Cuadro comparativo: Grados y tipos de bilingüismo

Bilinguismo

Es la capacidad o habilidad que tiene una persona para comunicarse en otra lengua al mismo nivel linguistico de su lengua materna, hablamos de una comprensiòn auditiva, hablada y escrita.

Tipos de Bilinguismo

Grados de Bilinguismo

Grados de Bilinguismo

Abilidad (incipiente, receptivo, productivo)

Desarrollo (ascendente, recesivo).

Balance entre las dos lenguas

Edad (simultaneo, sequencial, tardio)

Contexto

- Incipiente permite que personas con una competencia mínima en una segunda lengua entren en la categoría de bilingües.- Receptivo o pasivo: muestra a un sujeto , competente en su primera lengua, muestra capacidad para escuchar y leer en la segunda, que entiende, pero no habla ni escribe

Esto separa a los niños que están expuestos a dos lenguas desde el nacimiento de los que adquieren una segunda lengua más tarde.

Se trata de alguien que tiene una competencia alta y similar en dos lenguas y el uso eficaz en circunstancias diversas.

Ascendente: significa que la lengua se está desarrollando. Recesivo: significa que la única lengua está disminuyendo.

El lugar donde una lengua es aprednida o utilizada.Usualemente una segunda lengua es adquirida fuera de casa.

+ Info

+ nfo

Tipos de Bilinguismo

Segun la Relacion existente ente lenguaje y pensamiento

Segun la identidad cultural

Prestigio sociocultural

Segun la edad de adquisicion

Segun la competencia alcanzada

+ Info

+ Info

+ Info

+ Info

+ Info

Referencias

Andres Felipe Leiva Baez. (2020, 2 junio). Bilingüismo: Concepto, tipos y más. [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=NlWem8ynUZYGarcía, M. J. M. (2003). Fundamentos teóricos de la educación bilingüe. Dialnet. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1975779 Noticias Telemundo. (2016, 24 septiembre). Niños en EEUU, son bilingües y mejores | Noticiero | Noticias Telemundo [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=91SWlCgZBdQ