BOOKS GUIDE

la poesia di giovanni pascoli

Lavandare

LAVANDARE

Giovanni Pascoli

(Myricae: L’ultima passeggiata, IV)

Lavoro di simon rosini

Nel campo mezzo grigio e mezzo nero resta un aratro senza buoi, che pare dimenticato, tra il vapor leggero. E cadenzato dalla gora viene lo sciabordare delle lavandare con tonfi spessi e lunghe cantilene: il vento soffia e nevica la frasca, e tu non torni ancora al tuo paese! quando partisti, come son rimasta! come l'aratro in mezzo al maggese.

IL TESTO

Nel campo, in una zona che oscilla tra il grigio e il nero,si trova un aratro senza buoi, abbandonato, sembra dimenticato, tra la leggera nebbia. E il suono ritmico della gora porta con sé il battito delle lavandaie con colpi pesanti e lunghe canzoni: il vento soffia e la neve cade sui rami, e tu non sei ancora tornato al tuo paese! Quando te ne sei andato, mi sono sentita così! Come quell'aratro nel mezzo del campo abbandonato.

PARAFRASI

Il poeta passeggia in campagna in una giornata d’autunno. Il paesaggio è avvolto in una nebbiolina che sale leggera dal terreno e Pascoli scorge nel mezzo di un campo, arato a metà, un aratro abbandonato. Da un fosso arriva il canto triste e lento delle lavandaie al lavoro. Il canto racconta di un’innamorata rimasta sola, in attesa che l’amato ritorni, ella si sente triste e malinconica come l’aratro abbandonato in mezzo al campo.

SPIEGAZIONE

Nella quartina conclusiva, contenente le parole della canzone cantata dalle lavandaie, entrambi i sensi partecipano: le sensazioni uditive del soffiare del vento (il vento soffia) e visive del cadere delle foglie (nevica la frasca) e dell’aratro abbandonato (l'aratro in mezzo al maggese) fanno da contorno all’emergere, nei due versi centrali, della verità esistenziale della dolorosa solitudine dell’uomo= componente simbolistica.

Si distinguono diverse aree sensoriali: La prima strofa è tutta giocata sui colori e prevalgono le sensazioni visive: l’aratro abbandonato, il campo mezzo nero e mezzo grigio, la nebbiolina creano un’immagine pittorica= impressionismo visivo. Nella seconda strofa prevalgono invece le sensazioni uditive, parte onomatopeica: rumore sordo dei panni battuti nell’acqua e il canto triste delle donne =impressionismo uditivo

ANALISI

Schema: ABA CBC DEDE. La cadenza lenta e ripetitiva riproduce il ritmo monotono e sempre uguale proprio dei ritmi di lavoro delle lavandaie e del loro canto. Le numerose allitterazioni e le onomatopee contribuiscono fonicamente a rendere l’immagine della nebbia, dell’acqua e del vento.

La lirica “Lavandare” è in endecasillabi con la struttura di un madrigale con rime: - le due terzine hanno i versi esterni in rima e sono collegate dalla rima del verso centrale. Ci sono anche rime interne: cadenzato (v.4) rima con dimenticato (v.3) in ato, verso 5 lo sciabordare delle lavandare rima interna in are. - la quartina è a rime alternate. I vv. 7 e 9 sono in quasi-rima in quanto frasca/rimasta non è una rima perfetta ma un’assonanza basata sull’identità delle vocali.

METRICA

Onomatopee contribuiscono fonicamente a produrre la sensazione della nebbia, del suono dell’acqua (es.: sciabordare, tonfi) e del rumore del vento (es.: soffia). Similitudine vv.9/10 son rimasta! / come l'aratro in mezzo al maggese Metafora v. 7 nevica la frasca immagine che evoca il cadere delle foglie come fiocchi di neve.

Enjambement: vv.2/3 pare /dimenticato; vv.4/5 viene / lo sciabordare. Chiasmi: v.6 con tonfi spessi e lunghe cantilene - sostantivo-aggettivo/aggettivo-sostantivo; v. 7 vento soffia e nevica la frasca - sostantivo-verbo/verbo-sostantivo. Sinestesia v.6 tonfi spessi. Allitterazioni in r - nero, aratro, pare, vapor leggero, gora, sciabordare, lavandare, torni ancora, rimasta, aratro; in f, tonfi, soffia, frasca; in s e sc, spessi, soffia, sciabordare; in t, tu non torni, al tuo, partisti, rimasta; in m, in mezzo alla maggese.

FIGURE RETORICHE

Got an idea?

Let the communication flow!

With Genially templates, you can include visual resources to wow your audience. You can also highlight a particular sentence or piece of information so that it sticks in your audience’s minds, or even embed external content to surprise them: Whatever you like! Do you need more reasons to create dynamic content? No problem! 90% of the information we assimilate is received through sight and, what’s more, we retain 42% more information when the content moves.

• Generate experiences with your content.
• It’s got the Wow effect. Very Wow.
• Make sure your audience remembers the message.

Got an idea?

Let the communication flow!

With Genially templates, you can include visual resources to wow your audience. You can also highlight a particular sentence or piece of information so that it sticks in your audience’s minds, or even embed external content to surprise them: Whatever you like! Do you need more reasons to create dynamic content? No problem! 90% of the information we assimilate is received through sight and, what’s more, we retain 42% more information when the content moves.

• Generate experiences with your content.
• It’s got the Wow effect. Very Wow.
• Make sure your audience remembers the message.

Got an idea?

Let the communication flow!

With Genially templates, you can include visual resources to wow your audience. You can also highlight a particular sentence or piece of information so that it sticks in your audience’s minds, or even embed external content to surprise them: Whatever you like! Do you need more reasons to create dynamic content? No problem! 90% of the information we assimilate is received through sight and, what’s more, we retain 42% more information when the content moves.

• Generate experiences with your content.
• It’s got the Wow effect. Very Wow.
• Make sure your audience remembers the message.

Got an idea?

Let the communication flow!

With Genially templates, you can include visual resources to wow your audience. You can also highlight a particular sentence or piece of information so that it sticks in your audience’s minds, or even embed external content to surprise them: Whatever you like! Do you need more reasons to create dynamic content? No problem! 90% of the information we assimilate is received through sight and, what’s more, we retain 42% more information when the content moves.

• Generate experiences with your content.
• It’s got the Wow effect. Very Wow.
• Make sure your audience remembers the message.

Got an idea?

Let the communication flow!

With Genially templates, you can include visual resources to wow your audience. You can also highlight a particular sentence or piece of information so that it sticks in your audience’s minds, or even embed external content to surprise them: Whatever you like! Do you need more reasons to create dynamic content? No problem! 90% of the information we assimilate is received through sight and, what’s more, we retain 42% more information when the content moves.

• Generate experiences with your content.
• It’s got the Wow effect. Very Wow.
• Make sure your audience remembers the message.