Villancicos

VILLANCICOS

encinasola y sus canciones

Índice

¿QUÉ ES EL FOLKLORE?

FOLKLORE MAROCHO

INSTRUMENTOS

VILLANCICOS

¿ QUÉ ES EL FOLCLORE?

Conocemos folklore como:

-Conjunto de canciones, bailes, melodías... transmitidos de generación en generación. -Perduran en el tiempo por lo que se conoce como: la cadena escuchar-retener-repetir. Así los pueblos cercamos comparten una tradición similar.

FOLKLORE MAROCHO

-Encinasola es un caso peculiar porque sobresale del entorno. Tanto en las formas musicales como en las letras, el folklore musical tradicional marocho es rico en su extensión, variado en sus formas, de extremada belleza y de gran arraigo popular. Sobresaliendo en la provincia de Huelva junto al Cerro del Andévalo y Alosno.

-Debido en gran medida a su enclave geográfico y su transcurso histórico. Se aprecia en sus letras y formas musicales influencia extremeña (justificada por su proximidad), castellano leonesa (que trajeron primero los repobladores y luego los pastores de La Mesta), de Andalucía occidental (dada su pertenencia de las tierras marochas al Reino de Sevilla), y un leve influjo portugués.

INSTRUMENTOS MUSICALES

Zambombas, carrañacas o el tintineo de una botella de aguardiente frotada con un palo de metal.

-Para la elaboración de la zambomba: ·Pellico (la piel) de un borrego. Debe dejarse secar 11 días. ·Facho (nacimiento de una caña). Debe dejarse secar y enderezar con el calor de la candela. ·Se tensa el pellico y se le incorpora el facho por el medio. ·Cilindro de corcho. A este se le fija el pellico de modo que quede cubierto uno de sus orificios.

-Una vez elaborado el instrumento tradicional, ya por finales de noviembre, los "rondaores" (nombre tradicional con el que se conoce a quienes cantan estos villancicos) comenzaban a cantar por los bares.

Los villancicos llevados a la partitura

Fandango de Encinasola

Este es un cante dirigido a la Virgen de Flores, patrona de Encinasola, ello le confiere un carácter tradicional y religioso. -En el nombre sea de Dios y de la Virgen María, ésta es la primera copla que yo canto en este día. En el nombre sea de Dios. -Yo sembré en una maceta la semilla del engaño, con lágrimas la regué y la flor salió llorando: tuvo la culpa el querer. -Que te quise, no lo niego; que no te quiero, es verdad; gozar del amor, es triste, como yo he gozado ya. -Que te quise no lo niego. A orillas de la ribera está la Virgen de Flores Patrona de Encinasola reina de los corazones. A orillas de la ribera

HISTORIA DE LOS VILLANCICOS

HISTORIA DE LOS VILLANCICOS

Fuentes populares, cuentan que el inicio de estos villancicos reside en la posguerra. Asentado el régimen franquista, se prohiben muchas celebraciones en las que el entretenimiento fundamental era cantar. En consecuencia, solo quedó cantar en las fechas en las que se reune la familia, Navidad. Con el tiempo, las canciones que en su inicio solo tenían presencia en el ámbito familiar, comenzaron a ganar popularidad. Así, los grupos de amigos comenzaron a crear las "casas de Navidad" y a organizar los "zambobeos". Sí tenemos la certeza de que surgen como entretenimiento. Fruto de los pocos recursos, se abre paso la imaginación.

+ info

VILLANCICOS

ETRIBILLOS

1. El pepinito, en la pepinera; y el tomatito, en la tomatera. // El pepinito, en la pepinera; y el pajarito canta en la utrera.2. Pepe del alma, vámonos, a la ribera donde no, donde naciste, cara morena, coge la manta y vámonos.3. Era de nogal, era de nogal el barco; era de nogal, por eso navega el barco por la mar.4. La molinera, le da con aire a la piedra que muela.6.Hay que saber, saberla querer; hay que saber, saberla amar, porque sí se le da mucha miel, se le endulza el paladar.7. Así de noche y así de día, siempre aguardando las penas mías.

MÍNIMA PARTE DEL REPERTORIO I

A tu puerta hemos "llegao", cuatrocientos en cuadrilla (bis),si quieres que nos sentemos, saca cuatrocientas sillas. (Y era de nogal, era de nogal el barco....)Si piensas que por ti son, los colores que me salen (bis),no son por ti ni por nadie, que son míos naturales. (Y era de nogal, era de nogal el barco...)Si piensas que por verte, voy al lejío (bis),voy en busca los guarros, que se han perdió, morena resalada, que se han perdió. (La molinera..)

Por esa calle me voy, por la otra doy la vuelta (bis), la niña que a mi me quiera, que tenga la puerta abierta. (Pepe del alma vámonos, a la ribera...)En tu puerta me cagué, creyendo que me querías (bis), y ahora que ya no me quieres, dame la mierda que es mía. (Pepe del alma vámonos, a la ribera...)

MÍNIMA PARTE DEL REPERTORIO II

A mi suegra la metí, de cabeza en un retrete (bis), y cuando salió "parriba", traía la permanente. (Y era de nogal, era de nogal el barco....)Una vez que te ‘’quisi’’ y tu madre lo ‘’supió’’ (bis),fue porque yo yo le ‘’dijí’’, que te casabas con yo. (Y era de nogal, era de nogal el barco.....) Mi suegra a mi no me quiere, porque no tengo carrera(bis), en mi casa tengo un galgo, vaya a por él cuando quiera, que yo "pa" correr no valgo

Anoche con la luna, cogí un conejo (bis),no apretaba mucho, porque era viejo, morena resalada, porque era viejo. (La molinera, le a ....) Ya están los carabineros por detrás de la caseta (bis), vengan los contrabandistas, y caigan las tres pesetas. (Pepe del alma vámonos...)

MÍNIMA PARTE DEL REPERTORIO III

Esa bata tan bonita que te hizo la Salud, esa bata tan bonita, no te la mereces tú.ESTRIBILLOLa bata porque sí, que sí, que sí, la bata porque no, que no, que no, la bata me la pongo porque quiero yo.Si tú te pones la bata, yo me pongo los botines, y al hijo de Don Urbano, se le ven los calcetines.

ESTRIBILLO Esa bata tan bonita del color del caramelo, cada vez que te la pones, te sale un novio torero. ESTRIBILLO

BIBLIOGRAFÍA

LA INFORMACCIÓN PRESENTE PROCEDE DE:

·Recopilacion de Pasión Álvarez·Libros de Tomás López. https://www.tomaslopezlopez.es/·Familiares de los componentes

+ info

+ info

¡Gracias!

¿Tienes una idea?

Usa este espacio para añadir una interactividad genial. Incluye texto, imágenes, vídeos, tablas, PDFs… ¡incluso preguntas interactivas! Tip premium: Obten información de cómo interacciona tu audiencia:

• Visita las preferencias de Analytics;
• Activa el seguimiento de usuarios;
• ¡Que fluya la comunicación!