"The stolen key of Xanthi's Clock Tower"
"Το κλεμμένο κλειδί του Πύργου του ρολογιού της Ξάνθης"
Κάποιος έκλεψε το κλειδι του μηχανισμού από τον πύργο του ρολογιού της Ξάνθης. Ο Δήμαρχος της πόλης κάλεσε τον ντετέκτιβ Βανς να βοηθήσει να βρεθεί ο ένοχος.
Someone stole the mechanism key from the clock tower of Xanthi. The Mayor of the city called detective Vance to help find the culprit.
Ο ντετέκτιβ Βανς άρχισε να αναζητά στοιχεία, που θα τον οδηγήσουν στο κρησφύγετο του κλέφτη.
Detective Vance began searching for clues that would lead him to the thief's hideout.
1ο στοιχείο
1st element
Στην πλατεία της Ξάνθης κάτω ακριβώς από τον πύργο του ρολογιού εντόπισε ένα χρυσό αρχαίο νόμισμα.
In the square of Xanti, right below the clock tower, he spotted a gold ancient coin.
2st element
In the main hall of the archaeological museam, he spotted a jar filled with pink feathers.
2ο στοιχείο
Στην κεντρική αίθουσα του αρχαιολογικού μουσείου, εντόπισε ένα πυθάρι γεμάτο με ροζ φτερα.
3st element
On the wooden bridge tht leads to the lake chapel, he found a traditional scarf fallen.
3ο στοιχείο
Πάνω στην ξύλινη γέφυρα που οδηγεί στο εκκλησάκι της λίμνης βρήκε πεσμένο ένα παραδοσιακό μαντίλι.
4st element
On the floor of the Folklore Museam he found fallen ttobacco
4ο στοιχείο
Στο πάτωμα του Λαογραφικού Μουσείου βρήκε πεσμένα φύλλα καπνού.
5st element
Arriving at the Tobacco Warehouses he saw a shadow. Who was it?
5ο στοιχείο
Φτάνοντας στις Καπναποθήκες είδε μια σκια. Ποιος να ήταν άραγε;
He turned on his flashlight and...
Άναψε τον φακό του και...
Cinderella!!!
Η Σταχτοπούτα!!!
Cinderella revealed to detective Vance that she stole the key to stop the clock and keep her good fairy magic longer.
Η Σταχτοπούτα αποκάλυψε στον ντετέκτιβ ότι έκλεψε το κλειδί για να σταματήσει το ρολόι και να κρατήσουν περισσότερο τα μάγια της καλής της νεράιδας.
Detective Vance uncovered the culprit and delivered the key to the Mayor of Xanthi.
Ο ντετέκτιβ Βανς αποκάλυψε τον ένοχο και παρέδωσε το κλειδί στον Δήμαρχο της Ξάνθης.
Ευχαριστώ παιδιά που βοηθήσατε τον ντετέκτιβ Βανς να λύσει το μυστήριο!
Thank yoy kids for helping detective Vance solve the mystery!