La Llorona
Descubre esta leyenda latinoamericana...
Etapas
1. La historia
>
2. Cuestionario
>
3. ¿Dónde?
>
4. La canción
>
>
5. Una versión
>
6. Las diferencias
>
7. Para terminar
>
Actividad de comprensión escrita B1
La historia
"¿Dónde están mis hijos?, ¿dónde están mis hijos?", son las palabras que han escuchado quienes han percibido el desgarrador y macabro llanto de la Llorona. Quienes la han visto en noches oscuras a lo largo y ancho de la llanura, entre montañas y ríos, cuentan que posee un rostro cadavérico, de cabello negro y muy largo, su cuerpo esta cubierto de harapos y de sus ojos rojos escurren lágrimas color sangre que denotan su tristeza, dolor y arrepentimiento, y sobre su pecho, sostenido con sus manos gigantes, carga un bebé muerto, su hijo, por quien llora todo el tiempo desconsoladamente.
Cuenta la leyenda que la Llorona alguna vez fue una mujer de inigualable belleza, con ojos que parecían dos luceros y un espléndido cuerpo que enloquecía a los hombres, pero toda su belleza se esfumó cuando en un momento de ira, celos y desespero por un amor que no fue correspondido, decidió matar a su hijo recién nacido ahogándolo en un riachuelo.
Ahora, en castigo por su atroz crimen, fue condenada a vivir deambulando por pueblos y veredas en busca de su hijo, llorando y lamentándose por las riberas de los ríos, caños y riachuelos, esperando algún día poder encontrar el cuerpo de su retoño que fue arrastrado por la corriente ese fatídico día. Pero esto no es todo, la Llorona se encarga de atormentar a parteras, médicos y enfermeras que ayudan a las mujeres embarazadas a acabar con la vida de sus bebés antes de nacer, a hombres que dejan embarazadas a mujeres y que luego las abandonan cuando nace el bebé, o a madres que dejan a sus hijos solos.
Vocabulario:
- El llanto: les pleurs
- Un rostro = Una cara
- Los harapos: les haillons
- Enloquecer: rendre fou
- La ira = la cólera
- Los celos: la jalousie
- El castigo: le chatiment
- Atormentar: tourmenter
- Embarazada: enceinte
Responde a las cinco preguntas
¿Dónde encontrar la leyenda?
Existen diferentes versiones de la leyenda en América central, principalmente en México.También se encuentra en Uruguay y Perú.
México
Puerto Rico
Nicaragua
Guatemala
Venezuela
Colombia
El Salvador
Costa Rica
Ecuador
Actividad de expresión oral en interacción
Una canción muy famosa
La leyenda inspiró a muchos artistas.
Lectura
Lectura
Lectura
Descubre la interpretación de Chavela Vargas
Descubre la interpretación en la película Coco
Descubre la interpretación de la artista Rosalía
A2+: Di a tu vecin@ cuál es la interpretación de la canción que te gusta más y explica por qué.
Etapa facultativa
Una versión de la leyenda
Si eres superticioso, si tienes miedo fácilmente, no la veas.
Si tu es superstitieux, si tu as facilement peur, ne la regarde pas.
Las diferencias
Origen de la mujer: criolla, mestiza o indígena.
Existen tantas versiones de esta leyenda como lugares a los que ha llegado, y la mayoría tienen puntos comunes. Las versiones suelen diferenciarse por los cambios de cuatro elementos:
Forma en que comete el crimen: ahogando a sus hijos en el agua o empleando un cuchillo.
Por qué aparece: siente nostalgia por sus hijos; aparece a los infieles de sus esposas o prometidas y para hacer perder la cordura a aquellos que presencian el espectro.
Motivo por el que comete el delito: abandono de un hombre, traición a su raza e infidelidad de su parte hacia un hombre.
Expresión escrita: Explica por qué existen diferentes versiones de la leyenda.
Actividad de expresión escrita B1
Para terminar
¿De qué manera las creencias influencian nuestra sociedad? ¿En qué medida las diferentes zonas geográficas se aproprian una leyenda o una creencia? Utiliza la leyenda de la Llorona para responder a la problemática del tema 1. Puedes también utilizar las otras leyendas estudiadas para completar tus argumentos.
Para tener más informaciones:
¡Gracias por tu trabajo!
Ahora piensa: ¿Cuál es tu leyenda hispánica preferida?
La letra de la cancion
La pena y la que no es pena llorona Todo es pena para mí Ayer lloraba por verte llorona Hoy lloro porque te vi Ayer lloraba por verte llorona Hoy lloro porque te vi Ay, de mí, llorona, llorona Llorona de azul celeste Ay, de mí, llorona, llorona Llorona de azul celeste Y aunque la vida me cueste llorona No dejaré de quererte Y aunque la vida me cueste llorona No dejaré de quererte No dejaré de quererte No dejaré de quererte Ay, ay, ay, ¡a-jajaja!
Ay, de mí, llorona
Llorona de azul celeste
Ay, de mí, llorona
Llorona de azul celeste
Y aunque la vida me cueste llorona
No dejaré de quererte
No dejaré de quererte
Me subí al pino más alto llorona
A ver si te divisaba
Me subí al pino más alto llorona
A ver si te divisaba
Como el pino era tierno, llorona
Al verme llorar, lloraba
Como el pino era tierno, llorona Al verme llorar, lloraba La pena y la que no es pena llorona Todo es pena para mí
La llorona
melodydumas4
Created on March 27, 2024
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Urban Illustrated Presentation
View
Historical Presentation
View
KPOP Presentation
View
Snow Presentation
View
Corporate Christmas Presentation
View
Scary Eighties Presentation
View
Memories Presentation
Explore all templates
Transcript
La Llorona
Descubre esta leyenda latinoamericana...
Etapas
1. La historia
>
2. Cuestionario
>
3. ¿Dónde?
>
4. La canción
>
>
5. Una versión
>
6. Las diferencias
>
7. Para terminar
>
Actividad de comprensión escrita B1
La historia
"¿Dónde están mis hijos?, ¿dónde están mis hijos?", son las palabras que han escuchado quienes han percibido el desgarrador y macabro llanto de la Llorona. Quienes la han visto en noches oscuras a lo largo y ancho de la llanura, entre montañas y ríos, cuentan que posee un rostro cadavérico, de cabello negro y muy largo, su cuerpo esta cubierto de harapos y de sus ojos rojos escurren lágrimas color sangre que denotan su tristeza, dolor y arrepentimiento, y sobre su pecho, sostenido con sus manos gigantes, carga un bebé muerto, su hijo, por quien llora todo el tiempo desconsoladamente. Cuenta la leyenda que la Llorona alguna vez fue una mujer de inigualable belleza, con ojos que parecían dos luceros y un espléndido cuerpo que enloquecía a los hombres, pero toda su belleza se esfumó cuando en un momento de ira, celos y desespero por un amor que no fue correspondido, decidió matar a su hijo recién nacido ahogándolo en un riachuelo. Ahora, en castigo por su atroz crimen, fue condenada a vivir deambulando por pueblos y veredas en busca de su hijo, llorando y lamentándose por las riberas de los ríos, caños y riachuelos, esperando algún día poder encontrar el cuerpo de su retoño que fue arrastrado por la corriente ese fatídico día. Pero esto no es todo, la Llorona se encarga de atormentar a parteras, médicos y enfermeras que ayudan a las mujeres embarazadas a acabar con la vida de sus bebés antes de nacer, a hombres que dejan embarazadas a mujeres y que luego las abandonan cuando nace el bebé, o a madres que dejan a sus hijos solos.
Vocabulario:
Responde a las cinco preguntas
¿Dónde encontrar la leyenda?
Existen diferentes versiones de la leyenda en América central, principalmente en México.También se encuentra en Uruguay y Perú.
México
Puerto Rico
Nicaragua
Guatemala
Venezuela
Colombia
El Salvador
Costa Rica
Ecuador
Actividad de expresión oral en interacción
Una canción muy famosa
La leyenda inspiró a muchos artistas.
Lectura
Lectura
Lectura
Descubre la interpretación de Chavela Vargas
Descubre la interpretación en la película Coco
Descubre la interpretación de la artista Rosalía
A2+: Di a tu vecin@ cuál es la interpretación de la canción que te gusta más y explica por qué.
Etapa facultativa
Una versión de la leyenda
Si eres superticioso, si tienes miedo fácilmente, no la veas.
Si tu es superstitieux, si tu as facilement peur, ne la regarde pas.
Las diferencias
Origen de la mujer: criolla, mestiza o indígena.
Existen tantas versiones de esta leyenda como lugares a los que ha llegado, y la mayoría tienen puntos comunes. Las versiones suelen diferenciarse por los cambios de cuatro elementos:
Forma en que comete el crimen: ahogando a sus hijos en el agua o empleando un cuchillo.
Por qué aparece: siente nostalgia por sus hijos; aparece a los infieles de sus esposas o prometidas y para hacer perder la cordura a aquellos que presencian el espectro.
Motivo por el que comete el delito: abandono de un hombre, traición a su raza e infidelidad de su parte hacia un hombre.
Expresión escrita: Explica por qué existen diferentes versiones de la leyenda.
Actividad de expresión escrita B1
Para terminar
¿De qué manera las creencias influencian nuestra sociedad? ¿En qué medida las diferentes zonas geográficas se aproprian una leyenda o una creencia? Utiliza la leyenda de la Llorona para responder a la problemática del tema 1. Puedes también utilizar las otras leyendas estudiadas para completar tus argumentos.
Para tener más informaciones:
¡Gracias por tu trabajo!
Ahora piensa: ¿Cuál es tu leyenda hispánica preferida?
La letra de la cancion
La pena y la que no es pena llorona Todo es pena para mí Ayer lloraba por verte llorona Hoy lloro porque te vi Ayer lloraba por verte llorona Hoy lloro porque te vi Ay, de mí, llorona, llorona Llorona de azul celeste Ay, de mí, llorona, llorona Llorona de azul celeste Y aunque la vida me cueste llorona No dejaré de quererte Y aunque la vida me cueste llorona No dejaré de quererte No dejaré de quererte No dejaré de quererte Ay, ay, ay, ¡a-jajaja!
Ay, de mí, llorona Llorona de azul celeste Ay, de mí, llorona Llorona de azul celeste Y aunque la vida me cueste llorona No dejaré de quererte No dejaré de quererte Me subí al pino más alto llorona A ver si te divisaba Me subí al pino más alto llorona A ver si te divisaba Como el pino era tierno, llorona Al verme llorar, lloraba Como el pino era tierno, llorona Al verme llorar, lloraba La pena y la que no es pena llorona Todo es pena para mí