Philo_1ère_01: Le dépaysement

Le dépaysement

Par Dana Muller, Katell Mazeau et Maëlle Santier

Sommaire

1) Le mot "dépaysement"a) Définitions b) Les origines du mot2) Les besoins de dépaysementa) Pourquoi a-t-on besoin de dépaysement? b) Livres sur le dépaysement3) Quand on part à l'étrangera) Symptômes du dépaysement b) Guy de Maupassant en Bretagne4) Quand on revient de l'étrangera) Symptômes du retour b) Linda Gardelle de retour de Mongolie

1.Le mot "dépaysement"

a) Définitions

Dépaysement: 1) Etat d'une personne dépaysée 2) Changement agréable d'habitudesDépayser:1) Faire changer de lieu, de pays, de milieu... 2) Troubler, désorienter, par un changement de décor, de milieu, d'habitudesEn philosophie: - opportunité pour une exploration intérieure, remise en question des préjugés - invitation à élargir son horizon

b) Origine du mot

- Origine au XVIème siècle - Vient de "dépayser", changer de pays - Epoque des grandes découvertes

2. Les besoins de dépaysement

a) Pourquoi a-t-on besoin d'être dépaysé?

• Besoin de se reconnecter avec soi-même
• Tenter de devenir quelqu'un d'autre
• Dépaysement psychologique important
• Modifier ses habitudes
• Rencontre d'autres cultures
• Par la lecture, la télévision

b) Livres sur le dépaysement

• Le livre des merveilles du monde, Marco Polo, 1298
• Voyages autour du monde, Louis-Antoine de Bougainville, 1771
• Le voyageur du froid, Nicolas Vanier, 2003
• Lettres persanes, Montesquieu, 1721

3. Quand on part à l'étranger

a) Symptômes du dépaysement

• Divers syndromes différents, rares
• Effets physiques et psychologiques
• Hospitalisation dans certains cas très rares
• Syndrome de Paris: Différence entre l’image parisienne à l'étranger et la réalité-> forte déception, désorientation.
• Syndrome de Florence: Fait de se sentir mal devant une trop forte concentration de belles choses et d'œuvres d’art -> impact psychologique
• Syndrome de Jérusalem: Trop forte atmosphère religieuse ambiante-> troubles de la personnalité
• Syndrome Indien: Contraste important entre beauté culturelle et situation socio-économique d'un pays -> troubles psychologiques
• Syndrome de Tahiti: enfermement, anxiété en raison du fait d'être sur une île

b) Guy de Maupassant en Bretagne

“J’aime à la folie ces marches dans un monde qu’on croit découvrir, les étonnements subits devant des moeurs qu’on ne soupçonnait point, cette constante tension de l’intérêt, cette joie des yeux, cet éveil sans fin de la pensée.” 1880

“Voici Audierne, triste petit port, qu’animent seulement l’entrée et la sortie des barques allant pêcher la sardine. Avant de partir, le matin, on goûte, au lieu du vulgaire café au lait, quelques-uns de ces petits poissons frais, poudrés de sel (...). Et on repart vers la pointe du Raz, cette fin de monde, ce bout d’Europe” 1884

• Sensation de dépaysement
• Contraste avec Paris à l'époque
• Contraste avec la Bretagne actuelle

4. Quand on revient de l'étranger

a) Symptômes du retour

• Syndrome de l'expatrié, surtout si fortes différences culturelles
• Rare, beaucoup de cas moins graves

Source: site sante.mobility.com

b) Linda Gardelle de retour de Mongolie

“Quand j’arrivai à Paris, des amis de mes parents vinrent me chercher pour me conduire chez eux (...). Ils me conduisirent dans leur grande voiture luxueuse sur des routes impeccablement droites et lisses et sans le moindre accident de terrain. Je demeurais ébahie. Je ne me souvenais plus de tout ça. (...) Ils étaient très gentils et me posaient des questions intéressantes, mais je ne parvenais pas à répondre. Je me sentais agressée, attaquée.”

• 19 ans, retour de 1 an en Mongolie
• Déstabilisée par le ton de voix, la façon d'être
• Dépaysement dans les deux sens

Conclusion/sources

• Site du CNRTL, 2012, https://www.cnrtl.fr/etymologie/d%C3%A9paysement
• Dictionnaire Le Robert: https://dictionnaire.lerobert.com/definition/depaysement
• eDreams: https://www.edreams.fr/blog/avez-vous-le-syndrome-du-voyageur/
• Psychologie.com, Laurence Lemoine, 2020: https://www.psychologies.com/Bien-etre/Prevention/Hygiene-de-vie/Articles-et-Dossiers/Cinq-idees-pour-se-ressourcer/Pourquoi-eprouvons-nous-le-besoin-de-nous-depayser
• Wikipédia, Lettres persanes: https://fr.wikipedia.org/wiki/Lettres_persanes
• Mitterand Henri, Guy de Maupassant, Chroniques, Anthologie, 2008, éditions Le Livre de Poche
• Gardelle Linda, Aylal, une année en Mongolie, 2004, éditions Gaïa

Merci pour votre attention!