Projet Danse EU Story 2de1 MC Sceaux+HEG

La danse baroque, une pratique sportive vectrice de relations politiques et culturelles entre France et Saxe aux XVIIe et XVIIIe siècles

Contribution des lycées Marie Curie de Sceaux (France) et Hans Erlwein de Dresde (Allemagne) au Concours scolaire EU Story 2024

Start

Tanzen im Zeitalter des Baroks, ein Sport als Mittel für die politische und kulturelle Beziehungen zwischen Frankreich und Sachsen im 17. und 18. Jahrhundert

Beitrag der Gymnasien Marie Curie (Sceaux, Frankreich) und Hans Erlwein (Dresden, Deutschland) zum Schülergeschichtswettbewerb EU Story 2024

Start

Objectifs :

Réfléchir aux façons dont la danse en tant que pratique sportive d’élite aux XVIIe et XVIIIe siècles est un vecteur de la politique d’influence française en Europe et un moyen pour la cour de Saxe de s’affirmer comme une cour européenne importante, qui imite les manières françaises. Montrer avec les figures et les itinéraires de Louis de Silvestre et de Louis Dupré, que la France a influencé la Saxe mais aussi que les séjours d'artistes en Europe centrale (en Saxe et en Pologne) ont enrichi les pratiques artistiques et sportives en France Identifier des personnalités et des pratiques artistiques et sportives associées à la danse baroque

01

Carnet de bord

Rédigé par Mme Simon-Lorière

Equipes de travail - lycée Marie Curie, Sceaux

NB La classe de 2de 1 compte 31 élèves

Recherches biographiques

Recherches sur le baroque

Recherches sur le contexte historique et géographique

Recherche iconographique

Rathai, Divine, Robin, Maxence, Augustin, Hugues, Fawziya, Ethan, Matteo, Paul, Lazlo, Matthieu, Théophile, Maymuna, Kenza, Timothée, Milosz,Hugo

Sophie, Lucie, Victor, Alexis, Mila, Brune

Tristan, Armand, Nathanaël

Mathilde, Lucie, Kylhian, François

Sources des images : photo prise au Louvre (salles du mobilier et objets d'art du XVIIIe siècle), carte issue du site internet www.euratlas.net, photo prise dans le musée du Grünes Gewölbe au Residenzschlosss de Dresde, document signé de la main du danseur Louis Dupré extrait du blog https://marieleszczynska.wordpress.com

02

Activités préparatoires à la tâche finale collective

Recherche iconographique, imitations de postures d'oeuvres d'art, par des élèves français et allemands, à Dresde et à Paris, 2023-2024, Cours de danse à Dresde fin 2023

Quelques résultats de la recherche iconographique menée par des élèves du lycée Marie Curie

Mademoiselle Sallé Estampe d'après un tableau de Lancret

La Camargo Gravure d'après un tableau de Lancret, vers 1730

Dessins de costumes

Une représentation de ballet à Versailles en 1745

A Dresde, au lycée Hans Erlwein, cours d'histoire de l'art

Réflexion sur les postures physiques des portraits, qui témoignent de la volonté de puissance Exercice à partir du tableau de Louis de Silvestre, représentant le prince électeur de Saxe et roi de Pologne, Auguste le fort (imitations !)

Dans les musées de Dresde, imitations d'oeuvres d'art, postures corporelles de mouvements figés

Au Louvre, à Paris, imitations d'oeuvres d'art, postures corporelles en mouvement, figées

Les élèves français ont aussi bénéficié d'un cours de danse à Dresde (mais pas de danse baroque) !

03

La photo de groupe qui imite le tableau d'A. Watteau, Les plaisirs du bal, 1716

Les élèves allemands et français en sortie à l'opéra de Dresde et au théâtre du Châtelet à Paris (pour un ballet)

04

Contexte historique et géographique (recherches des élèves de Sceaux)

« La plus brillante de ces fêtes de cour fut certainement celle qui est connue sous le nom de Plasirs de l’île enchantée (…). Elle dura toute une semaine au printemps de 1664 et réunit six cents invités. Nous en possédons un récit détaillé, orné de belles gravures d’Israël Silvestre [le père de Louis de Silvestre] qui permettent d’en admirer la splendeur. (…) Saint Aignan et Benserade avec leurs ballets, la musique du Roi, Vigarini, maître prestigieux des décors et des machines, à qui l’on doit le feu d’artifice final qui embrasa le palais, la troupe de Molière qui joua trois pièces, la nature elle-même qui offrait le cadre unique du parc de Versailles, contribuèrent à donner un éclat jamais égalé à ces fêtes. (…) Le Grand Divertissement royal de Versailles se déroula le 18 juillet 1668 rassembla cette fois trois mille invités, ce qui indique le développement de la cour. (…)

Cette folie et cette dissipation étaient générales, tout le monde était pris dans un tourbillon de fêtes qui dura jusqu’au début des années 1680. M. de Saint Maurice écrit, le 16 janvier 1671 : « On ne parle ici que de divertissements, et chacun se ruine pour y paraître. Samedi, on dansera le grand ballet et la semaine prochaine se passera à Vincennes ; il y aura trois jours de fêtes… » Et six mois plus tard : « Jamais l’on ne s’est diverti à la cour comme l’on fait maintenant à Fontainebleau. »(…) C’est l’apothéose du Roi-Soleil. »

Source de la citation : Georges Mongrédien, 1948, La vie quotidienne sous Louis XIV, Paris, Hachette Source de l'image : https://essentiels.bnf.fr/fr/image/fcabc73b-7a3a-48f2-99f6-c0177baa5b39-salle-bal-donne-dans-petit-parc-versailles-gravure-jean-lepautre

Frise chronologique des règnes de Louis XIV et Louis XV, rois de France

Travail effectué par Mathilde

1638

1 643

1663

1653

1662

1666

1687

1670

1 648

1710

1651

1715

1678

1673

1683

1661

1685

1682

1654

1660

1702

1688

1720

1735

1722

1725

1732

1733

1754

1757

1746

1763

1770

1766

1774

Frise chronologique des règnes d'Auguste le fort (Auguste II) et de Frédéric-Auguste III, ducs - princes électeurs de Saxe et rois de Pologne

Travail effectué par Lucie D

1708

1670

1670

1687

1710

1709

1704

1719

1697

1693

1706

1696

1714

1694

1733

1734

1738

1763

1745

Carte réalisée par Kylhian et François

Commentaire

Cette carte permet de montrer des circulations entre les cours de France (Versailles) et de Saxe-Pologne (Dresde, Varsovie).

Le film Le roi danse

Sorti en décembre 2000, le film Le Roi Danse est une adaptation du livre Lully ou le musicien du Soleil de Philippe Beaussant. Le réalisateur Gérard Corbiau provoque une redécouverte, dans le grand public, de la musique du début du règne personnel de Louis XIV. Le film retrace la rencontre entre le roi de France Louis XIV, le talentueux Lully et l'ingénieux Molière. Le film se déroule à la cour de Versailles pendant le règne de Louis XIV, le Roi Soleil. Il met en lumière la passion du roi pour la danse et son rôle dans le développement de la danse classique en France. Le film explore également la relation complexe entre Louis XIV et le compositeur Jean-Baptiste Lully, qui a créé de magnifiques compositions musicales pour accompagner les ballets du Roi. A travers des scènes de danses époustouflantes et des costumes somptueux, le film montre comment la danse est devenue un symbole de pouvoir et de prestige à la cour de Versailles.Interprété par Benoît Magimel pour le rôle de Louis XIV , Boris Terral pour le rôle de Jean-Baptiste Lully,et Tchéky Karyo pour le rôle de Molière.Sources : Wikipedia, AlloCiné, PointCulture

Travail effectué par Divine et Mila

Der Film Le roi danse

Der im Dezember 2000 erschienene Film Le Roi Danse ist eine Adaption des Buches Lully oder der Musiker du Soleil von Philippe Beaussant. Gerard Corbiau, der Regisseur, führt zu einer Wiederentdeckung der Musik aus den Anfängen der persönlichen Herrschaft Ludwigs XIV. Der Film erzählt von der Begegnung zwischen dem französischen König Ludwig XIV. , dem talentierten Lully und dem genialen Molière. Er spielt am Hof von Versailles während der Herrschaft Ludwigs XIV. , des Sonnenkönigs. Er beleuchtet die Leidenschaft des Königs für den Tanz und seine Rolle bei der Entwicklung des klassischen Tanzes in Frankreich . Der Film untersucht auch die komplexe Beziehung zwischen Ludwig XIV. und dem Komponisten Jean-Baptiste Lully, der für die Ballette des Königs wunderschöne Kompositionen schuf. Mit atemberaubenden Tanzszenen und prächtigen Kostümen zeigt der Film, wie der Tanz zu einem Symbol für Macht und Prestige am Hof von Versailles wurde.Gespielt von Benoît Magimel für die Rolle von Ludwig XIV. , Boris Terral für die Rolle von Jean-Baptiste Lully und Tcheky Karyo für die Rolle von Molière.Quellen : Wikipedia, AllocCiné, PointCulture

05

Présentation du baroque

Le baroque...

... émerge vers 1600 en Italie, et est d'abord un style architectural. Le XVIIe siècle est une période d'intenses remises en questions pour les Européens, avec les conséquences de l'ouverture au Nouveau Monde, des guerres de Religion ou encore des découvertes scientifiques, comme celle de Copernic. Le baroque s'étend aussi à la peinture, à la sculpture, à la littérature, à la musique et à la danse. C'est un changement de mentalité qui s'étend à toute l'Europe. A l'époque, on parle de "belle danse", en français. Aujourd'hui, le terme de danse baroque désigne les danses de ballet et de cour plus précisément. Louis XIV a été un acteur de la diffusion de ce style de danse, étant lui-même un excellent danseur et obligeant les nobles à savoir danser. La danse n'était pas uniquement un divertissement, elle a aussi servi aux princes comme outil de domination politique et de contrôle social. Auguste le fort, en Saxe puis en Pologne, et son fils Frédéric Auguste III ont contribué à répandre la pratique de la "belle danse", à la fois dans les ballets de cour et dans les représentations artistiques qu'ils ont financés en tant que mécènes.

Source de l'image : https://www.atad.asso.fr/histoire-de-la-danse/rameau-pierre-1674-1748-maitre-a-danser-francais-debut-xviii

Travail effectué par Sophie

Barock...

... entstand um 1600 in Italien und war zunächst ein architektonischer Stil. Das 17. Jahrhundert ist für die Europäer eine Zeit intensiver Infragestellung, mit den Folgen der Öffnung zur Neuen Welt, der Religionskriege oder auch wissenschaftlicher Entdeckungen wie der von Kopernikus. Der Barock erstreckt sich auch auf die Malerei, die Bildhauerei, die Literatur, die Musik und den Tanz. Es war ein Mentalitätswandel, der sich über ganz Europa erstreckte. Damals sprach man auf Französisch von "belle danse", dem schönen Tanz. Heute bezeichnet das barocke Tanztempre genauer gesagt die Ballett- und Hoftänze. Ludwig XIV. war maßgeblich an der Verbreitung dieses Tanzstils beteiligt, da er selbst ein hervorragender Tänzer war und die Adligen dazu zwang, tanzen zu können. Der Tanz diente nicht nur der Unterhaltung, sondern diente den Fürsten auch als Mittel zur politischen Herrschaft und sozialen Kontrolle. August der Starke in Sachsen und später in Polen und sein Sohn Friedrich August III. trugen zur Verbreitung der Praxis des "schönen Tanzes" bei, sowohl in den Hofballetten als auch in den künstlerischen Aufführungen, die sie als Mäzene finanzierten.

Source de l'image : https://www.atad.asso.fr/histoire-de-la-danse/rameau-pierre-1674-1748-maitre-a-danser-francais-debut-xviii

Le baroque, un style de danse

Une présentation vidéo en français

Der Barocktanz

Une présentation à lire en allemand

Les pas et les types de danse baroque

Louis XIV est un danseur enthousiaste et passionné si bien qu’il impose la danse à la cour. Les arts chorégraphique n’ont jamais eu autant d’importance que sous son règne. Hommes et femmes de haut rang se retrouvent au bal où se succèdent les danses : courante, sarabande, menuet, chaconne.« Cette danse part du principe que si on sait marcher, on sait danser », explique la chorégraphe Béatrice Massin, qui a travaillé avec le chorégraphe Gérard Corbiau pour le film Le Roi Danse (2000). Il y a cinq positions dans la danse baroque : la première, la deuxième, la troisième, la quatrième et la cinquième. Ces positions sont les mêmes que celles de la danse classique.Il y a plusieurs types de danse baroque. L’une des principales danses est la bourrée. C’est une danse populaire, joyeuse et rapide qui se danse en couple. La Chaconne est une danse à trois temps. La Courante est une danse française de la Renaissance et devient la danse d'ouverture des bals de Louis XIV. La Gavotte est une danse populaire que Lully introduit dans ses ballets et opéras. La Pavane est une danse lente, dansée près du sol par des couples disposés en cortège. Le Menuet est une danse traditionnelle et une forme musicale de la musique baroque, à trois temps, à mouvement modéré, gracieuse et noble. C'est une des danses préférées de Louis XIV. L'Allemande est une danse en procession, qui ressemble assez à la pavane. Les couples se suivent et enchaînent des pas simples et doubles, qui finissent par un pied en l’air (ou grève), comme sur l'image ci-contre, consultée sur le site internet https://www.regencydances.org/paper001.php#ref8.

Sources : https://www.histoiredebal.com/2021/03/24/l-allemande-une-danse-a-travers-les-siecles/ https://musebaroque.fr/danses-baroques/ https://www.atad.asso.fr/les-danses/la-danse-a-la-periode-baroque http://www.martial-morand-clavecin.fr/danse-baroque.html Paul-Marie Masson, 1930, « L’opéra français de Lully à Rameau » in L’Opéra de Rameau, Paris, Henri Laurens, p.5-38 Jean-Pierre Pastori, 1996, La Danse, du ballet de cour au ballet blanc, Découvertes Gallimard, Musique et Danse

Travail effectué par Brune et Lucie R

Schritte und Arten des Barocktanzes

Ludwig XIV. war ein begeisterter und leidenschaftlicher Tänzer, so dass er den Tanz am Hof durchsetzte. Die choreografischen Künste hatten nie einen so hohen Stellenwert wie unter seiner Herrschaft. Männer und Frauen von hohem Rang treffen sich auf dem Ball, wo ein Tanz nach dem anderen getanzt wird: Courante, Sarabande, Menuett, Chaconne". Dieser Tanz geht von dem Prinzip aus, dass man tanzen kann, wenn man laufen kann", erklärt die Choreografin Béatrice Massin, die mit dem Choreografen Gérard Corbiau für den Film Le Roi Danse (2000) zusammengearbeitet hat. Es gibt fünf Positionen im Barocktanz: die erste, zweite, dritte, vierte und fünfte. Diese Positionen sind die gleichen wie im klassischen Tanz.Es gibt verschiedene Arten des Barocktanzes. Einer der wichtigsten Tänze ist die Bourrée. Es ist ein beliebter, fröhlicher und schneller Tanz, der von Paaren getanzt wird. La Chaconne ist ein Tanz im Dreivierteltakt. La Courante ist ein französischer Tanz aus der Renaissance und wurde zum Eröffnungstanz der Bälle von Ludwig XIV. La Gavotte ist ein Volkstanz, den Lully in seine Ballette und Opern einführt. La Pavane ist ein langsamer Tanz, der in Bodennähe von Paaren getanzt wird, die in einer Prozession angeordnet sind. Das Menuett ist ein traditioneller Tanz und eine musikalische Form der Barockmusik, im Dreivierteltakt, mit mäßiger Bewegung, anmutig und edel. Es war einer der Lieblingstänze von Ludwig XIV. Die Allemande ist ein Prozessionstanz, der der Pavane recht ähnlich ist. Die Paare folgen einander und reihen einfache und doppelte Schritte aneinander, die mit einem Fuß in der Luft enden.

Quellen: https://www.histoiredebal.com/2021/03/24/l-allemande-une-danse-a-travers-les-siecles/ https://musebaroque.fr/danses-baroques/ https://www.atad.asso.fr/les-danses/la-danse-a-la-periode-baroque http://www.martial-morand-clavecin.fr/danse-baroque.html Paul-Marie Masson, 1930, « L’opéra français de Lully à Rameau » in L’Opéra de Rameau, Paris, Henri Laurens, p.5-38 Jean-Pierre Pastori, 1996, La Danse, du ballet de cour au ballet blanc, Découvertes Gallimard, Musique et Danse

Carte réalisée par Alexis et Victor

Carte mentale Epoque baroque

Carte réalisée par Alexis et Victor

Mind Map Barock Zeit

06

Biographies

Louis de Silvestre

Je m'appelle Louis de Silvestre et je suis né à Sceaux en 1675. Issu d'une famille de peintres à la cour de France j'ai d'abord étudié le dessin avec mon père avant d'être élève de Charles Lebrun. J'ai voyagé en Italie de 1693 à 1699 où le peintre Carlo Morata m'a prodigué des conseils et a influencé mon style. De retour à Paris en 1700, j'ai exécuté des commandes pour Louis XIV et je suis entré à l'Académie royale de peinture en 1702, puis j'y ai exercé en tant que professeur à partir de 1706, année où j'ai épousé Marie Catherine Hérault. En 1716, j'ai été engagé à la cour de Saxe au service d'Auguste II puis d'Auuguste III (électeurs de Saxe et rois de Pologne) et me suis installé à Dresde. On m'a nommé peintre de la cour, puis directeur de l'Académie de Dresde en 1727. J'ai été anobli en 1741 en reconnaissance de mes talents. Me déplaçant entre les cours de Dresde et de Varsovie, j'ai réalisé de nombreux tableaux aux sujets mythologiques, allégoriques ou religieux mais aussi des plafonds pour le château de la résidence de Dresde et du Zwinger, et enfin de nombreux portraits, dont plusieurs des princes électeurs/rois et de leur famille. Après 32 ans passés à la cour de Saxe, âgé de 74 ans, je voulus rentrer en France, permission qui me fût accordée. A mon retour, je fus nommé directeur de l'Académie de Paris en 1752. Je suis mort en 1760 au Louvre où j'étais logé dans les galeries.

Tableau de Jean Valade, vers 1754 Source : https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010239302

Travail réalisé par Robin

Louis de Silvestre

Ich heisse Louis de Silvestre und wurde 1675 in Sceaux geboren. Ich stamme aus einer Familie von Malern am französischen Hof und habe zunächst bei meinem Vater das Zeichnen gelernt, bevor ich Schüler von Charles Lebrun wurde. Von 1693 bis 1699 reiste ich nach Italien, wo mir der Maler Carlo Morata Ratschläge erteilte und meinen Stil beeinflusste. Als ich 1700 nach Paris zurückkehrte, führte ich Aufträge für Ludwig XIV. aus und trat 1702 in die Académie royale de peinture, wo ich ab 1706, als ich Marie Catherine Hérault heiratete, als Professor tätig wurde. Im Jahre 1716 wurde ich am sächsischen Hof in den Dienst von König August II. und später August III. gestellt (Kurfürsten von Sachsen und König von Polen). Ich ließ mich in Dresden nieder. Ich wurde zum Hofmaler und 1727 zum Direktor der Dresdner Akademie ernannt. 1741 wurde ich in Anerkennung meines Talents in den Adelsstand erhoben. Zwischen den Höfen in Dresden und Warschau pendelnd, schuf ich zahlreiche Ölgemälde, die von mythologischen, allegorischen und religiösen Themen über königliche Porträts bis hin zu Deckengemälden wie im Dresdner Residenzschloss und im Zwinger reichten. Nach 32 Jahren am sächsischen Hof wollte ich 1748 im Alter von 74 Jahren nach Frankreich zurückkehren, was mir auch gestattet wurde. 1752 wurde ich zum Direktor der Akademie in Paris ernannt. Ich starb 1760 im Louvre.

Gemälde von Jean Valade, um 1754 Source : https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010239302

Travail réalisé par Robin

Louis Dupré

Source de l'image : https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Dupr%C3%A9_(chor%C3%A9graphe)#/media/Fichier:Louis_Dupr%C3%A9_(Remaster).png

Version française

Version allemande

Textes dits par Maxence

Anne de Cupis de Camargo

Source du dessin : https://en.muzeo.com/art-print/marie-anne-de-cupis-dite-mademoiselle-camargo-1710-1770/quentin-de-la-tour

Version française

Version allemande

Textes écrits par Matthieu, lus par Brune

Marie Sallé

Source du portrait : https://media.snl.no/media/202670/standard_M_lle_M_rie_Sall%C3%A9__..._Petit_Gilles-Edme_btv1b84099518_1.jpeg

Version française

Version allemande

Textes écrits par Maymuna et Kenza,, lus par Sophie et Kenza

Noverre

Portrait de Jean-Georges Noverre par Jean-Baptiste Perronneau (Bibliothèque-musée de l'Opéra, Paris), source : http://www.larousse.fr/encyclopedie/image/Jean_Georges_Noverre/1009377

Version française

Version allemande

Textes écrits par Milosz et Timothée, lus par Timothée

Lully

urce : portrait réalisasé par Paul Mignard, vers 1650 http://www.photo.rmn.fr/archive/17-510739-2C6NU0ATWZKF7.html

Version française

Version allemande

Textes écrits et lus par Hugo et Augustin

Pierre Beauchamps

Source du portrait dessiné : https://www.atad.asso.fr/histoire-de-la-danse/pierre-beauchamps-1636-1705-francais

Version française

Version allemande

Textes écrits et lus par Paul et Lazlo

Angélique Debargues

Source du portrait réalisé par Adam Manyoki : https://en.wikipedia.org/wiki/Ang%C3%A9lique_Debargues#/media/File:Angelique_Debargues.JPG

Version française

Version allemande

Textes écrits par Matteo, lus par Sophie

Did you know?

Windows allow you to add more extensive content. You can enrich your genially by including PDFs, videos, text ... The window content will appear when you click on the interactive element.

Did you know?

Windows allow you to add more extensive content. You can enrich your genially by including PDFs, videos, text ... The window content will appear when you click on the interactive element.