Segunda parte del ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha

Segunda parte del ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha

Capítulo II

Capítulo VI

Capítulo VIII

Capítulo IV

Capítulo I

Capítulo III

Capítulo V

Capítulo VII

+info

+info

+info

+info

Capítulo X

Capítulo XIV

Capítulo XVI

Capítulo XII

Capítulo IX

CapítuloXI

Capítulo XIII

Capítulo XV

+info

+info

+info

+info

Capítulo XXI

Capítulo XXV

Capítulo XXIII

Capítulo XVII

Capítulo XIX

Capítulo XXVI

Capítulo XX

Capítulo XXIV

Capítulo XVIII

Capítulo XXII

+info

+info

+info

+info

+info

Capítulo XXXIV

Capítulo XXXI

Capítulo XXVII

Capítulo XXXIII

Capítulo XXIX

Capítulo XXXV

Capítulo XXX

Capítulo XXXII

Capítulo XXVIII

+info

+info

+info

Capítulo XLIII

Capítulo XL

Capítulo XXXVI

Capítulo XLII

Capítulo XXXVIII

Capítulo XLIV

Capítulo XXXIX

Capítulo XLI

Capítulo XXXVII

+info

+info

+info

Capítulo LII

Capítulo XLIX

Capítulo XLV

Capítulo LI

Capítulo XLVII

Capítulo LIII

Capítulo XLVIII

Capítulo L

Capítulo XLVI

+info

+info

+info

Capítulo LXI

Capítulo LVIII

Capítulo LIV

Capítulo LX

Capítulo LVI

Capítulo LXII

Capítulo LVII

Capítulo LIX

Capítulo LV

+info

+info

+info

Capítulo LXX

Capítulo LXVII

Capítulo LXIII

Capítulo LXIX

Capítulo LXV

Capítulo LXXI

Capítulo LXVI

Capítulo LXVIII

Capítulo LXIV

+info

+info

+info

Capítulo LXXII

Capítulo LXXIV

Capítulo LXXIII

19XX

Lorem ipsum dolor sit

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit.

Cómo Sancho Panza fue llevado al gobierno, y de la estraña aventura que en el castillo sucedió a don Quijote

Después de comer, Don Quijote entrega sus consejos por escrito a Sancho, lo que impresiona al duque y la duquesa. El mayordomo del duque, quien anteriormente actuó como la Dolorida, lleva a Sancho a la ínsula. A pesar del parecido entre el mayordomo y la Dolorida, Don Quijote insiste en que no pueden ser la misma persona. Sancho parte, dejando a Don Quijote con una profunda sensación de soledad. La duquesa intenta consolar a Don Quijote ofreciendo los servicios de sus doncellas, pero él prefiere quedarse solo en su habitación. Mientras se prepara para dormir, escucha voces en el jardín. Dos doncellas hablan, una llamada Altisidora confesando su amor por él desde que llegó al castillo y la otra animándola a cantar para él. Después de la canción, Don Quijote lamenta cómo cada doncella que lo ve se enamora de él, cierra la ventana con fuerza y declara que pertenece solo a Dulcinea.

De cómo el gran Sancho Panza tomó la posesión de su ínsula, y del modo que comenzó a gobernar

Sancho es recibido por la gente de la ínsula, y el mayordomo del duque le explica que debe responder a una pregunta para mostrar su nivel de ingenio. Sin embargo, llegan pobladores con disputas que Sancho debe resolver. Uno de ellos es un ganadero que discute con una mujer, a quien aconseja que la próxima vez debe defender su honor con igualdad de fuerza que lo hizo cuando peleeo por una bolsa de dinero con el ganadero.

De lo que el cura y el barbero pasaron con don Quijote cerca de su enfermedad

El capítulo comienza con Cervantes atribuyendo la autoría a Cide Hamete Benegeli. Han pasado algunos meses desde el final de la primera parte y el cura y el barbero han evitado encontrarse con Don Quijote para no recordarle nada. Don Quijote rechaza la idea de estar loco y defiende su creencia en la caballería. Discute sobre la realidad de los héroes de los libros de caballería, insistiendo en que son reales. Sin embargo, cuando se le cuestiona sobre detalles específicos de estas historias, responde con más fantasías. La conversación es interrumpida por gritos en el patio, todos salen para investigar qué sucede.

Lorem ipsum dolor sit

De lo que le sucedió a don Quijote en la entrada de Barcelona, con otras [cosas] que tienen más de lo verdadero que de lo discreto

Don Quijote, Sancho, Roque y seis de sus escuderos llegan a Barcelona de noche, en la víspera de San Juan. Roque deja a Don Quijote en la playa y se retira. A la mañana siguiente, Don Quijote observa un enfrentamiento entre las galeras en el mar y los soldados en las murallas de la ciudad. Un hombre enviado por Roque, lo recibe y le da la bienvenida en nombre de Cide Hamete Benengeli, el historiador verdadero. Invita a Don Quijote a acompañarlo, y este acepta de inmediato por ser amigo de Roque.

Del temeroso espanto cencerril y gatuno que recibió don Quijote en el discurso de los amores de la enamorada Altisidora

Después de una noche sin dormir, Don Quijote se encuentra con Altisidora fingiendo un desmayo. Él entiende su sufrimiento y solicita un laúd para tocar música, un remedio para el mal de amores. La duquesa organiza que le lleven el laúd. A las once de la noche, Don Quijote canta un romance desde su ventana, pero de repente, arrojan cencerros y un saco de gatos desde arriba, causando un alboroto. Don Quijote, armado con su espada, intenta defenderse de los gatos, pero uno le salta a la cara y le hiere la nariz. El duque interviene para liberarlo del gato, mientras Altisidora le cura las heridas y expresa su amor por él, deseando que Dulcinea permanezca encantada para siempre. Don Quijote solo responde con un suspiro y se queda en cama durante cinco días

Donde se cuenta lo que en él se verá

Don Quijote y Sancho llegan a Toboso a medianoche. Don Quijote pide a Sancho que lo lleve al "palacio" de Dulcinea, pero Sancho le informa que la última vez que la vio fue en una modesta casa y le explica que la casa de Dulcinea está en una callejuela sin salida. Don Quijote confiesa que nunca ha visto a Dulcinea, por lo que solo está enamorado de la fama que ha oído acerca de ella. Sancho también admite no haberla visto, pero Don Quijote no le cree. Don Quijote decide descansar mientras Sancho busca a Dulcinea para anunciar la presencia de su amo.

Lorem ipsum dolor sit

De la discreta y graciosa plática que pasó entre Sancho Panza y su mujer Teresa Panza, y otros sucesos dignos de felice recordación

Sancho llega a su casa y su esposa, Teresa, nota su alegría, Sancho explica que volverá a servir a don Quijote, quien ha decidido salir en busca de aventuras por tercera vez. Teresa se sorprende de su actitud y le pide que regrese pronto. Sancho menciona sus planes de casar a su hija con un noble cuando obtenga el gobierno prometido por don Quijote, pero Teresa se niega, insistiendo en que su hija debe casarse con alguien de su mismo nivel social. La discusión continúa hasta que Teresa cede y acepta el plan de Sancho, pidiéndole que envíe dinero para vestir a su hija como una condesa cuando llegue el momento.

De cómo don Quijote cayó malo y del testamento que hizo y su muerte

Durante seis días de fiebre, Don Quijote es visitado por el cura, el bachiller y Sancho, quien permanece junto a su cabecera constantemente. Al darse cuenta de que está muriendo, llama a sus amigos para confesarse y hacer su testamento. En ese momento, declara que ya no es Don Quijote de la Mancha, sino Alonso Quijano, y reniega de la caballería andante y de sus aventuras como un acto de necedad. El cura lo confiesa mientras Sancho, consciente de la situación, llora sin cesar. Un escribano llega para redactar el testamento, en el cual Don Quijote ordena que se pague a Sancho lo acordado y le pide perdón por haberlo hecho parecer loco. Finalmente, Don Quijote fallece, y el cura pide al escribano que dé testimonio de su muerte para evitar que otros autores lo resuciten falsamente. Cide Hamete, el autor, declara que la pluma que escribió la historia será guardada para evitar que sea profanada por autores presuntuosos y malandrines.

Capítulo LXVI: Que trata de lo que verá el que lo leyere o lo oirá el que lo escuchare leer

En un mesón, Don Quijote y Sancho se encuentran con un conflicto entre dos vecinos: uno quiere obligar al otro a igualar su peso en una carrera. Sancho interviene sabiamente, sugiriendo que el vecino más pesado pierda peso hasta igualar al otro. Al día siguiente, se encuentran con Tosilos, quien intentó casarse con la hija de doña Rodríguez pero fracasó. Tosilos invita a Don Quijote a beber, pero este rechaza la oferta y continúa su viaje, aunque Sancho decide quedarse con Tosilos para beber mientras tanto.

Donde se cuenta la aventura de la segunda dueña Dolorida, o Angustiada, llamada por otro nombre doña Rodríguez

Durante un almuerzo en el castillo del duque, Don Quijote solicita permiso para viajar a Zaragoza en busca de aventuras, sintiendo que la vida en el castillo va en contra de los principios de la caballería. Doña Rodríguez le recuerda su promesa de ayudarla con el labrador que ofendió a su hija. Ante esto el duque organiza un duelo entre Don Quijote y el labrador en la plaza del castillo. Mientras tanto, el paje regresa con cartas de Teresa Panza. Una de ellas, dirigida a la duquesa, agradece por los regalos y pide dinero para ir a la corte. La duquesa lee la carta en voz alta y anima a Don Quijote a hacer lo mismo con la carta para Sancho. En ella, Teresa informa a Sancho sobre sus planes de ir a la corte.

De la resolución que tomó don Quijote de hacerse pastor y seguir la vida del campo en tanto que se pasaba el año de su promesa, con otros sucesos en verdad gustosos y buenos

Don Quijote y Sancho discuten nuevamente sobre los azotes necesarios para desencantar a Dulcinea. Mientras avanzan, llegan al lugar donde fueron embestidos por los toros y recuerdan el encuentro con los pastores y pastoras que querían representar una obra de teatro. Don Quijote fantasea sobre cómo sería una obra en la que fueran pastores. Luego, deciden apartarse del camino real para cenar, descansar y continuar su viaje al día siguiente.

Del ridículo razonamiento que pasó entre don Quijote, Sancho Panza y el bachiller Sansón Carrasco

Don Quijote espera la llegada de Sansón Carrasco, preocupado por la posibilidad de que el autor de su historia sea moro, a quienes considera embusteros. Sansón confirma la existencia del libro sobre las hazañas de don Quijote y revela que ha tenido una amplia difusión, lo cual alegra al caballero. Sancho se une a la conversación y promete responder todas las preguntas sobre su parte en las aventuras de don Quijote después de comer.

Donde Sancho Panza satisface al bachiller Sansón Carrasco de sus dudas y preguntas, con otros sucesos dignos de saberse y de contarse

Sancho comienza a narrar su versión del robo del jumento, notándo que hay pequeñas diferencias con respecto a lo que aparece en el libro. Don Quijote pregunta por una posible segunda parte escrita por el autor, lo que el bachiller confirma, pero sin conocer su paradero. Discuten sobre la opinión pública respecto a nuevas historias de don Quijote. De repente, escuchan el relincho de Rocinante, interpretado por don Quijote como una señal para una nueva salida en unos días.

De cómo don Quijote y Sancho llegaron a su aldea

En el mesón, Don Quijote y Sancho encuentran a un viajero llamado don Álvaro Tarfe, quien resulta ser el mismo personaje de la versión apócrifa de la segunda parte de la historia de Don Quijote. Don Quijote le exige a don Álvaro que aclare que él es el verdadero caballero y que el Quijote de la versión apócrifa es un impostor. Además, pide al alcalde del pueblo que confirme esta declaración. Esa noche, Sancho concluye sus azotes, creyendo que pronto verán a Dulcinea desencantada.

De la sabrosa plática que la duquesa y sus doncellas pasaron con Sancho Panza, digna de que se lea y de que se note

Sancho dentro de la habitación en donde estaba junto a la duquesa le confiesa que tiene a su amo por loco rematado, aunque también admite que, a veces, habla con mucha razón. En este punto, la duquesa le dice a Sancho que es extraño que, siendo él tan consciente de la locura de su amo, todavía conitnúe sirviéndole, además le dice a Sancho que ella sabe que Sancho le hizo creer a don Quijote que una labradora era Dulcinea del Toboso, después de la plática ambos se retiran a dormir. Más tarde ella se encuentra con el duque en su habitación, le cuenta lo sucedido con el escudero, y los dos deciden hacer una burla para don Quijote.

Que cuenta de la noticia que se tuvo de cómo se había de desencantar la sin par Dulcinea del Toboso, que es una de las aventuras más famosas deste libro

El duque y la duquesa tienen intenciones de hacerle una broma a don Quijote, luego los invitan a un día de caza. Se demoran tanto que el atardecer lo alcanza en el bosque y en medio de la oscuridad se comienzan a escucharse cornetas y otros instrumentos de guerra; también se ve fuego en todas direcciones. Se aparece un hombre disfrazado de demonio tocando un corno, quien dice ser el Diablo y que está buscando a don Quijote porque le va a indicar cómo desencantar a su amada.

Del más raro y más nuevo suceso que en todo el discurso desta grande historia avino a don Quijote

Don Quijote y Sancho son llevados al patio del castillo de los duques, donde presencian un extraño espectáculo. Dos personajes con coronas se sientan en un escenario, mientras el duque y la duquesa ocupan lugares cercanos. Sancho es coronado y vestido como un condenado, mientras que en el escenario se representa un juicio ficticio en el infierno. Don Quijote aprovecha el momento para instar a Sancho a cumplir con los azotes para desencantar a Dulcinea, pero Sancho se niega. Altisidora, ya recuperada, reprocha a don Quijote por su desamor y agradece a Sancho por salvarla. Finalmente, el duque ordena llevar a ambos al aposento.

Que trata de cómo menudearon sobre don Quijote aventuras tantas, que no se daban vagar unas a otras

Don Quijote y Sancho encuentran a un grupo de labradores que cubren unas imágenes que ellos mismos hacen en su aldea. Bajo una de las sábanas descubren la imagen de San Jorge y otras representaciones de santos y caballeros. Mientras avanzan, Sancho elogia la actuación de Altisidora al despedirse de Don Quijote. Este reflexiona sobre el poder del amor para liberar el alma de temores y vergüenzas. Entra en una selva donde son atrapados por lianas verdes y son rescatados por dos pastoras disfrazadas. Guiados por el hermano de una de las pastoras, llegan a una aldea donde son reconocidos y recibidos con un banquete en su honor. Don Quijote ofrece proteger la aldea durante dos días y se enfrenta a un grupo de hombres a caballo que les advierten sobre la llegada de toros. Desafiante, Don Quijote se niega a ceder el paso y es embestido por los toros, quedando avergonzado. Abandonan la aldea tras el incidente.

De lo que pasó don Quijote con su escudero, con otros sucesos famosísimos

El ama de don Quijote va en busca del bachiller Sansón Carrasco para persuadir a don Quijote de abandonar su aventura. Mientras tanto, en la casa de don Quijote, este y Sancho conversan sobre la próxima salida. Sancho menciona que ha hablado con su esposa, Teresa, quien le aconsejó asegurarse de obtener una buena paga por sus servicios. Al final hacen las paces y deciden salir en tres días. Tanto el ama como la sobrina maldicen a Sansón por alentar la salida y no detenerlos. Pasados los tres días, don Quijote y Sancho parten hacia el Toboso.

Que trata de muchas y grandes cosas

Don Quijote llega al castillo del duque y su esposa, donde es recibido con gran pompa y celebración, incluso dos doncellas lo saludan como la flor y la nata de los caballeros andantes. Después de ser recibido, le dan ropa nueva y ambos son llevados a la mesa, donde el duque les da el lugar de honor. Sancho, queriendo impresionar y burlarse de que el caballero precida la mesa, cuenta una historia en la que Don Quijote y un labrador discuten sobre quién debe sentarse en la cabecera de la mesa, dejandolo en una situación embarazosa. Un eclesiástico presente cuestiona directamente a Don Quijote sobre su identidad como caballero andante, a lo que Don Quijote quiere responder con un discurso que merece un capítulo aparte.

Donde se cuenta del extraordinario suceso, que se puede tener por aventura, que le sucedió a don Quijote

Después del incidente con los toros, Don Quijote y Sancho descansan cerca de un arroyo. Aunque Don Quijote no quiere comer, Sancho lo convence de hacerlo para recuperar fuerzas. Don Quijote le pide a Sancho se azote para romper el encantamiento que mantiene a Dulcinea, pero Sancho insiste en descansar primero. Al continuar su viaje, llegan a una venta donde piden alojamiento. Durante la cena, escuchan a dos hombres discutir sobre la segunda parte de "Don Quijote de la Mancha", criticando los cambios en la historia y la descripción de Don Quijote desenamorado de Dulcinea. Don Quijote se enfurece ante estas afirmaciones y proclama su amor por Dulcinea. Los hombres sorprendidos por la presencia de Don Quijote, le muestran la segunda parte del libro y lo invitan a cenar. Durante la conversación, Don Quijote relata sus aventuras y defiende su honor ante las críticas del libro. Decidido a desafiar al falso historiador y renuncia a ir a Zaragoza.

Donde se cuenta la estraña y jamás imaginada aventura de la dueña Dolorida, alias de la condesa Trifaldi, con una carta que Sancho Panza escribió a su mujer Teresa Panza

El narrador le revela al lector que Merlín era en realidad el mayordomo del duque, y la persona que interpretó a Dulcinea era un paje. Sancho le entrega una carta a la duquesa destinada a su esposa, Teresa Panza. En la carta, Sancho relata lo sucedido con Merlín y le dice que se ha convertido en gobernador de una ínsula. La duquesa decide mostrar la carta al duque, quien la recibe con alegría. Después aparece un hombre cubierto con una manta negra, quien se presenta como Trifaldín el de la Barba Blanca, quien busca a Don Quijote para ayudar a su ama la "dueña Dolorida", quien también es conocida como la condesa Trifaldi, el caballero ofrece su ayuda como caballero andante.

Que trata de la aventura que más pesadumbre dio a don Quijote de cuantas hasta entonces le habían sucedido

Don Quijote es desafiado por el Caballero de la Blanca Luna, quien busca que admita que su doncella es más hermosa que Dulcinea. Aceptan el duelo, pero el virrey interviene antes de la lucha. Tras confirmar que el duelo no es una broma, permite que continúe. El Caballero de la Blanca Luna vence a Don Quijote, quien acepta su derrota y promete retirarse durante un año o hasta que su vencedor lo disponga. El Caballero de la Blanca Luna se retira, y el virrey pide a don Antonio que lo siga para averiguar su identidad.

De cosas sucedidas a Sancho en el camino, y otras que no hay más que ver

Sancho Panza, tras perder tiempo conversando con Ricote, no logra llegar al castillo esa noche y, al buscar un lugar para descansar, él y su rucio caen en un hoyo. Entonces, descubre un túnel en el pozo y lo sigue, encontrando una salida que interpreta como el "camino de la otra vida". Mientras tanto, don Quijote se prepara para el duelo con el labrador, el lugar de la batalla está cerca de un hoyo, en el que casi cae y escucha una voz que resulta ser la de Sancho. Don Quijote cree que está muerto y ofrece ayuda como caballero andante, pero Sancho asegura estar vivo. Don Quijote informa a los duques sobre el incidente. Juntos, rescatan a Sancho y él les comenta su renuncia al gobierno porque quiere ser escudero de Don Quijote.

Donde la Trifaldi prosigue su estupenda y memorable historia

La dueña Dolorida continúa la historia: el vicario aprobó el matrimonio entre Clavijo y Antonomasia, lo que enfureció tanto a la reina que falleció tres días después. Luego, el primo de la difunta, Malambruno, encantó a la pareja como venganza, convirtiendo a Antonomasia en una estatua de bronce y a Clavijo en un cocodrilo de metal. Además, Malambruno maldijo a todas las dueñas, barbándoles el rostro. Entonces, todas las doncellas, incluida la Dolorida, muestran sus barbas.

De lo que a don Quijote le sucedió con su escudero Sancho yendo a su aldea

Durante su viaje de regreso a la aldea, Sancho propone a Don Quijote que le pague por cada azote que él se dé para desencantar a Dulcinea. Tras un acuerdo, Sancho comienza a azotarse esa misma noche, aunque finge hacerlo entre unos árboles. Al día siguiente, continúan su camino y llegan a un mesón donde Don Quijote le pregunta a Sancho si seguirá con los azotes esa noche, pero este prefiere hacerlo entre los árboles. Sin embargo, Don Quijote sugiere que se los guarde para cuando lleguen a su aldea, estimando que será en dos días.

Donde se prosigue la graciosa aventura del titerero, con otras cosas en verdad harto buenas

Para su retablo Maese Pedro empieza a narrar la historia de cómo don Gaiferos liberó a su esposa, Melisendra, cautiva en España. Maese Pedro continúa contando cómo Gaiferos y Melisendra huyen de los moros, lo que lleva a Don Quijote a levantarse, sacar su espada y destrozar títeres, creyendo que está defendiendo a los protagonistas. Maese Pedro lamenta la pérdida de sus títeres, pero Sancho consuela al titiritero diciendo que Don Quijote le pagará. Aunque Don Quijote no cree haber hecho daño, se compromete a compensar a Maese Pedro. Después de negociar, Don Quijote paga la suma acordada y todos cenan en paz. Al día siguiente, Don Quijote y Sancho continúan su viaje.

De las admirables cosas que el estremado don Quijote contó que había visto en la profunda cueva de Montesinos, cuya imposibilidad y grandeza hace que se tenga esta aventura por apócrifa

Dentro de la cueva de Montesinos, Don Quijote relata haber visto un suntuoso palacio y haberse encontrado con el propio Montesinos, quien le confirma la historia de haberle sacado el corazón a Durandarte para llevárselo a Belerma. Montesinos muestra el sepulcro de Durandarte y revela que Merlín tiene a varios caballeros, incluido Durandarte, encantados allí. El primo de Sancho duda de la veracidad de las experiencias de don Quijote en la cueva, pensando que no es posible haber vivido tanto en tan poco tiempo. Don Quijote argumenta que para él han pasado tres días. Sancho sugiere que todo es producto del encantamiento del lugar, pero su amo lo niega, afirmando que lo vio y tocó con sus propias manos. Don Quijote relata cómo vio a Dulcinea bajo la forma de una labradora debido al encantamiento. Sancho lo tilda de loco cuando Don Quijote cuenta una anécdota absurda sobre una de las doncellas de Dulcinea que le pidió dinero. Don Quijote se compromete a demostrar su cordura contando más historias que le ocurrieron en la cueva de Montesinos.

De la estraña aventura que le sucedió al valeroso don Quijote con el carro, o carreta, de Las Cortes de la Muerte

Mientras don Quijote se siente culpable de que Dulcinea haya cambiado de apariencia debido a un encantamiento malvado que la ha transformado en una labradora. Aparece una carreta con personajes extraños , pertenecientes a la compañía de Angulo el Malo, quienes acaban de representar la obra "Las Cortes de la Muerte". Después, un hombre disfrazado de bufón asusta a Rocinante, provocando que don Quijote caiga al suelo. Don Quijote, al enterarse del robo, quiere castigar al demonio, pero Sancho lo tranquiliza al ver que el rucio está regresando. Aunque don Quijote sigue decidido a castigar a la compañía, Sancho lo persuade de no hacerlo, argumentando que son personas comunes bajo los disfraces. Don Quijote acepta y deciden buscar más aventuras.

Del fatigado fin y remate que tuvo el gobierno de Sancho Panza

En su séptima noche como gobernador, Sancho es despertado por campanadas y gritos de alarma por la supuesta llegada de enemigos a la ínsula. Se arma apresuradamente pero, al intentar avanzar, cae al suelo debido al peso de las armas. A pesar de esto, los insulanos lo instan a liderarlos hacia la victoria. La "batalla" concluye rápidamente con la victoria proclamada por los habitantes. Sancho, exhausto, es llevado a su cuarto, luego, decide renunciar a su gobierno y se despide de todos para ir a buscar a su amo Don Quijote.

Donde se prosigue la noticia que tuvo don Quijote del desencanto de Dulcinea, con otros admirables sucesos

Luego se acerca un carro en donde va sentada una muchacha con el rostro cubierto, cuando se quita el velo se descubre la figura de la muerte y se presenta como Merlín, príncipe de la magia a quien recurrió Dulcinea del Toboso para que la libere del encantamiento. Él dice que para que sea liberada Sancho debe de darse latigazos pero Sancho no quiere al incio hasta que finalmente dice que lo hará con la condición de que pueda azotarse cuando a él quiera. Entonces, la supuesta dulcinea le agradece a Sancho por salvarla del encantamiento. Al final se narra que el duque y la duquesa vuelven al castillo a reírse entre ellos de lo bien que les salió la broma hacia don Quijote.

Que sigue al de sesenta y nueve y trata de cosas no escusadas para la claridad desta historia

Don Quijote y Sancho reflexionan en su cuarto sobre el poder del desdén en el amor, mientras Sancho se queja de no entender su implicación en los conflictos amorosos de su amo. A la mañana siguiente, Altisidora entra en el cuarto de don Quijote y le explica que murió de amor por él, pero no llegó al infierno, sino que se quedó en la puerta, donde presenció una visión sobre la "Segunda parte de la historia de don Quijote de la Mancha". Altisidora confiesa que todo fue una farsa y se retira insultando a don Quijote. Luego, los duques entran y Don Quijote les pide permiso para partir, lo que conceden, y él y Sancho parten esa misma tarde.

Donde se cuentan mil zarandajas tan impertinentes como necesarias al verdadero entendimiento desta grande historia

Don Quijote propone encontrar un lugar para pasar la noche y se encuentra con un hombre apurado llevando armas. El hombre no puede detenerse y les dice que estará en una venta cerca de la ermita si quieren saber más. En el camino, encuentran a un joven llevando una espada y un envoltorio en la punta. El joven declara que va a la guerra y tras un discurso sobre armas y letras, acepta la invitación de Don Quijote para cenar pero no montar en su caballo. Al llegar a la venta, Don Quijote pregunta por el hombre apurado con las armas y el ventero dice que está en el establo. Sancho se alegra de que Don Quijote no haya confundido la venta con un castillo esta vez.

Donde se declara quién fueron los encantadores y verdugos que azotaron a la dueña y pellizcaron y arañaron a don Quijote, con el suceso que tuvo el paje que llevó la carta a Teresa Sancha, mujer de Sancho Panza

Altisidora y la duquesa sorprenden a doña Rodríguez y a don Quijote hablando de la duquesa a sus espaldas, al escuchar esto, entra furiosa junto con Altisidora y golpean a ambos. Mientras tanto, el paje de la duquesa va a buscar a Teresa Panza, la esposa de Sancho, para entregarle una carta escrita por su marido. En el camino, se encuentra con la hija de Sancho, quien lo guía hasta la casa de Teresa. El paje lee la carta de Sancho a Teresa, quien queda encantada con las noticias sobre el nuevo estatus de su esposo como gobernador. El cura y Sansón Carrasco, desconfiados de las noticias, interrogan al paje. Sin embargo, Teresa y su hija Sanchica están emocionadas con las noticias y fantasean sobre los beneficios que recibirán como familia del gobernador. El paje, luego de recibir un pago de Teresa, parte con los regalos y las cartas de respuesta.

De la descomunal y nunca vista batalla que pasó entre don Quijote de la Mancha y el lacayo Tosilos, en la defensa de la hija de la dueña doña Rodríguez

En el día del duelo, Tosilos, el lacayo del duque que actúa como el labrador, recibe instrucciones de vencer a don Quijote sin herirlo. En el lugar del combate, Tosilos se enamora de la hija de doña Rodríguez al verla, lo que lo distrae durante el duelo. Mientras tanto, don Quijote se lanza al ataque, pero Tosilos se rinde y acepta casarse con la doncella. Esto desata la ira de doña Rodríguez y su hija, acusando al duque de mentiroso. Al final el Quijote alega que no es cierto, que Tosilos en realidad si es el labrador que deshonrró a su hija pero que un encantandor le había cambiado la apariencia.

Donde se cuenta la industria que Sancho tuvo para encantar a la señora Dulcinea, y de otros sucesos tan ridículos como verdaderos

Sancho decide buscar a Dulcinea para pedirle la bendición para don Quijote, pero se detiene temiendo la reacción de los hombres del pueblo. Entonces, decide no entrar pero se queda en la entrada del pueblo para que don Quijote piense que sí lo hizo. Cuando decide regresar, ve a tres labradoras saliendo de la ciudad y se le ocurre engñar a don Quijote diciéndole que Dulcinea está en camino a verlo con dos doncellas. Juntos van al encuentro de las mujeres, pero don Quijote solo ve tres labradoras montadas en burros en lugar de doncellas. Entonces don Quijote concluye en que son doncellas encantadas. Sancho se arrodilla frente a una de ellas y presenta a su amo, pero las mujeres piden que los dejen pasar, incomodadas por la situación. Don Quijote finalmente les permite continuar y culpa a un encantador por hacer que se vieran como labradoras.

De cosas que dice Benengeli que las sabrá quien le leyere, si las lee con atención

Después de alejarse del escuadrón, Don Quijote se burla del rebuzno que hizo Sancho. Este le reprocha que no es digno de un caballero andante huir de la batalla y dejar a un amigo en peligro, pero Don Quijote responde que retirarse no es huir. Luego, se detienen en una alameda donde Sancho se queja y pide un aumento y reclama el gobierno de una ínsula, prometido por Don Quijot, a lo que primeramente contesta acusándolo de ignorante y bestia, pero luego lo perdona y le pide que confíe en su promesa. Pasan la noche en la alameda y al día siguiente continúan su viaje.

De la venida de Clavileño, con el fin desta dilatada aventura

Don Quijote y Sancho montan en Clavileño y se vendan los ojos como lo había indicado Malambruno. Con los ojos vendados empiezan a volar, aunque todo es planeado por los presentes. Sancho pregunta sobre la extraña sensación de altura, y Don Quijote justifica los fenómenos como parte de la aventura. Todos en el castillo disfrutan escuchando las reacciones de Don Quijote y Sancho. Luego, prenden fuego a la cola de Clavileño, haciendo que el caballo se eleve y finalmente arroje a los dos al suelo. Cuando se quitan las vendas, descubren que están de vuelta en el jardín. Encuentran un pergamino que indica que Malambruno se da por satisfecho, y el encantamiento se deshace. El duque felicita a Don Quijote por romper el encantamiento, y Sancho admira la belleza de la Dolorida ahora sin barba. Sancho intenta hablar de lo que vio en el cielo, pero nadie le cree. Don Quijote le recuerda su propia experiencia en la cueva de Montesinos y lo deja reflexionando.

De los agüeros que tuvo don Quijote al entrar de su aldea, con otros sucesos que adornan y acreditan esta grande historia

Al entrar en la aldea, Don Quijote escucha a dos jóvenes conversando sobre la improbabilidad de que vean a alguien, lo que él interpreta como una señal de que nunca más verá a Dulcinea. Sancho le aconseja que no se deje llevar por malos presagios. Luego, se encuentra con el cura y el bachiller Sansón Carrasco, a quienes abraza antes de dirigirse a su casa, donde lo espera su sobrina. Don Quijote revela a los presentes que ha sido vencido y planea realizar una penitencia como pastor durante un año, adoptando el nombre de "pastor Quijótiz". Finalmente, ama y sobrina llevan a Don Quijote a descansar, ya que no se siente bien.

De la cerdosa aventura que le aconteció a don Quijote

Don Quijote despierta a Sancho para pedirle que se dé los azotes, pero su escudero se niega y advierte que su insistencia solo lo alejará más de cumplir con esa tarea. Mientras discuten, son interrumpidos por un ruido ensordecedor causado por un grupo de hombres que llevan más de seiscientos puercos a una feria. A pesar del caos, don Quijote se niega a intervenir y los cerdos pasan sobre ellos, dejándolos en un estado lamentable. Al día siguiente, mientras continúan su viaje, se encuentran con un grupo de hombres a caballo y a pie. A pesar de querer ayudarlos, don Quijote se siente limitado por la promesa que hizo al perder el duelo, lo que resulta en su captura y el traslado al castillo de duque por los hombres.

De lo que sucedió a don Quijote yendo a Barcelona

Después de decidir evitar Zaragoza para desafiar al falso historiador, Don Quijote y Sancho se detienen para descansar. Don Quijote, incapaz de conciliar el sueño y lleno de ira por el incumplimiento de Sancho en los azotes para romper el encantamiento de Dulcinea, intenta azotarlo él mismo. Sin embargo, Sancho lo derriba y le exige una promesa de no volver a intentar azotarlo. Luego, encuentran a varios bandoleros muertos colgados de los árboles y son rodeados por más de cuarenta bandoleros, liderados por Roque Guinart. Una doncella llamada Claudia llega pidiendo ayuda para pasar a Francia después de matar a don Vicente, quien la había traicionado.Roque y Claudia encuentran a don Vicente herido, quien confiesa su arrepentimiento por la traición y muere tras reconciliarse con Claudia. Los bandoleros regresan con más botín y Roque escribe una carta anunciando su encuentro con Don Quijote y su próxima llegada a Barcelona.

Donde se cuenta la aventura del pastor enamorado, con otros en verdad graciosos sucesos

Don Quijote y Sancho se encuentran con dos labradores y dos estudiantes que los invitan a la boda de Camacho, un rico labrador, con Quiteria, la mujer más hermosa de la región. Don Quijote sugiere que Quiteria debería casarse con Basilio, un pretendiente menos rico pero hábil con la espada. Cerca del pueblo, ven los preparativos para la boda, pero Don Quijote decide no entrar, prefiriendo dormir al aire libre como los caballeros andantes suelen hacer.

Donde se cuenta lo que le sucedió a don Quijote yendo a ver su señora Dulcinea del Toboso

Mientras cabalgan, don Quijote reafirma su intención de visitar a Dulcinea en Toboso antes de emprender nuevas aventuras. Sancho menciona haberla visto trabajando en el campo, lo que don Quijote atribuye a algún maleficio del encantador que lo persigue. Luego, don Quijote reflexiona sobre la búsqueda de la fama y la gloria eterna, contrastándolas con la efímera fama terrenal Al día siguiente, don Quijote y Sancho llegan a Toboso.

De lo que le sucedió a Sancho Panza rondando su ínsula

Sancho por fien puede comer algo, por lo que más tarde, Sancho y otros salen a recorrer el reino y encuentran a dos hombres peleando por dinero de un juego. Sancho resuelve la disputa ordenando al ganador que pague al perdedor y expulsando al perdedor de la ínsula por diez años. Después, un guardia lleva a una mujer vestida de hombre que dice ser hija de un hombre conocido. Sin embargo, el mayordomo del duque la desmiente. La mujer confiesa que intercambió roles con su hermano porque quería ver el mundo de fuera, ya que su padre la tenía encerrada. Sancho decide devolverlos a casa y el maestresala expresa su interés en casarse con la doncella.

De lo que sucedió a don Quijote en el castillo o casa del Caballero del Verde Gabán, con otras cosas extravagantes

En la casa del Caballero del Verde Gabán, Don Quijote es recibido por la esposa e hijo de don Diego Miranda. Mientras Don Quijote deja sus armas en una habitación, el hijo de don Diego, don Lorenzo, se interesa por el caballero andante recién llegado. Don Quijote solicita a don Lorenzo que recite algunos poemas, quedando impresionado por su talento poético y llenándolo de elogios. Después de cuatro días en la casa, Don Quijote decide partir, pero antes aconseja a don Lorenzo abandonar la poesía y convertirse en caballero andante si busca fama. Con esta sugerencia, concluye el juicio sobre su locura. Sin embargo, también le aconseja que, si persiste en ser poeta, escuche más las opiniones de los demás. Finalmente, Don Quijote y Sancho continúan su viaje.

De lo que sucedió a don Quijote con un discreto caballero de la Mancha

Don Quijote, aún reflexionando sobre su victoria contra el Caballero del Bosque, descarta la idea de que el bachiller Sansón Carrasco se hiciera pasar por el Caballero del Bosque para enfrentarlo. Cree que la similitud entre los enemigos y el bachiller y Cecial es obra de encantadores malignos. En ese momento, se les une un hombre llamado Diego de Miranda, quien revela ser rico y tener un hijo aficionado a la poesía. Don Quijote le aconseja que fomente esa pasión en su hijo. Mientras tanto, avistan un carro con banderas reales en el camino, lo que Don Quijote interpreta como una nueva aventura.

Que trata de cosas tocantes a esta historia, y no a otra alguna

El duque, para satisfacer el deseo de duelo de don Quijote, reemplaza al labrador con uno de sus vasallos, anunciando el desafío para dentro de cuatro días. Mientras tanto, Sancho Panza, cerca de su ínsula recién abandonada, se encuentra con seis peregrinos que cantan en busca de limosna. Entre ellos está Ricote el morisco, quien reconoce a Sancho y lo invita a compartir comida. Ricote le cuenta que ha regresado a España en busca de riquezas escondidas tras su exilio por ser morisco. Propone a Sancho una parte si lo ayuda, pero este, no siendo codicioso, rechaza la oferta, recordando su reciente renuncia al gobierno de la ínsula.

Que trata de la aventura de la cabeza encantada, con otras niñerías que no pueden dejar de contarse

Don Quijote y Sancho son recibidos en la casa de Don Antonio Moreno, amigo de Roque. Don Moreno muestra a Don Quijote una cabeza de bronce que supuestamente puede responder preguntas. Más tarde, Don Quijote pasea por la ciudad con Don Moreno, montado en un gran caballo y siendo reconocido por muchas personas. En una reunión posterior, varios invitados hacen preguntas a la cabeza de bronce, incluyendo a Don Quijote. Este pregunta sobre la veracidad de su experiencia en la cueva de Montesinos y si los azotes de Sancho desencantarán a Dulcinea. La cabeza responde que la experiencia en la cueva tiene elementos de realidad y fantasía, y que el encantamiento de Dulcinea se romperá cuando se completen los azotes de Sancho. Cide Hamete explica que la cabeza de bronce era una farsa, creada por Don Moreno para burlarse de los ignorantes. Don Quijote luego sale a pasear por Barcelona y visita una imprenta, donde descubre la existencia de la segunda parte de su historia. Critica esta versión apócrifa y regresa a la casa de Don Moreno, pidiendo ver las galeras en la playa.

De donde se declaró el último punto y estremo adonde llegó y pudo llegar el inaudito ánimo de don Quijote, con la felicemente acabada aventura de los leones

Sancho, mientras compraba requesones, es llamado por Don Quijote, quien le pide la celada diciendo que ha detectado una aventura que requiere sus armas. Sancho le entrega la celada, pero sin darse cuenta de que dentro estaban los requesones, lo que provoca que el suero de estos manche el rostro de Don Quijote. Luego, un carro real cargado con dos leones se cruza en su camino. Don Quijote exige que los leones sean liberados para demostrar su valentía, pero el carretero se niega. Finalmente, al abrir la jaula, los leones ignoran a Don Quijote, quien interpreta su pasividad como muestra de su grandeza. Después, continúan su camino hacia la aldea de Don Diego Miranda, quien aún duda si Don Quijote está loco o no, pero reconoce cierta racionalidad en sus argumentos sobre la búsqueda de aventuras.

Donde se cuenta y da noticia de quién era el Caballero de los Espejos y su escudero

El bachiller Sansón Carrasco se convierte en el Caballero de los Espejos o del Bosque como parte de un plan ideado por él, el barbero y el cura para disuadir a Don Quijote de sus aventuras. Después de su derrota a manos de Don Quijote, Carrasco y su escudero, Tomé Cecial, conversan. Cecial reflexiona sobre la locura, concluyendo que es más insensato el que se vuelve loco por su propia voluntad, como Carrasco al idear el plan, que el que lo hace por circunstancias externas, como Don Quijote. Decide volver a casa mientras que Carrasco revela su intención de vengarse de Don Quijote. Finalmente, se separan.

Donde se da noticia de quién era el de la Blanca Luna, con la libertad de don Gregorio, y de otros sucesos

Sansón Carrasco revela su identidad como el Caballero de la Blanca Luna y explica que su objetivo era hacer que Don Quijote regrese a su casa por el bien de su salud. Después de esta confesión, Carrasco se retira. Don Quijote pasa seis días deprimido en cama, pero finalmente acepta cumplir su palabra de retirarse durante un año. Don Antonio informa que don Gregorio ha sido rescatado y se reúne con Ana Félix. Se ofrece a negociar su permanencia en España y llevar a don Gregorio a reunirse con sus padres. Don Antonio y don Gregorio parten hacia la corte, mientras que Don Quijote y Sancho también se despiden y continúan su viaje.

De los consejos que dio don Quijote a Sancho Panza antes que fuese a gobernar la ínsula, con otras cosas bien consideradas

El duque, complacido por el éxito de la broma, informa a Sancho que se prepare para gobernar su ínsula, donde los habitantes lo esperan. Don Quijote lleva a Sancho a sus aposentos para instruirlo sobre cómo comportarse como gobernador. Primero, le aconseja a Sancho temer siempre a Dios, pues ahí reside la sabiduría. Segundo, le dice que debe conocerse a sí mismo y mostrar humildad en su origen. Luego, le aconseja buscar la verdad en las lágrimas de los pobres y en las promesas de los ricos, y no maltratar con palabras a aquellos a quienes deba castigar con acciones. Finalmente, le asegura que, si sigue estos consejos, su fama será eterna como buen gobernante.

De lo que le sucedió a don Quijote con doña Rodríguez, la dueña de la duquesa, con otros acontecimientos dignos de escritura y de memoria eterna

Después de ser atacado por un gato, Don Quijote pasa seis días encerrado en su habitación. Una noche, escucha a alguien entrar y piensa que es Altisidora, pero ve a una mujer envuelta en mantas bajo el marco de la puerta. Cuando ella se acerca, Don Quijote cree que es un fantasma, pero resulta ser doña Rodríguez. Don Quijote deja claro que solo está dedicado a Dulcinea, y doña Rodríguez le asegura que no tiene intenciones románticas. Luego, ambos se sientan y ella le cuenta sobre la situación de su hija, cuyo prometido se niega a casarse con ella. De repente, varias personas irrumpen en la habitación, golpeando tanto a doña Rodríguez como a Don Quijote.

Donde se prosigue la aventura del Caballero del Bosque, con el discreto, nuevo y suave coloquio que pasó entre los dos escuderos

Los escuderos, Sancho y el del Bosque, conversan sobre sus vidas y ambiciones mientras sus amos hablan de sus amores. Sancho aspira a recibir una ínsula por sus servicios, mientras que el del Bosque anhela dejar la vida de caballero andante para regresar a su aldea con su familia. Luego, los escuderos comparan a sus amos: Sancho llama a don Quijote mentecato, mientras que el del Bosque describe al suyo como tonto pero valiente y más astuto que tonto y valiente. Sancho defiende a don Quijote diciendo que no hace daño a nadie. El del Bosque insiste en abandonar a sus amos y regresar a sus aldeas. Sancho se niega y decide acompañar a don Quijote hasta Zaragoza.

Donde se cuenta la que dio de su mala andanza la dueña Dolorida

Los duques son los que están detrás del caso de la dueña dolorida y se ríen del éxito de su broma. La dueña comienza a relatar la historia de la infanta Antonomasia, heredera del reino y criada bajo su tutela. La joven, a los catorce años, era hermosa y tenía muchos pretendientes, entre ellos un caballero de la corte que era poeta. Sin embargo, tras un breve romance, Antonomasia quedó embarazada, y el caballero propuso matrimonio. Sancho interrumpe pidiendo que la condesa acelere el relato.

Que trata de cómo don Quijote se despidió del duque, y de lo que le sucedió con la discreta y desenvuelta Altisidora, doncella de la duquesa

Don Quijote, sintiéndose incómodo con la vida ociosa en el castillo de los duques, decide partir para seguir viviendo como un verdadero caballero andante. Antes de irse, Sancho lee las cartas de su esposa Teresa y se emociona con su contenido. En el momento de la partida, Altisidora se lamenta con un canto por la partida de don Quijote. Finalmente, el Caballero de los Leones y su escudero parten con la bendición de los duques, dirigiéndose hacia Zaragoza.

De cosas que atañen y tocan a esta aventura y a esta memorable historia

Una de las dueñas barbudas expresa su temor de que si Don Quijote no las ayuda, morirán con sus barbas. Don Quijote promete ayudarlas y le dice que Malambruno prometió enviar un caballo volador, llamado Clavileño el Alígero, cuando ella encontrara al caballero que pudiera liberarlas de la maldición. Explican que el caballo se llama así por ser de madera con una clavija en la frente y por su ligereza para volar. La Trifaldi ruega a su encantador que envíe a Clavileño el Alígero para que Don Quijote y Sancho puedan montarlo y volar por los aires para quitarle la maldición a las dueñas.

Donde se prosigue la famosa aventura de la dueña Dolorida

Sancho Panza interpreta a la dueña Dolorida como un mal augüero que le podía impidir que se comvirtiera en gobernador y todos tratan de convencerlo de que no es así. Posteriormente comienzan a escuchar el sonido de tambores que anunciabana la llegada de la dueña dolorida.

Que trata de la notable pendencia que Sancho Panza tuvo con la sobrina y ama de don Quijote, con otros sujetos graciosos

Sancho Panza llega al patio y demanda ver a don Quijote, preocupado por la promesa de una isla que aún no ha recibido. La sobrina y la ama intentan bloquearle el paso, pero finalmente don Quijote le permite entrar. Una vez a solas, le explica que como su criado, los males que le toquen a él también. Luego, cambia de tema y pregunta sobre la opinión que tiene el pueblo sobre él. Sancho relata que el pueblo lo considera loco y los hidalgos lo critican por usar el título de "don". Sancho menciona que el bachiller Sansón Carrasco de Salamanca está leyendo un libro que relata las aventuras de don Quijote, lo que lleva a una conversación sobre el autor. Sancho propone traer a Sansón para que conozca a don Quijote, idea que agrada al caballero.

Del progreso del gobierno de Sancho Panza, con otros sucesos tales como buenos

Ddurante el desayuno, un forastero presenta un dilema ante Sancho: un hombre quiere cruzar el puente hacia la ínsula para morir ahorcado en un árbol. Según la regla, quien dice la verdad pasa, y quien miente muere. Sancho, prefiriendo hacer el bien, decide dejarlo pasar. Después, llega una carta de don Quijote para Sancho. En ella, el caballero elogia las acciones de Sancho como gobernante e incluso le ofrece nuevos consejos. También menciona que la duquesa envió una carta y regalos a Teresa, pero aún no han recibido respuesta. Sancho responde con otra carta, explicando los eventos recientes, como los intentos de espionaje y la ronda nocturna. Agradece a la duquesa por los regalos y espera que Teresa responda .

Donde se da cuenta [de] la grande aventura de la cueva de Montesinos, que está en el corazón de la Mancha, a quien dio felice cima el valeroso don Quijote de la Mancha

El narrador explica que Basilio había planeado el engaño con algunos amigos pero no había informado a Quiteria. Don Quijote argumenta que no puede considerarse un engaño si se prioriza la virtud del amor. Don Quijote le pregunta qué murmura, y Sancho responde que preferiría haber escuchado a su amo hablar sobre el amor antes de casarse con Teresa, ya que ella no es tan buena con él como quisiera. Después de pasar tres días con los recién casados, Don Quijote y Sancho deciden ir a la cueva de Montesinos, acompañados por un primo de uno de los estudiantes. Al llegar, Don Quijote ruega en voz alta a Dulcinea que lo proteja en esta aventura de sumergirse en la cueva. Sancho y el primo lo sujetan con una cuerda mientras Don Quijote desciende a la cueva. Después de media hora, lo sacan de la cueva. Una vez afuera, Don Quijote se lamenta de haber sido sacado de una experiencia tan placentera y maravillosa como la que había experimentado en la cueva.

Donde se acaba de averiguar la duda del yelmo de Mambrino y de la albarda, y otras aventuras sucedidas, con toda verdad

Después de brindarle consejos para el alma, Don Quijote pasa a darle a Sancho recomendaciones para la apariencia del cuerpo. Don Quijote aconseja a Sancho que mantenga la limpieza y se corte las uñas, evite comer ajos y cebollas, y sea moderado al beber. Le pide que no use tantos refranes, a lo que Sancho responde que le resultará difícil. Don Quijote se irrita cuando Sancho continúa usando refranes y este le replica que si no es apto para gobernar, preferiría no hacerlo. Don Quijote elogia esta respuesta por su humildad y le aconseja siempre tener el firme propósito de hacer lo correcto. Finalmente, deciden ir a comer.

Donde se prosiguen las bodas de Camacho, con otros gustosos sucesos

Sancho elogia a la novia de manera un poco rústica, causando risa a Don Quijote. De repente, Basilio interrumpe la boda, revelando un compromiso secreto con Quiteria y simulando suicidarse. Don Quijote apoya la solicitud de Basilio de casarse con Quiteria antes de morir. Quiteria, turbada, acepta casarse con Basilio, pero después de la ceremonia, Basilio revela que todo fue un engaño y se levanta ileso. Camacho y sus seguidores se sienten traicionados y se preparan para pelear, pero Don Quijote interviene, argumentando que el amor triunfó. Camacho y sus amigos deciden no pelear y todos se dirigen a la aldea de Basilio para celebrar, con Sancho lamentando dejar la opulenta celebración de Camacho.

De la estraña aventura que le sucedió al valero[so] don Quijote con el bravo Caballero de los Espejos

Don Quijote y Sancho, después de cenar, reflexionan sobre la igualdad que la muerte trae al final de la vida. Mientras duermen bajo los árboles, son despertados por la llegada de dos hombres a caballo. Don Quijote asume que al menos uno de ellos es un caballero andante y proclama que tienen una nueva aventura. El recién llegado, el Caballero del Bosque, canta un soneto en honor a su amada, Casildea de Vandalia, lo que indigna a don Quijote porque la belleza de Dulcinea es incomparable.

De la famosa aventura del barco encantado

Dos días después de salir de la alameda, Don Quijote y Sancho llegan al río Ebro, donde encuentran un barco sin remos. Don Quijote cree que fue dejado allí para él y decide subirse para comenzar una aventura. Al escuchar el rebuzno de su rucio, Sancho se entristece y Don Quijote lo reprende por su sensibilidad. Mientras navegan, se encuentran con molinos en el río. Don Quijote los confunde con un castillo y se enfrenta a ellos. Los molineros, pensando que están bajo ataque, detienen el barco, pero terminan chocando con las ruedas del molino, arrojando a Don Quijote y Sancho al agua. Los molineros los rescatan, y los dueños del barco exigen una compensación por los daños. Don Quijote se disculpa, paga por el barco y se marcha.

De lo que le pasó a don Quijote con su sobrina y con su ama, y es uno de los importantes capítulos de toda la historia

La sobrina y el ama de don Quijote intentan persuadirlo de que no emprenda una tercera salida, pero él justifica la importancia de la aventura que quiere emprender. La sobrina lo acusa de hablar de mentiras, lo que enfurece a don Quijote, quien amenaza con castigarla por blasfemia si no fuera por su parentesco. La sobrina argumenta que los hidalgos pueden convertirse en caballeros, pero no así los pobres, a lo que don Quijote admite, explicando que la única forma de salir de la pobreza es a través de las letras o las armas, y él ha elegido las segundas. Afirma que la andante caballería lo llevará por el camino de la virtud y que los pensamientos caballerescos dominan sus sentidos. En ese momento, Sancho Panza llega y don Quijote lo hace pasar, encerrándose ambos en la recamara.

De la respuesta que dio don Quijote a su reprehensor, con otros graves y graciosos sucesos

Don Quijote en su discurso se defiende del las acusaciones del eclesiástico, argumentando que la caballería es un ejercicio de cuidado y honra. Después sucede un vento cómico, en donde unas doncellas le lavan a la baraba Don Quijote y lo dejan enjabonado, lo cual causa risa a todos. Motivo por el cual el duque decide que también quiere disponer de esos servicios. La duquesa hace referencia a que mucha gente opina que esta Dulcinea es producto de la imaginación de don Quijote, a lo que este responde que Dios sabe si hay Dulcinea o no en el mundo. Don Quijote se retira a dormir la siesta y el duque da la orden de que traten a don Quijote como un caballero andante.

De lo mal que le avino a Sancho Panza con la visita de las galeras, y la nueva aventura de la hermosa morisca

Don Quijote, Sancho y Don Moreno acompañan al general a ver las galeras. Durante la caza de un bergantín de corsarios de Argel capturan al jefe morisco, quien resulta ser una mujer cristiana. La mujer cuenta que fue criada en la fe católica pero tras ser separada de sus padres moriscos, conoció a don Gregorio en Berbería. El rey de Argel la envió a España para que trajera un tesoro, pero dejó a don Gregorio prisionero. Aunque su plan falló, revela que don Gregorio sigue cautivo en Argel. Un anciano peregrino se presenta como el verdadero padre de la mujer, Ricote. Sancho lo reconoce como su vecino y confirma su identidad. El general perdona a la mujer, Ana Félix, y Ricote, y el virrey ordena un rescate para don Gregorio.

Donde se da cuenta quiénes eran maese Pedro y su mono, con el mal suceso que don Quijote tuvo en la aventura del rebuzno, que no la acabó como él quisiera y como lo tenía pensado

Cide Hamete, quien narra la historia, afirma que lo que cuenta es verdad. Revela que Maese Pedro es en realidad Ginés de Pasamonte, quien robó el asno de Sancho en la primera parte y se convirtió en titiritero para evitar a la justicia. Después, Don Quijote y Sancho encuentran un escuadrón de un pueblo del rebuzno. Don Quijote les aconseja que no vayan a la guerra por algo tan trivial como la habilidad de rebuznar. Sancho intenta demostrar que no se burla de ellos al rebuznar, pero es golpeado por uno de los hombres del escuadrón, dejándolo herido. Don Quijote intenta vengarse, pero se ve superado por varios hombres y tiene que huir. Finalmente, el escuadrón permite a Sancho unirse a ellos para buscar a su amo.

Donde se apunta la aventura del rebuzno y la graciosa del titerero, con las memorables adivinanzas del mono adivino

Don Quijote se encuentra con un hombre que lleva armas y este le cuenta una historia sobre cómo los rebuznos de dos concejales llevaron a conflictos entre pueblos. Luego, entra en escena Maese Pedro, un titiritero con un mono adivino. El mono responde algunas preguntas, lo que sorprende a Don Quijote, quien sospecha de un pacto con el demonio. Sancho sugiere preguntar al mono sobre la veracidad de las experiencias de Don Quijote en la cueva de Montesinos, obteniendo respuestas que no niegan pero tampoco afirman la veracidad de las mismas. Finalmente, todos se preparan para ver la obra de títeres de Maese Pedro.

Donde se prosigue la aventura del Caballero del Bosque

El Caballero del Bosque sostiene que, el ha derrotado a Don Quijote. Sin embargo, Don Quijote duda de lo que dice porque él no recuerda haber peleado con él. Tras una descripción detallada de la apariencia de Don Quijote, este se reconoce como el mismo del que habla Del Bosque. Acuerdan enfrentarse, entonces el caballero del Bosque carga hacia Don Quijote, quien lo derriba y descubre que en realidad es el bachiller Sansón Carrasco. Carrasco admite su derrota y que no venció al verdadero Don Quijote. Finalmente, ayudan a Carrasco a levantarse, y este admite que Dulcinea es más hermosa que Casildea por pedido de Don Quijote. Don Quijote y Sancho prosiguen su camino hacia Zaragoza, convencidos de que los encuentros fueron obra de encantadores.

Donde se prosigue cómo se portaba Sancho Panza en su gobierno

Llevan a Sancho a un lujoso palacio donde se presenta como el nuevo gobernador. Pedro Recio de Agüero, el médico de los gobernadores de la ínsula, le niega prácticamente todos los platos de la mesa, argumentando que le harán daño. Sancho se enoja y lo expulsa de la sala. Luego, llega una carta con un mensaje del duque advirtiendo sobre posibles ataques a la ínsula. Sancho ordena encarcelar a Pedro Recio por no dejarlo comer, entonces un labrador llega para pedir ayuda financiera para la dote de su hijo, que quiere casarse con una doncella hermosa. Después de escucharlo, Sancho lo despide amenazándolo con una silla, recriminándole por pedir dinero cuando apenas lleva un día y medio en el cargo.

De lo que le avino a don Quijote con una bella cazadora

Después del incidente del barco encantado, Don Quijote y Sancho continúan su viaje y mientras iban cabalgando se encuentran a una dama vestida de verde en un prado, a quien Don Quijote ofrece sus servicios, pero menciona que es el Caballero de los Leones. La dama, que en realidad era la esposa del duque, le pide a Sancho que busque al tan famoso Caballero de la Triste Figura. Sin embargo, Don Quijote revela que él es el caballero que busca. Tras este suceso Sancho y Don Quijote son recibidos por el duque y la duquesa en su castillo, donde los acogen como hacen con todos los caballeros andantes.

Donde se cuentan las bodas de Camacho el rico, con el suceso de Basilio el pobre

Don Quijote despierta a Sancho para ir a ver qué está haciendo Basilio, pero Sancho sugiere que no se inmiscuyan en asuntos ajenos y destaca la riqueza de Camacho como garantía de estabilidad. Don Quijote ignora sus argumentos y lo obliga a acompañarlo. Mientras se dirigen al lugar de la boda, Sancho se impresiona por la abundante comida y bebida preparada para el evento. Por otro lado, Don Quijote observa a los bailarines que llegan al casamiento y ambos vuelven a discutir.