Datos comunitarios mazateco

Én ri ata tse naxaenandá

FITSIA

Én ri ata tse naxaenandá

wc

Jñá én ri tjín ata tse naxaenandáná, ñó chjíla, meni mitsá chija ngini ata tsaján josín yana ya nanginá. Jñá én jñá, naxaenandá bixkó jan naxaenandá tjo bee. kuijínna nga ya chjani meta xá rima nanginá. Kuitjá ya jin ijñá ...

ngi ijñá jchá

Niyala tsó

jin ijñá

kjoa tjonangi titjón

A yaní yari kuixkó jan yari sikinda én

kamala tsá chjita ri mitsá tse naxaenandá

kamala tsá tijñáni chjita naxaenandá

kamala tsá je gobierno

kjoa tjonangi ri mani jó

Jotsóni nga tsó tsé naxaenandá én

Jeri tsó’ila nga jñá chjita naxaenandá bixkó jan koati jñá sikinda.

Jeri tsó ni nga jñá énri bitjó gobierno ata tse naxaenandáli.

Jeri tsó’ila nga kosyála naxaenandá joskanda jcha xkón

kjoa tjonangi ri mani ján

Jotsóni nga tsó jngo tjín kama én

Tsee chjita ri ya chrañala naxaenandá ari jñá ri niki ya chjani.

Jeri tsó’ila nga kama sichjén taya chjitani, tajokji mijénla.

Je koatsóni ata tse én ri naxaenandá bixkó, ri naxaeandandá bee jotjín jotjín..

Kjoa tjonangi ri mani ijón

Josín fiko xakjín én ri jngo kjó chjita bixkó ko én ri tse naxaenandá

Ti jñáni.

Ngasón maxáko, ngasón makinda, tanga ri tse naxaenandá ta jngo inde chjani.Ngasón maxáko, ngasón makinda, tanga ri tse naxaenandá ta jngo inde chjani.

Niki ngasón, jan niki ma ngasón machjén.

Kjoa tjonangi ri mani ón

Josii, a chjíla ri tecnología mí kori interné mí ko kicha ri sichjén nga maxkó én

Majín, nimejin ribe ri tecnología mí kori interné mí ko kicha ri sichjén nga maxkó én

Jon, jñá nga’ijie kicha ri interné síxáko maní, bixkó én jan minchátjó tajokijni..

Majín. Niki be josín ma

Kjoa tjonangi ri mani jon

A yaní yari binda én ata naxaeandáná

Je gobierno ko programa ri batsje ke nga sijé credencial, cur, acta nga’ijie jan koasín minchá ndiyá én jñá..

Jñá organización ri mitsá tse gobierno, jñá skuela, ko jñá chita ri kotayasón meeni..

Jñá naxeanandá que nga sichjén interné, jonikjoánri feisbumí, ri tuitermí, istagranmí, yotumí, nga’ijie

Ngatsi rife tsaxki

Kjoa tjonangi ri mani itoo

Josín sikoo én ri ata tse naxaenandá josi ngíjii

Xátiyaa, meni jngotjó sakonii.

Jñá naxaenandá koakó ngixkon chjitaxá, nga’ijie ata tse nangila ko kjoabinachonla.

Tjójcha ko kjoaxkóntakón jñá én ri ata tse naxaenandá kuijin nga tsee josín ti’ijo ko isande ko kjoabinachonla.

Kjoa tjonangi ri mani jin

A ndatjín nga kjae chjita kama skoe énri ata tsee naxaenandálí

Majín, niki koasín niko én ata tse nanginá. Tjó jcha meni nda koakindani nga tse naxaenandání.

Jon. Tanga katabichjítjí yari sichjén

majín, niki ndatjín, tanga nikiya josian

Kjoa tjonangi ri mani ijan

A koasenko naxaenandáli tsá ta jñá skoe én ri ata tse

Majínla, nikijin koasenko

koasenkola nga sichiba mexá ri ma nanginá

Koasenkolaná nga jcha josín kuinda jngoa proyecto jan jcha josín sichjeen nanginá

Jie’itáli bi KOASÍN SIKÍTSJÉNLÍ SURCO NGA jñá én ri tjín ata tse naxaenandáná ma kuisín koachjén:

* Sinda jngo programa.* Jñá xki ri sichjén INEGI meni beni jotjín chita tjín nanginá.* Paginari tjínjin interné tse naxaenandáná.* Nga jcha meri machjenla naxaenandáná.* kama ya kuitso me xá ri kjima naxaenandáná.* kuindajin kjoa ata tse kjoatéxoma.* SIKINDA TJALA NAXAENANDÁ MENI JCHAXKÓNNI JOSÍN TI’IJO.

TIN TIN

Nitjan

wc

Jñá ika énri ya bitjojin naxaenandá

ngi ijñá jchá

Tjín ika én ri koasín yaala nga én ata tse naxaenandání. Nga’ika ika kamalí jchi énje jngo cho kuitjo ri si’ixotálí. Kuitjá tse ngi ijñá jchá…

Niyala tsó

jin ijñá

Ijñá Jchá

1/5

kjoa tjonangi titjón

Josín beeni naxaenandáná nga chjayaala xakjín

interné

énná

josin ya’ana

ijñá jchá

2/5

kjoa tjonangi ri mani jó

Indeeri bakola chjita xá

Koche

Indee

Skuela

Ijñá Jchá

3/5

kjoa tjonangi ri mani ján

Nga’ijie josín yana naxaenandáná, me xá rima, meri yaxkoán, josín kjimajchá jan josín bitsajtián.

kjoa chjine xajon

Én

Ña tsee

Ijñá jchá

4/5

Kjoa tjonangi ri mani ijón

Ke nga sitjé tsajmí rima chinee, ata chinee ari satenaní

Sitjé cho

Tjon’iyaa

Sindaa

ijñá jchá

5/5

Kjoa tjonangi ri mani ón

Ke nga jie mala josín

Én jchá, joró kamá ngasaa

Najmí xkón

Josin ya’ana

ijñá jchá

5/5

Fí’isa

Fe kamá

ijñá jchá

5/5

Jngo cho kaníchijae

Nitjan

wc

Ika káchija’ijie tsajmílí

ngi ijñá jchá

Niyala tsó

Mí ta chiba jintjín ndiyá la én ri ata tse naxaenandáná, ke nga koasín kuín kjín reto kuixkantae. Titjásin nitjan meni sakó’ilí tsajmílí jan jchi me isa ri fí.

jin ijñá

Nitjan

Nitjan

Fe kisako’ijie’ilí tsajmí lí

Nga kama kuitjátojin ijie ritjín, ma kuisin… jñájña ri mílajin

Katase josín siko nga jchatjó én ri ata tse naxaenandáná

Katasindaa kjoatéxoma ri kama koasentjíni xá ri mala binda chjita naxaenandáná

Katabe jan katamala me kjoanda ri tjínla koatéxoma ata tse xá rimala jan josín makinda én ata tse naxaenandá

Katabindéla nga sin participar ya xári ña machjén én ata tsee

Nga kama koakó, nga kama jchala josín niko ton ri ata tsee naxaenandáná

Nitjan

Ke nga chjita ri kjae nangi kjobé xála chjita nanginá

wc

ngi ijñá jchá

Ñó chjíla én ata tse naxaenandáná bi kjoabinachonná jngo én koakola ata tse én ri tsee naxaenandá, ya ñani jña negocio ri ño ‘i kisiko josín kjoamijénla, niki kisíjé ndela naxaenandá. Títjásin ya niyala tsó meni jchanii…

Niyala tsó

jin ijñá

Indeela tsó

Jngo chjón ‘ichó ya naxaenandálí, kinrákata chrañalí “meta naskákjini tsóla indeelí” kitsó

Indeela tsó

Tsakélí najmí josín sindaa, josín niko, jokjoán indú machjeen

Indeela tsó

Kitsjali kjoanda jan ke nga jie ki’inii kitsólí nga koati kui xá sín

Indeela tsó

Tsato nichrjaen takje ya kiyi ya interné jngo chibala nikje chjí, ri koakjoán nikje koakjoán tsó batena joni kjoán ri tjín ya naxaenandálí

Jan siníji ata xá jñá kamá’ila tsakindaa, a tse kitsóla, a tijna jngo koatéxoma ri tsjandé nga ma koama

Indeela tsó

Maala kanján chibala nikje jchí ri koasín kjongitála xá rimala chjita xangia ri tjín bi naxaenandáná Méjicu

Ta tse’e tsóla ari kjongitaní ke nga koasín

Indeela tsó

Fí’isa

Kuitsia ‘indiyaa

Kema sinda naxaenandáná nga nda bijna koa ri tjíndiná. koamani jñá bakoná josín sikoa én ri ata tse nanginá. .

‘Ichó kjoalí

Títsiako ‘indiyii