Versificación

Versificación

* * *

Verso

* * *

• Unidad de medida para partir reguladamente el tiempo

• Unidad rítmica, pero no necesariamente sintáctica

Línea poética

* * *

Sintagma cortado en unidades que adoptan una disposición de líneas desde un punto de vista tipográfico.

Libro de Alexandre

* * *

Señores, si quisiéredes mio serviçio prender, querríavos de grado servir de mio mester:deve, de lo que sabe, omne largo seer; si non, podrié en culpa e en riepto caer. Mester trayo fermoso: non es de joglaría; mester es sin pecado, ca es de clerezía fablar curso rimado por la quaderna vía, a sílavas contadas, que es grant maestría.

Libro de Alexandre

Poemas de debate

* * *

Siglo XIII

• Disputa escolástica
• Defensores de proposiciones contrapuestas
• Estructura lógica
• Utilización de la retórica

• Disputa del alma y el cuerpo (comienzos del siglo XIII)
• Razón de amor con los denuestos del agua y el vino (s. XIII)
• Elena y María (s. XIII)

• Poemas dialogados provenzales
• Partiem (un problema con dos soluciones)
• Tensó (disputa poética entre dos trovadores)

Razón de amor con los denuestos del agua y del vino

Qui triste tiene su coraçónbenga oír esta razon.Odrá razon acabada,feita d’amor e bien rimada.Un escolar la rimóque siempre duenas amó;mas siepre ovo triançaen Alemania y en Françia, moro mucho en Lombardía por aprender cortesía

En el mes d’abril, depuse yantar,estava so un olivar.Entre çimas d’un mançanarun vaso de plata vi estar;pleno era d’un claro vinoque era vermejo e fino;cubierto era de tal mesurano lo tocás' la calentura.Una duena lo y avi puesto,que era senora del uerto,

que cuan su amigo viniese,d’aquel vino a bever le diesse.Qui de tal vino oviesseen la mana cuan comiesse:e d'ello oviesse cada díanuncas más enfermaría.Ariba del mançanarotro vaso vi estar;pleno era d’un agua fridaque en el mançanar se naçía.

h. 1205

• Miracula beatae Virginis Mariae
• Siglo XI
• Milagros locales
• Milagros generales

• 25 milagros
• Conceptos de amor cortés
• Devoción y "servicio amoroso"
• Domna: "vasallos", "siervo"
• Premia y castiga
• Salvar de la condenación
• Conversión o crisis

• Introducción
• Doctrina mariológica
• Locus amoenus clásico
• Paraíso bíblico

Amigos e vassallos de Dios omnipotent, si vós me escuchássedes por vuestro cosiment, querríavos contar un buen aveniment; terrédeslo en cabo por bueno verament. Yo, maestro Gonçalvo de Verceo nomnado, yendo en romería caecí en un prado, verde e bien sencido, de flores bien poblado, logar cobdiciaduero pora omne cansado.

Milagros de Nuestra Señora