?"Aparece sobre todo en la s, es la aspiración de la s implosiva a final de sílaba o de palabra, ehto/ehtoh, en vez de esto/estos. Y la aspiración por pronunciación suave de la j fuerte castellana, en vez de jamás, hamás".

Las hablas andaluzas

RASGOS DEL ANDALUZ

Las dos Andalucías

Es importante recalcar que Andalucía se divide en dos zonas: la zona oriental y occidental y las 2 se distinguen fácilmente.

ANDALUZ OCCIDENTAL: En ella están: Málaga, Huelva, Sevilla, Cádiz, Córdoba. Una de las características comunes del andaluz occidental son: el ceceo, el yeísmo, la aspiración de la"h" y cambiar el pronombre "vosotros" por "ustedes". ANDALUZ ORIENTAL: En ella están: Almería, Granada y Jaén. Las características comunes del andaluz oriental son la abertura vocálica (vocales más abiertas), el seseo y la "j", que se pronuncia muy fuerte en Jaén.

Andaluz occidental

RASGOS DEL ANDALUZ

Andaluz Occidental

El ceceoEl yeísmo La aspiración de la"h" Cambiar el pronombre "vosotros" por "ustedes". La supresión de la -s final El cambio de las terminaciones -edo, e -ido por -eo e -ío, respectivamente.

Andaluz oriental

RASGOS DEL ANDALUZ

Andaluz Oriental

La abertura vocálica (vocales más abiertas).

El seseo.

Pronunciación fricativa del dígrafo CH.

Jejeo o heheo

Riqueza léxica

RASGOS DEL ANDALUZ

Vocabulario Andalú'

Andalucía es una de las regiones más bellas y maravillosas de España. Tiene playas, montañas, ciudades bonitas y monumentos históricos. Además, Andalucía también tiene una forma particular de usar el español, se acortan las palabras o se produce el ceceo o seseo. Pero en esta presentación quiero hablar del vocabulario andaluz y su riqueza léxica con ejemplos de sus palabras más coloquiales.

RASGOS DEL ANDALUZ

Influencia cultural

Tradición, música y sabor

La cultura andaluza tiene sus raíces en las influencias que los diferentes pueblos han dejado tras su paso por Andalucía a lo largo de los siglos.Es una rica mezcla de tradiciones, historia y paisajes maravillosos que la hacen única en España. Desde su fascinante arquitectura morisca hasta su apasionada musica flamenca, Andalucía cautiva con su encanto. Su deliciosa gastronomía abarca platos como el gazpacho, el pescaíto frito y el jamón ibérico. Además el buen ambiente de sus festivales, como la Feria de Abril en Sevilla, y la Semana Santa en toda la región, reflejan la alegría y la hospitalidad de su gente. Sin duda ninguna, visitar esta región es sumergirse en una experiencia inolvidable.

Artistas

RASGOS DEL ANDALUZ

Cervantes en Andalucía

Elio Antonio de Nebrija

Gutierre de Cetina

Elio Antonio de Nebrija fue un humanista español que gozó de gran fama ya como colegial en el Real Colegio de España de Bolonia. Ocupa un lugar destacado en la historia de la lengua española por ser el autor de la primera gramática castellana

El madrigal es un subgénero de versos rimados en consonante, sin un patrón fijo en la combinación de endecasílabos y heptasílabos, destinado al canto. Gutierre de Cetina, autor sevillano del siglo XVI, es conocido por su madrigal que elogia la belleza de la mirada de una mujer, siguiendo la tradición neoplatónica,que veía la mirada como una forma de capturar el alma.

Cervantes vivió más de diez años en Andalucía, donde residió en varias ciudades como Sevilla, Osuna, Castro del Río, entre otras. Durante este tiempo, fue confinado en la Real Cárcel de Sevilla, excomulgado y trabajó como recaudador de impuestos para la Armada. Estas experiencias influenciaron su obra, donde menciona frecuentemente lugares y personas de Andalucía, especialmente en las Novelas ejemplares. Un fragmento del Quijote también hace referencia a la presencia andaluza en su literatura, como la Giralda de Sevilla y la sima de Cabra.

RASGOS DEL ANDALUZ

¿Hablan mal los andaluces?

¿Hablan mal los andaluces?

No, los andaluces no hablamos mal. Existe un estereotipo cultural e histórico que hace que el acento andaluz sea percibido de forma negativa. Sin embargo, el dialecto andaluz es tan correcto o respetable como todos los demás.

Los errores gramaticales y las imprecisiones son los factores que determinan que una persona tenga un conocimiento del lenguaje menos desarrollado que otra, pero este aspecto no viene determinado por factores geográficos.El anadluz es una valiosa modalidaad linguística en plena ebullición, que refleja la riqueza de una tierra con múltiples hablas, acentos e infinitos juegos de sentido.

RASGOS DEL ANDALUZ

Webgrafía

https://edistribucion.es/anayaeducacion/Lengua_literatura1Bach2015/Lengua__literatura1Bach2015/img/unidad10_web.pdf

https://es.wikipedia.org/wiki/Cultura_de_Andaluc%C3%ADa

https://www.bbc.com/mundo/noticias-65495186

https://sampere.com/es/blog/vocabulario-andaluz/

https://lenguatica.es/variedades/andaluz/

https://www.twinkl.es/teaching-wiki/dialecto-andaluz

LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA

Rasgos del Andaluz

KINCSO ALEXANDRA BARABAS 3esoE

Jejeo o Heheo

Se entiende por "jejeo" la sustitución esporádica y condicionada léxicamente de [s] por [h] a principio de sílaba o de palabra. Ejemplos: señor-jeñó, sí-jí. En otras palabras, el jejeo es la "j", que se pronuncia muy fuerte en Jaén

La supresión de la -s final

La supresión de la -s final en los plurales y otras palabras terminadas en s también es algo común, pronunciando en forma abierta la vocal que quedaría al final de la palabra.

Ejemplos: adiós > /adiò/ más > /mà/ soles > /sólê/ casas > /kásâ/ máquinas > /mákinâ/ pues > /puè/

"Ayer fuimos a Kapital y estaba abarrotao” Abarrotao: lleno. “Voy a aprobar el examen de lengua porque estoy estudiando a jierro” A jierro: con pasión y ahínco. “Que no te enteras, que estás apollardao” Apollardao: empanado, atontado, distraído. “Llegamos tarde, métete bulla” Bulla: prisa “Mi cuñado es bastante cansino” Cansino: pesado, que cansa. “Los sevillanos son muy capillitas” Capillita: que le gusta la Semana Santa.

La aspiración de la "h"

Las aspiración de la letra "h" es la pronunciación de esta con un sonido algo más débil que el de la letra "j", con lo que la "h" no es muda. Ejemplo: humo de pronuncia /jumo/.

Pronunciación fricativa del dígrafo CH.

Ejemplo: fecha, pronunciado como /fesha/ leche, pronunciado como /leshe/

EL CECEO

Es una confusión entre la consonante s y las consonantes c - z, en el habla: se, si y sa, so, su se pronuncian como ce, ci y za, zo, zu. Se sustituye el fonema /s/ por el fonema /Ø/. Afecta sólo a la pronunciación, no a la escritura.

Ejemplos: serio se pronuncia cerio, beso - bezo, suspiro - zuzpiro. Es una pronunciación menos admitida socialmente que el seseo.

A veces, los escritores incluyen en sus obras textos con ceceo, casi siempre para caracterizar personajes, como en los sainetes de Carlos Arniches.

El Yeísmo

Confusión de la consonante ll con la y en el habla: lla, lle, lli, llo, llu se pronuncian como ya, ye, yi, yo, yu. Es un fenómeno admitido en la pronunciación; en la escritura es una incorrección. Se puede decir caye en vez de calle, siya por silla, gayina por gallina, yuvia por lluvia, pero no se pude escribir caye, siya, etc. Esta confusión entre de ll - y produce otra grave incorrección: escribir ll en vez de y: se debe cuidar no escribir mallo por mayo, pallaso por payaso, sullo por suyo.

El seseo

Es una confusión entre las consonantes c - z y la consonante s, en el habla: ce, ci y za, zo, zu se pronuncian como se, si y sa, so, su. Se sustituye el fonema /Ø/ por el fonema /s/. Afecta sólo a la pronunciación, no a la escritura. Ejemplos: taza se pronuncia tasa, cena - sena, cielo - sielo, zumo - sumo, lazo - laso. Dicha pronunciación está admitida socialmente y no se considera defectuosa.

A veces, los escritores incluyen en sus obras textos con seseo, casi siempre para caracterizar personajes. Juan Ramón Jiménez dice de Platero "Tien'asero" (tiene acero).

El cambio de las terminaciones -edo, e -ido por -eo e -ío, respectivamente.

En algunas ocasiones también se puede observar el cambio de la terminación -udo por -úo.

Ejemplos: dedo > /déo/ pedo > /péo/ comido > /komío/ colorido > /kolorío/ picudo > /pikúo/ embudo > /embúo/

Abertura vocálica

Las vocales en andaluz oriental reciben una pronunciación abierta si se pierde la consonante en coda que las sigue (principalmente, /s/). La /s/ puede tener valor morfológico como marca nominal de plural, o verbal de segunda persona del singular.

El seseo

Es una confusión entre las consonantes c - z y la consonante s, en el habla: ce, ci y za, zo, zu se pronuncian como se, si y sa, so, su. Se sustituye el fonema /Ø/ por el fonema /s/. Afecta sólo a la pronunciación, no a la escritura. Ejemplos: taza se pronuncia tasa, cena - sena, cielo - sielo, zumo - sumo, lazo - laso. Dicha pronunciación está admitida socialmente y no se considera defectuosa.

A veces, los escritores incluyen en sus obras textos con seseo, casi siempre para caracterizar personajes. Juan Ramón Jiménez dice de Platero "Tien'asero" (tiene acero).

EL FLAMENCO

El flamenco es el corazón de la cultura andaluza, una tradición transmitida oralmente que es tanto fuente de inspiración para grandes poetas como Federico García Lorca, como un motor económico y atractivo turístico. Es pasado, presente y futuro, tradición y vanguardia y una de las manifestaciones culturales más ricas y complejas del mundo. Su importacia ha sido reconocida por la UNESCO, incluyendoló en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.