SPN2 U7 Lectura: Los jeans

LECTURA

LOS JEANS

Los jeans están de moda desde hace muchos años.

lESSON OVERVIEW

How often do you wear jeans?

Jeans are a popular item of clothing. You likely have a pair or two in your own wardrobe.

In this lesson, you will read about the history of jeans and learn several different Spanish words for jeans. Thinking about what you already know about jeans will help you better understand the reading.

Jeans have a lot of qualities that make them so popular. You can dress them up or dress them down. They are durable and fashionable. These denim pants are quite versatile.

EXPLORE

ANTES DE LEER

Before you read, think about which words could be used to describe jeans.

Estrategia: Tolerating Ambiguity

There are a number of words in this lesson's article that you may not understand. You should focus on understanding the general content, not the meaning of every word. When you read a challenging text, be it in English or in Spanish, there will be some ambiguity, or moments where things are unclear. These moments allow your brain to stretch and fill in the gaps with what you are able to understand.

Los jeans: los pantalones más populares del mundo

Probablemente tiene jeans en tu armario. Muchas personas desde la Argentina hasta Canadá y desde el Japón hasta España, llevan estos cómodos y prácticos pantalones. Se llevan en el trabajo, en la escuela y para salir de noche. Dicen que los jeans son ropa democrática porque los lleva gente de todas las clases sociales.

Esta tienda se convirtió en un negocio (business) próspero durante los siguientes 20 años, y Strauss se hizo rico.

Un poco de historia

Levi Strauss, un joven alemán, llegó a los Estados Unidos con su familia en 1847 a la edad de 18 años. Después de trabajar algunos años con su familia, Strauss viajó a California para abrir una tienda de ropa y accesorios.

MAPA

En el año 1872 recibió una carta de Jacob Davis, un sastre (tailor) de Reno, Nevada, en la que le explicó el proceso que él inventó para poner remaches en las esquinas de los bolsillos de los pantalones de hombres. El uso de los remaches (rivets) resultó en unos pantalones bastante fuertes para aguantar (to stand up to) los rigores de un trabajo difícil y en unos bolsillos más resistentes al peso (weight) del oro.

Mineros de oro: gold miners

Con el dinero de Strauss y la invención de Davis, los dos decidieron pedir la patente para el proceso. En 1873 recibieron la patente para poner los remaches (rivets) en los pantalones y empezaron a fabricar "overalls a la cintura" o waist overalls (el antiguo nombre en inglés de los jeans) en San Francisco. Como dicen, "el resto es historia."

PRÁCTICA

Yo digo "mahones" y tú, ¿qué dices?

Vaqueros means "cowboys."

Si tienes amigos que hablan español debes saber que hay varias palabras que se usan para decir "jeans." Por ejemplo, se les llaman "vaqueros" porque los vaqueros del oeste de los Estados Unidos usan este tipo de pantalón. En Cuba les dicen "pitusa" mientras en México les llaman "pantalones de mezclilla." Algunas personas usan las palabras "tejanos" y "mecánicos," pero la palabra más común sigue siendo simplemente "jeans."

¡GRACIAS!