Le Roi lion des CM1B

CM1B

Le roi lion

La comédie musicale!

go!

Début du spectacle et scène 1 :La présentation de Simba Présentateur du spectacle : Bienvenidos queridos padres. Les vamos a presentar una comedia musical adaptada de la pelicula " El Rey León". Por favor pongan sus celulares en modo avion para que todos puedan disfrutar ese espectaculo en las mejores condiciones. Narrateur en espagnol : Mufasa y su esposa presentan a su hijo Simba a todos los animales . Danse 1: Le cercle de la vie.

Scène 2: Scar

Narrateur : Alli esta Scar , el hermano malo del rey Leon quien sueña por ser rey un día Scar: (Chasse et attrape une souris). La vie n'est pas juste. Moi Scar, hélas, je ne serai jamais roi. (rire) adieu (s’apprête à tuer la souris). Zazou :( entre en scène) Ta mère ne t'a jamais dit de ne pas jouer avec la nourriture ? Scar : Pourquoi es-tu là ? Zazou : Je viens t'annoncer que le roi Mufasa est en chemin, et ton absence à la cérémonie de ce matin a fait scandale. Le roi va te chasser. Scar : Oh, tu me fais peur ! (fonce sur Zazou pour le dévorer) (Mufasa entre) Mufasa : Scar ! Lache-le ! Zazou : Juste à temps votre majesté Scar : Tiens, mon grand frère bien aimé est venu me voir. Mufasa : Nous ne t'avons pas vu à la présentation de Simba. Scar : C'était aujourd'hui ? Oh, je suis vraiment désolé, j’ai complètement oublié ! Quel dommage que cette boule de poils vienne au monde ! Mufasa : Cette boule de poils est MON fils, et ton futur roi. Tu cherches la guerre ?

Scène 3 – Le royaume de Simba

Narrateur : Mufasa, el rey León, habla con su hijo . Lo advierte del peligro que representa el reino de las hienas. Mufasa : Regarde Simba, toute cette immensité baignée de lumière est notre Royaume. Simba Ouahou ! Mufasa : Un jour viendra où je mourrai et tu deviendras le nouveau roi. Simba : Et tout ça m'appartiendra ? Tout ce qui est dans la lumière ? Mufasa : Absolument tout. Simba : Et l'endroit qui est dans l'ombre aussi ? Mufasa : (sévère) Notre royaume s'arrête à cette frontière, tu ne dois jamais y aller. Simba : Moi je croyais que les rois faisaient ce qu'ils voulaient. Mufasa : Le devoir d'un roi va au-delà de sa volonté d'agir. Simba : Non, c'est vrai ? Mufasa : Oui mon fils. Zazou : (Crie depuis les coulisses) Majesté, des hyènes sur nos terres ! Mufasa : Zazou, ramène Simba ! Simba : (déçu) Oh, je peux venir avec toi ? Mufasa : Non mon fils. Simba : Oh je n'ai jamais le droit d'aller nul part.

Scène 4 – Simba et Nala

Narrateur : El pequeño León Simba va al cementerio de los elefantes con su amiga Nala. Simba : Nala, tu viens on va visiter un lieu fantastique. Nala : Où est-ce qu'on va ? J'espère qu'on ne se déplace pas pour rien. Simba : Non, c'est super intéressant : c'est un cimetière d'éléphant. Nala : Ouah ! Simba : Chut, personne ne doit être au courant. Zazou : (entre à ce moment) je viens avec vous pour vous surveiller ! Simba : Oh non, pas Zazou. (début du trajet) Zazou : Oh regardez-moi ces deux-là. On dirait deux amoureux.Vos parents vont être contents en apprenant votre mariage. Nala :(dégoûtée) Ah ! Simba :On ne peut pas se marier, c'est ma copine. Nala : Oui, ça paraîtrait bizarre. Zazou : Vous n'avez pas le choix, c'est la tradition. Simba : Alors quand je serai roi, je supprimerai la tradition. Zazou : Pas tant que je serai là. Simba : Alors t'es viré ! Zazou : Tu n'es pas encore roi ! CHANSON « C'est moi Simba, c'est moi le roi... » + DANSE

Scène 5 – Le complot

Narrateur : Mientras tanto ,las hienas y Scar, el hermano malo del rey Leon , organizan una rebelión en contra del rey Mufasa Hyène 1 : Tu sais que s'il n'y avait pas les lions, ce seraient nous, les hyènes qui mèneraient le royaume. Hyène 2 : Moi j'les aime pas non plus les lions. Hyène 1 : Ils sont poilus ! Hyène 2 : Orgueilleux ! Hyène 1 : Et puant, et en plus ils sont... Ensemble : AFFREUUUUX ! (Elles rient, Scar entre) Scar : Soyez prêtes !! Hyène 2 : Nous sommes toutes prêtes... Pourquoi ? Scar : Pour la mort du roi ! Hyène 1 : Il est malade ? Hyène 2 : Mais Non, que tu es bête ! Nous allons le tuer ! Et Simba aussi ! Hyène 1 : Bonne idée, on vivra sans roi ! Scar : Vous n’avez rien compris ! Il y aura un roi. JE serai le roi. Suivez-moi et vous n'aurez plus jamais faim. Hyène 1 : Youpi, longue vie au roi. Hyènes : Longue vie au roi !

Scène 6 – La mort de Mufasa

Narrateur:Mufasa quiere salvar a su hijo Simba de una manada de ñu . Logra salvarlo pero él mismo se pusó en peligro y cuando trata de subir una roca, Scar lo empuja para hacerlo caer al vacío!

a. Scène silencieuse d’abord (Simba assiste à la scène) : attaque des gnous (percussions) et mort du Roi (tombe en s’accrochant du tas de tapis/falaise) Percussion corporelle (les Gnous piétinent Mufasa ) puis s’en vont. b. Rentrent sur scène les autres animaux CHANSON Le lion est mort ce soir Simba : Papa ? Papa ? Scar : Simba ! Qu'est-ce que tu as fait ? Simba : Il y a eu ce troupeau... Je n’ai rien pu faire. Scar : Bien sûr que tu n’as rien pu faire. Mais le roi est mort. Simba : Il est mort à cause de moi. C'est ma faute, Scar ? Scar : Oui, c’est ta faute. Sans toi, il serait encore en vie. Ta mère va être très en colère. Simba : Mais, qu'est-ce que je peux faire alors ? Scar : Sauve-toi... Pars... Pars très loin et ne reviens jamais. (Simba s'enfuit)

Scène 7 – La rencontre avec Timon et Pumba

Narrateur : Simba huye lejos del reino . Timón el suricato y Pumba el facóquero encuentran al pobre Simba: está agotado y yace en el suelo. (Simba est au sol et semble endormi) Pumba : Hé, Timon, viens voir une minute, on dirait qu'il est vivant. Timon : Voyons-voir, qu'est-ce que c'est que ça ? Ah ! Un lion ! Pumba : Hé, c'est juste un bébé lion. Regarde comme il est mignon. Si on le gardait ? Timon : Mais t'es malade, un lion, ce n’est pas un jouet ! Un jour il va nous manger. Pumba : Ou peut-être qu'il sera notre allié ? Timon : Hein ! Ça alors, c'est la meilleure de l'année... Comme s'il pouvait... Hé ! Mais j'ai trouvé ! Et s'il devenait notre allié ? Pumba : Alors on le réveille. Timon : Ça va petit ? Je t'ai sauvé ! Simba : Merci, c'est gentil (il s'en va). Pumba (le rattrape) Qu'est-ce qui ne va pas ? Timon : Alors, d'où tu viens ? Simba : Qu'est-ce que ça peut faire ? De toute façon, je ne peux plus retourner chez moi. Pumba : Qu'est-ce que t'as fait petit ? Simba : Une chose épouvantable, mais je ne peux pas en parler. Pumba : On peut faire quelque chose ? Simba : Non, à moins de changer le passé. Timon : Répète après moi : Hakuna Matata Simba : Quoi ? Pumba : Hakuna Matata, ça veut dire : pas de soucis ! CHANSON ET DANSE « Hakuna Matata » équipe de chanteurs numéro 2.

Scène 8 – Simba retrouve Nala

Narrateur: El tiempo pasa, el pequeño rey ya creció mucho lejos de su país. Después de muchos años, Simba y su amiga Nala se encuentran de nuevo. (Simba rencontre par hasard une lionne dans la jungle) Simba : Nala ? C'est toi ? Nala : Qui êtes-vous ? Simba : C'est moi, Simba Nala : Simba ? Oh ! Comment as-tu ... ? Simba : Si tu savais comme je suis content. Nala : Quand les autres vont savoir que tu es vivant, ils seront ravis ! Et Qu'est-ce que ta mère dira ? Simba : Elle ne doit pas savoir. Nala : Mais bien sûr que si ! Tu es en vie, donc c'est toi le roi ! Simba : Non je ne suis pas le roi. Peut-être que j'aurai pu, mais c’est trop tard. Nala : Tu m'as tellement manqué. Simba : Toi aussi. MUSIQUE : L'amour brille sous les étoiles + DANSE du miroir ou chorégraphie à partir de 2min 45. https://www.youtube.com/watch?v=TpJcktXOkHQ

Scène 9 – Le retour ?

Narrateur : Rafiki, el mono trata de convencer a Simba de regresar a su reino para ser el nuevo rey Simba : Je ne peux pas revenir, on ne change pas le passé. (Parle aux étoiles) Papa, tu es mort, c'est ma faute. Rafiki (chantonne) Dans la jungle, Simba : Tu peux arrêter de chanter ? Rafiki : Pas question, je connais la musique. Simba : Sale petit singe : qui es-tu ? Rafiki : Dis-moi plutôt qui tu es ! Simba : Je ne sais pas vraiment qui je suis. Rafiki : Moi je sais qui tu es, tu es le fils de Mufasa. Simba : Tu connaissais mon père ? Rafiki : N'oublie pas qui tu es, Tu dois reprendre ta place, c'est toi le roi. Simba : J’ai peur de revenir dans mon pays et d’avouer que j’ai laissé mon père mourir. (Rafiki le frappe avec son bâton) Simba : Aie ! Tu es devenu fou ? Rafiki : Tu dis n’importe quoi ! Simba : Oui, mais je suis triste et j’ai peur. Rafiki : Hé oui, le passé, c'est douloureux ! Mais on peut soit le fuir, soit aller vers son avenir. (Rafiki rate Simba avec le bâton) Rafiki : Ah, tu vois ! Tu apprends vite ! Alors, quelle est ta décision ? Simba : Pour commencer je vais prendre ton bâton, et puis je vais reprendre ma place et devenir ROI. Rafiki : Youhou ! Nala, Pumba et Timon arrivent (ensemble): Super ! Vive le roi Simba ! Nala : Nous allons t’aider à chasser les hyènes !

Scène 10 - Simba de retour

Narrateur : Simba quiere de nuevo ser el rey de su reino y quiere expulsar a su tío Scar . En el reino, hace falta comida y los leones y hienas empiezan a tener hambre. Scar : Sarabiii ! Où est la nourriture ? Sarabi : Scar, Il ne reste plus rien, nul part. Nous n'avons plus le choix. Il faut quitter la terre des lions. Scar : Je refuse de partir. JE suis le roi, je fais ce qu'il me plaît. Sarabi : Alors nous sommes tous condamnés. Si tu avais la noblesse de Mufasa... Scar : (la pousse au sol) Je suis dix fois supérieur à Mufasa ! (Entrée de Simba) Scar : Mufasa ? Non, ce n’est pas possible, Mufasa est mort. Sarabi : Mufasa ? Simba : (vers sa mère) Non maman, c'est moi SIMBA, je suis là. Sarabi : Simba ? Tu es en vie ? Scar : Simba ? Je suis surpris de te revoir... vivant. Simba : Donne-moi une seule bonne raison de ne pas te tuer. A genoux Scar ! Scar : Il y a un souci... Les Hyènes m'ont élu ! Sarabi : Pas nous les lions ! Scar : Assassin, tu as tué Mufasa ! Simba : Non Scar ! Je sais tout. Dis-leur la vérité, ou sinon... Scar : Par pitié... Très bien... Je l'ai tué... J'ai tué Mufasa pour être roi. Simba : Depuis le premier jour, tu m'as menti. Scar : Que vas-tu faire ? Tu n'oserais pas faire de mal à ton vieil oncle ? Simba : Non Scar, je ne vais pas te tuer. Scar : Oh Simba, merci. Je ne l'oublierai pas, je te le promets. Que puis-je faire ? Simba : Pars ! Pars très loin ! Et ne reviens jamais. (Scar s’enfuit, musique)

Scène finale: Simba le roi lion

Narrateur : Unos meses después, nace el hijo de Simba y Nala, ese mismo hijo va a reinar un día cuando su padre se muera : Es el ciclo de la vida y todos los animales festejan ese nacimiento. Simba monte seul sur le rocher, puis Nala le rejoint, puis Rafiki et leur enfant, le futur roi lion. Musique finale : Le cercle de la vie. Même chorégraphie qu’au début. Tous les animaux accourent sur la scène !

Fin